dissoudre – French verb conjugation

French verb forms of dissoudre

Nominal Forms

Infinitif: dissoudre
Participe présent: dissolvant
Participe passé dissous; dissolu

Cognates

-

Indicatif

Présent

jedissous /di.su/
tudissous /di.su/
il;elle;ondissout /di.su/
nousdissolvons /di.sɔl.vɔ̃/
vousdissolvez /di.sɔl.ve/
ils;ellesdissolvent /di.sɔlv/

Passé composé

j'ai dissous; dissolu
tuas dissous; dissolu
il;elle;ona dissous; dissolu
nousavons dissous; dissolu
vousavez dissous; dissolu
ils;ellesont dissous; dissolu

Imparfait

jedissolvais /di.sɔl.vɛ/
tudissolvais /di.sɔl.vɛ/
il;elle;ondissolvait /di.sɔl.vɛ/
nousdissolvions /di.sɔl.vjɔ̃/
vousdissolviez /di.sɔl.vje/
ils;ellesdissolvaient /di.sɔl.vɛ/

Plus-que-parfait

j'avais dissous; dissolu
tuavais dissous; dissolu
il;elle;onavait dissous; dissolu
nousavions dissous; dissolu
vousaviez dissous; dissolu
ils;ellesavaient dissous; dissolu

Futur simple

jedissoudrai
tudissoudras
il;elle;ondissoudra
nousdissoudrons
vousdissoudrez
ils;ellesdissoudront

Futur antérieur

j'aurai dissous; dissolu
tuauras dissous; dissolu
il;elle;onaura dissous; dissolu
nousaurons dissous; dissolu
vousaurez dissous; dissolu
ils;ellesauront dissous; dissolu

Passé simple

jedissolus /di.sɔ.ly/
tudissolus /di.sɔ.ly/
il;elle;ondissolut /di.sɔ.ly/
nousdissolûmes /di.sɔ.lym/
vousdissolûtes /di.sɔ.lyt/
ils;ellesdissolurent /di.sɔ.lyʁ/

Passé antérieur

j'eus dissous; dissolu
tueus dissous; dissolu
il;elle;oneut dissous; dissolu
nouseûmes dissous; dissolu
vouseûtes dissous; dissolu
ils;elleseurent dissous; dissolu

Subjonctif

Présent

jedissolve /di.sɔlv/
tudissolves /di.sɔlv/
il;elle;ondissolve /di.sɔlv/
nousdissolvions /di.sɔl.vjɔ̃/
vousdissolviez /di.sɔl.vje/
ils;ellesdissolvent /di.sɔlv/

Passé composé

j'aie dissous; dissolu
tuaies dissous; dissolu
il;elle;onait dissous; dissolu
nousayons dissous; dissolu
vousayez dissous; dissolu
ils;ellesaient dissous; dissolu

Imparfait

jedissolusse
tudissolusses
il;elle;ondissolût
nousdissolussions
vousdissolussiez
ils;ellesdissolussent

Plus-que-parfait

j'eusse dissous; dissolu
tueusses dissous; dissolu
il;elle;oneût dissous; dissolu
nouseussions dissous; dissolu
vouseussiez dissous; dissolu
ils;elleseussent dissous; dissolu

Conditionnel

Présent

jedissoudrais
tudissoudrais
il;elle;ondissoudrait
nousdissoudrions
vousdissoudriez
ils;ellesdissoudraient

Passé

j'aurais dissous; dissolu
tuaurais dissous; dissolu
il;elle;onaurait dissous; dissolu
nousaurions dissous; dissolu
vousauriez dissous; dissolu
ils;ellesauraient dissous; dissolu

Imperatif

tudissous
nousdissolvons
vousdissolvez

Verbs conjugated like 'dissoudre'

absoudre, dissoudre,

Translations

  • disband, to break up or cause to cease to exist
  • dissolve, transitive: to terminate a union of multiple members actively
  • dissolve, transitive: to disintegrate into a solution by immersion
  • dissolve, intransitive: to be disintegrated into a solution by immersion
  • dissolve, intransitive: to resolve itself as by dissolution
  • Etymology

    Inherited from Middle French dissoudre, from Old French dissoudre, from Latin dissolvo, from solvo, from luo See: Latin 'dissolvo'.

    Verbs referencing "dissoudre"

    Ido solvar.

    Additional Information

    dissoudre. v. a. (je dissous; nous dissolvons. Je dissolvais. J'ai dissous. Je dissoudrai. Je dissoudrais. Dissous; dissolvez. Que je dissolve. Dissolvant.) Opérer la séparation des parties d'un corps solide. Il se dit surtout en parlant De l'action d'un fluide qui pénètre un corps solide et s'empare de ses molécules. L'eau régale dissout l'or. L'eau dissout le sucre, dissout le sel. Ces acides dissolvent les métaux. On dissout ces drogues avant de les faire entrer dans la composition de tel remède. Dissoudre une substance dans de l'eau.

    Il se dit particulièrement, en Médecine, De ce qui fait disparaître une obstruction, un engorgement, de ce qui détruit une concrétion. Dissoudre un engorgement. Dissoudre une concrétion.

    Il signifie figurément, Rompre, diviser, faire cesser d'exister. Parmi les catholiques, il n'y a que la mort qui puisse dissoudre le mariage. Dissoudre la communauté conjugale. Dissoudre une société de commerce. Dissoudre une assemblée législative, une chambre élective, la déclarer dissoute. Après la mort d'Alexandre, son empire fut dissous.

    Dissoudre
    Dissoudre, s'emploie aussi avec le pronom personnel; et alors il se dit non--seulement De ce qui est dissous par un fluide, mais aussi De tout corps dont les parties cessent de rester agrégées, par quelque cause que ce soit. Le sucre se dissout dans l'eau. Ce sel se dissout promptement. Un cadavre qui se dissout et qui tombe en poussière. Avec ellipse du pronom, Faire dissoudre quelque chose dans de l'eau, dans un acide, etc.

    Il s'emploie également avec le pronom personnel dans le sens figuré. Une société de commerce qui se dissout par la retraite de l'un des associés. Le mariage se dissout par la mort de l'un des conjoints. Ce vaste empire allait bientôt se dissoudre. À les entendre, le corps social est près de se dissoudre.

    Dissous, oute
    Dissous, oute. participe.

    Sample Sentences

    • Est-ce que tout ce qu'on a pas pu faire va se dissoudre dans le temps ? [2018, Zaz, On s'en remet jamais:]