Nominal Forms
Infinitif:
décalotter
Participe présent:
décalottant /de.ka.lɔ.tɑ̃; sə de.ka.lɔ.tɑ̃/
Participe passé
décalotté /de.ka.lɔ.te/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | décalotte /de.ka.lɔt; mə de.ka.lɔt/ |
| tu | décalottes /de.ka.lɔt; tə de.ka.lɔt/ |
| il;elle;on | décalotte /de.ka.lɔt; sə de.ka.lɔt/ |
| nous | décalottons /de.ka.lɔ.tɔ̃; nu de.ka.lɔ.tɔ̃/ |
| vous | décalottez /de.ka.lