Nominal Forms
Infinitif:
dresser
Participe présent:
dressant /dʁɛ.sɑ̃; dʁe.sɑ̃; sə dʁɛ.sɑ̃; sə dʁe.sɑ̃/
Participe passé
dressé /dʁɛ.se; dʁe.se/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | dresse /dʁɛs; mə dʁɛs/ |
| tu | dresses /dʁɛs; tə dʁɛs/ |
| il;elle;on | dresse /dʁɛs; sə dʁɛs/ |
| nous | dressons /dʁɛ.sɔ̃; dʁe.sɔ̃; nu dʁɛ.sɔ̃; nu dʁe.sɔ̃/ |
| vous | dressez /dʁɛ.se; dʁe.se; vu dʁɛ.se; vu dʁe.se/ |
| ils;elles | dressent /dʁɛs; sə dʁɛs/ |
Passé composé
| j' | ai dressé |
| tu | as dressé |
| il;elle;on | a dressé |
| nous | avons dressé |
| vous | avez dressé |
| ils;elles | ont dressé |
Imparfait
| je | dressais /dʁɛ.sɛ; dʁe.sɛ; mə dʁɛ.sɛ; mə dʁe.sɛ/ |
| tu | dressais /dʁɛ.sɛ; dʁe.sɛ; tə dʁɛ.sɛ; tə dʁe.sɛ/ |
| il;elle;on | dressait /dʁɛ.sɛ; dʁe.sɛ; sə dʁɛ.sɛ; sə dʁe.sɛ/ |
| nous | dressions /dʁɛ.sjɔ̃; dʁe.sjɔ̃; nu dʁɛ.sjɔ̃; nu dʁe.sjɔ̃/ |
| vous | dressiez /dʁɛ.sje; dʁe.sje; vu dʁɛ.sje; vu dʁe.sje/ |
| ils;elles | dressaient /dʁɛ.sɛ; dʁe.sɛ; sə dʁɛ.sɛ; sə dʁe.sɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais dressé |
| tu | avais dressé |
| il;elle;on | avait dressé |
| nous | avions dressé |
| vous | aviez dressé |
| ils;elles | avaient dressé |
Futur simple
| je | dresserai /dʁɛ.sʁe; dʁe.sʁe; mə dʁɛ.sʁe; mə dʁe.sʁe/ |
| tu | dresseras /dʁɛ.sʁa; dʁe.sʁa; tə dʁɛ.sʁa; tə dʁe.sʁa/ |
| il;elle;on | dressera /dʁɛ.sʁa; dʁe.sʁa; sə dʁɛ.sʁa; sə dʁe.sʁa/ |
| nous | dresserons /dʁɛ.sʁɔ̃; dʁe.sʁɔ̃; nu dʁɛ.sʁɔ̃; nu dʁe.sʁɔ̃/ |
| vous | dresserez /dʁɛ.sʁe; dʁe.sʁe; vu dʁɛ.sʁe; vu dʁe.sʁe/ |
| ils;elles | dresseront /dʁɛ.sʁɔ̃; dʁe.sʁɔ̃; sə dʁɛ.sʁɔ̃; sə dʁe.sʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai dressé |
| tu | auras dressé |
| il;elle;on | aura dressé |
| nous | aurons dressé |
| vous | aurez dressé |
| ils;elles | auront dressé |
Passé simple
| je | dressai /dʁɛ.se; dʁe.se; mə dʁɛ.se; mə dʁe.se/ |
| tu | dressas /dʁɛ.sa; dʁe.sa; tə dʁɛ.sa; tə dʁe.sa/ |
| il;elle;on | dressa /dʁɛ.sa; dʁe.sa; sə dʁɛ.sa; sə dʁe.sa/ |
| nous | dressâmes /dʁɛ.sam; dʁe.sam; nu dʁɛ.sam; nu dʁe.sam/ |
| vous | dressâtes /dʁɛ.sat; dʁe.sat; vu dʁɛ.sat; vu dʁe.sat/ |
| ils;elles | dressèrent /dʁɛ.sɛʁ; dʁe.sɛʁ; sə dʁɛ.sɛʁ; sə dʁe.sɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus dressé |
| tu | eus dressé |
| il;elle;on | eut dressé |
| nous | eûmes dressé |
| vous | eûtes dressé |
| ils;elles | eurent dressé |
Subjonctif
Présent
| je | dresse /dʁɛs; mə dʁɛs/ |
| tu | dresses /dʁɛs; tə dʁɛs/ |
| il;elle;on | dresse /dʁɛs; sə dʁɛs/ |
| nous | dressions /dʁɛ.sjɔ̃; dʁe.sjɔ̃; nu dʁɛ.sjɔ̃; nu dʁe.sjɔ̃/ |
