différer – French verb conjugation

French verb forms of différer

Nominal Forms

Infinitif: différer
Participe présent: différant /di.fe.ʁɑ̃/
Participe passé différé /di.fe.ʁe/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jediffère /di.fɛʁ/
tudiffères /di.fɛʁ/
il;elle;ondiffère /di.fɛʁ/
nousdifférons /di.fe.ʁɔ̃/
vousdifférez /di.fe.ʁe/
ils;ellesdiffèrent /di.fɛʁ/

Passé composé

j'ai différé
tuas différé
il;elle;ona différé
nousavons différé
vousavez différé
ils;ellesont différé

Imparfait

jedifférais /di.fe.ʁɛ/
tudifférais /di.fe.ʁɛ/
il;elle;ondifférait /di.fe.ʁɛ/
nousdifférions /di.fe.ʁjɔ̃/
vousdiffériez /di.fe.ʁje/
ils;ellesdifféraient /di.fe.ʁɛ/

Plus-que-parfait

j'avais différé
tuavais différé
il;elle;onavait différé
nousavions différé
vousaviez différé
ils;ellesavaient différé

Futur simple

jedifférerai /di.fɛ.ʁə.ʁe; di.fe.ʁə.ʁe/
tudifféreras /di.fɛ.ʁə.ʁa; di.fe.ʁə.ʁa/
il;elle;ondifférera /di.fɛ.ʁə.ʁa; di.fe.ʁə.ʁa/
nousdifférerons /di.fɛ.ʁə.ʁɔ̃; di.fe.ʁə.ʁɔ̃/
vousdifférerez /di.fɛ.ʁə.ʁe; di.fe.ʁə.ʁe/
ils;ellesdifféreront /di.fɛ.ʁə.ʁɔ̃; di.fe.ʁə.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai différé
tuauras différé
il;elle;onaura différé
nousaurons différé
vousaurez différé
ils;ellesauront différé

Passé simple

jedifférai /di.fe.ʁe/
tudifféras /di.fe.ʁa/
il;elle;ondifféra /di.fe.ʁa/
nousdifférâmes /di.fe.ʁam/
vousdifférâtes /di.fe.ʁat/
ils;ellesdifférèrent /di.fe.ʁɛʁ/

Passé antérieur

j'eus différé
tueus différé
il;elle;oneut différé
nouseûmes différé
vouseûtes différé
ils;elleseurent différé

Subjonctif

Présent

jediffère /di.fɛʁ/
tudiffères /di.fɛʁ/
il;elle;ondiffère /di.fɛʁ/
nousdifférions /di.fe.ʁjɔ̃/
vousdiffériez /di.fe.ʁje/
ils;ellesdiffèrent /di.fɛʁ/

Passé composé

j'aie différé
tuaies différé
il;elle;onait différé
nousayons différé
vousayez différé
ils;ellesaient différé

Imparfait

jedifférasse /di.fe.ʁas/
tudifférasses /di.fe.ʁas/
il;elle;ondifférât /di.fe.ʁa/
nousdifférassions /di.fe.ʁa.sjɔ̃/
vousdifférassiez /di.fe.ʁa.sje/
ils;ellesdifférassent /di.fe.ʁas/

Plus-que-parfait

j'eusse différé
tueusses différé
il;elle;oneût différé
nouseussions différé
vouseussiez différé
ils;elleseussent différé

Conditionnel

Présent

jedifférerais /di.fɛ.ʁə.ʁɛ; di.fe.ʁə.ʁɛ/
tudifférerais /di.fɛ.ʁə.ʁɛ; di.fe.ʁə.ʁɛ/
il;elle;ondifférerait /di.fɛ.ʁə.ʁɛ; di.fe.ʁə.ʁɛ/
nousdifférerions /di.fɛ.ʁə.ʁjɔ̃; di.fe.ʁə.ʁjɔ̃/
vousdifféreriez /di.fɛ.ʁə.ʁje; di.fe.ʁə.ʁje/
ils;ellesdifféreraient /di.fɛ.ʁə.ʁɛ; di.fe.ʁə.ʁɛ/

Passé

j'aurais différé
tuaurais différé
il;elle;onaurait différé
nousaurions différé
vousauriez différé
ils;ellesauraient différé

Imperatif

tudiffère /di.fɛʁ/
nousdifférons /di.fe.ʁɔ̃/
vousdifférez /di.fe.ʁe/

Translations

  • defer, (transitive) to delay
  • differ, not to have the same characteristics
  • differ, to have diverging opinions, disagree
  • postpone, to delay or put off an event
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    surseoir
    retarder, remettre, repousser, renvoyer, reculer, ajourner, atermoyer, lanterner, attendre, temporiser
    diverger
    écarter

    Etymology

    From Latin differō (“differ”).

    Verbs referencing "différer"

    Ido diferar, Romanian diferi.

    Additional Information

    différer. v. a. retarder, remettre à un autre temps. Différer une démarche, une affaire, la différer de jour en jour. Différer un payement. Cela ne peut se différer, ne peut être différé plus longtemps.

    Il est aussi neutre. Ne différez point d'y aller. Ne différez point de mettre ordre à vos affaires. Partez sans différer.

    Prov., Ce qui est différé n'est pas perdu.

    Différé, ée.
    Différé, ée. participe.

    différer. v. n. être dissemblable, n'être pas de même. Ils diffèrent en un point, en cela. C'est en cela qu'ils diffèrent l'un de l'autre. Mon opinion diffère beaucoup de la sienne. Un homme qui diffère d'un autre par le caractère.

    Différer d'opinion, d'avis, etc., ou absolument, Différer, Avoir une opinion différente. Les historiens diffèrent entre eux sur ce point.

    Sample Sentences

    • -- Vous différez en cela de beaucoup de gens pieux, dit M. Shelby; vous vous rappelez le sermon de M. B.... l' autre dimanche. (La case de l'oncle Tom)
    • Elle différait extrêmement d' aspect avec les hommes des pilotis. Ceux -ci étaient trapus, pesants, avec d' énormes muscles noueux entre lesquels couraient des sillons le long de leurs bras et de leurs jambes. [...] (La porte des rêves)
    • En trois autres points, leur physiologie différait étrangement de la nôtre. Leurs organismes ne dormaient jamais, pas plus que ne dort le cœur de l' homme. Puisqu' ils n' avaient aucun vaste mécanisme musculaire à récupérer, ils ignoraient le [...] (The War of the Worlds)
    • [...] maternelles, autant en emporta le vent. Chez moi, au contraire, toutes ses paroles se gravaient profondément. Jamais elle ne contredisait formellement notre père, jamais elle ne sembla complétement différer d' avis avec lui; mais, de toutes les forces de sa nature sympathique, ardente et généreuse, elle gravait en moi, comme avec du feu, l' idée ineffaçable du prix et de la dignité du dernier des [...] (La case de l'oncle Tom)
    • [...] vont de jour en jour. Je sais que je vais m' en aller aussi.... Il y a des choses que je dois dire et faire.... Il le faut !... Et cependant vous ne voulez pas en entendre parler.... On ne peut plus différer.... Voulez -vous maintenant ? (La case de l'oncle Tom)
    • [...] conseils de prudence que lui donnait Cassy ébranlaient fortement son âme. Il voulut que personne n' assistât à son entrevue avec Tom. Il voulait, s' il ne parvenait pas à le réduire par des menaces, différer du moins sa vengeance et choisir son temps. (La case de l'oncle Tom)
    • Mais d' Artagnan se douta bien que ce qui était différé n' était pas perdu. (The Three Musketeers)