| vous | dressiez /dʁɛ.sje; dʁe.sje; vu dʁɛ.sje; vu dʁe.sje/ |
| ils;elles | dressent /dʁɛs; sə dʁɛs/ |
Passé composé
| j' | aie dressé |
| tu | aies dressé |
| il;elle;on | ait dressé |
| nous | ayons dressé |
| vous | ayez dressé |
| ils;elles | aient dressé |
Imparfait
| je | dressasse /dʁɛ.sas; dʁe.sas; mə dʁɛ.sas; mə dʁe.sas/ |
| tu | dressasses /dʁɛ.sas; dʁe.sas; tə dʁɛ.sas; tə dʁe.sas/ |
| il;elle;on | dressât /dʁɛ.sa; dʁe.sa; sə dʁɛ.sa; sə dʁe.sa/ |
| nous | dressassions /dʁɛ.sa.sjɔ̃; dʁe.sa.sjɔ̃; nu dʁɛ.sa.sjɔ̃; nu dʁe.sa.sjɔ̃/ |
| vous | dressassiez /dʁɛ.sa.sje; dʁe.sa.sje; vu dʁɛ.sa.sje; vu dʁe.sa.sje/ |
| ils;elles | dressassent /dʁɛ.sas; dʁe.sas; sə dʁɛ.sas; sə dʁe.sas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse dressé |
| tu | eusses dressé |
| il;elle;on | eût dressé |
| nous | eussions dressé |
| vous | eussiez dressé |
| ils;elles | eussent dressé |
Conditionnel
Présent
| je | dresserais /dʁɛ.sʁɛ; dʁe.sʁɛ; mə dʁɛ.sʁɛ; mə dʁe.sʁɛ/ |
| tu | dresserais /dʁɛ.sʁɛ; dʁe.sʁɛ; tə dʁɛ.sʁɛ; tə dʁe.sʁɛ/ |
| il;elle;on | dresserait /dʁɛ.sʁɛ; dʁe.sʁɛ; sə dʁɛ.sʁɛ; sə dʁe.sʁɛ/ |
| nous | dresserions /dʁɛ.sə.ʁjɔ̃; dʁe.sə.ʁjɔ̃; nu dʁɛ.sə.ʁjɔ̃; nu dʁe.sə.ʁjɔ̃/ |
| vous | dresseriez /dʁɛ.sə.ʁje; dʁe.sə.ʁje; vu dʁɛ.sə.ʁje; vu dʁe.sə.ʁje/ |
| ils;elles | dresseraient /dʁɛ.sʁɛ; dʁe.sʁɛ; sə dʁɛ.sʁɛ; sə dʁe.sʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais dressé |
| tu | aurais dressé |
| il;elle;on | aurait dressé |
| nous | aurions dressé |
| vous | auriez dressé |
| ils;elles | auraient dressé |
Imperatif
| tu | dresse /dʁɛs; dʁɛs.twa/ |
| nous | dressons /dʁɛ.sɔ̃; dʁe.sɔ̃; dʁɛ.sɔ̃.nu; dʁe.sɔ̃.nu/ |
| vous | dressez /dʁɛ.se; dʁe.se; dʁɛ.se.vu; dʁe.se.vu/ |
Verbs conjugated like 'dresser'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'dresser'
adresser,
drosser,
presser,
tresser,
agresser,
blesser,
brasser,
brosser,
caresser,
cesser,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- lever
- redresser, élever, ériger, installer, préparer, monter, exciter
- dompter
- apprivoiser, soumettre, assujettir, asservir, maîtriser, mater, domestiquer, dominer, briser, abattre, mortifier, humilier
Etymology
Inherited from Old French drecer, drecier, from Vulgar Latin *dīrēctiāre (through a contracted form *drēctiāre), from Latin dīrēctus (“straight”), whence the adjective direct. Compare Catalan dreçar, Italian drizzare, Sicilian addizzari, Spanish aderezar, Norman dréchi, Friulian dreçâ. See: Old French '
drecer', Old French '
drecer', Valencian '
dreçar', Italian '
drizzare', Sicilian 'addizzari', Spanish '
aderezar', Friulian '
dreçâ'.
Verbs referencing "dresser"
English
dress, Swedish
dressera, German, old spelling
dressieren, Spanish
aderezar, Danish
dressere, Finnish with old forms
dreseerata, Dutch
dresseren, Romanian
dresa.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] l' espace, des esprits qui sont à nos esprits ce que les nôtres sont à ceux des bêtes qui périssent, des intellects vastes, calmes et impitoyables, considéraient cette terre avec des yeux envieux, dressaient lentement et sûrement leurs plans pour la conquête de notre monde. Et dans les premières années du vingtième siècle vint la grande désillusion.
(The War of the Worlds)
-
[...] c' est fait, quand il n' y a plus moyen, elles en prennent leur parti. Ce n' est pas comme les blancs, qui sont élevés dans la pensée de garder leurs enfants, leur femme et tout. Un nègre qui a été dressé convenablement ne s' attend à rien de pareil, et tout devient ainsi très-facile.
(La case de l'oncle Tom)
-
Une table, dont les membres n' étaient pas complétement exempts de rhumatismes, était dressée devant le feu et couverte d' une nappe. On voyait déjà les verres et la vaisselle, d' un modèle assez recherché. On reconnaissait tous les symptômes qui signalent l' approche d' un festin. ~~~ A [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Un peu plus tard, ce bouclier se dressa sur trois pieds et devint la première des machines que j' avais vues. La pièce que l' homme conduisait avait été mise en batterie près de Horsell, afin de commander les carrières et son arrivée [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] furtifs sur la lande. Les hussards avaient tenté, en s' éparpillant, une charge contre le cylindre, mais ils avaient été simplement supprimés en un instant. C' est alors que le monstre s' était dressé sur ses pieds et s' était mis à aller et venir tranquillement à travers la lande, parmi les rares fugitifs, avec son espèce de tête se tournant de côté et d' autre exactement comme une tête d' homme [...]
(The War of the Worlds)
-
Au delà, vers Chobham, se dressaient des colonnes de flamme. Aux premières lueurs du four, elles se changèrent en colonnes de fumée rougeâtre.
(The War of the Worlds)
-
[...] des épieux en main, et le père balançait deux boules de pierre à une corde tendue, où elles tenaient par deux gorges creuses. Dans un canot qu' elle amarrait à un tronc plongeant, une étrangère se dressait, richement vêtue de fourrures, soulevant un panier tressé de joncs. On apercevait vaguement dans cette corbeille oblongue un amas de choses jaunes et luisantes. Cela semblait lourd, car il y avait [...]
(La porte des rêves)
-
[...] maison blanche au milieu d' un jardin entouré de murs; dans l' office nous découvrîmes une réserve de nourriture--deux pains entiers, une tranche de viande crue et la moitié d' un jambon. Si j' en dresse un catalogue aussi précis, c' est que nous allions être obligés de subsister sur ces provisions pendant la quinzaine qui suivit. Au fond d' un placard, il y avait aussi des bouteilles de bière, deux [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] grésillement inaccoutumé dans la cour; quelques lueurs incertaines de falots passaient et repassaient. Cependant les torches de résine, dans la grande salle où les pièces de viande étaient encore dressées, brûlaient avec une flamme droite et un long filet fumeux à travers l' air calme.
(La porte des rêves)
-
Mais je cherchai vainement l'affaire des Bohémiens et de leur chef. Il n' y avait qu' un procès de sorcellerie et de vol dressé contre « une qui a nom princesse du Caire ». Le corps de l' instruction montrait qu' il s' agissait d' une fille de la même bande. Elle était accompagnée, dit l' interrogatoire, d' un certain « [...]
(La porte des rêves)
-
Il vous dresse l' un contre l' autre pour qu' on en arrive là.
(Captain America: Brave New World)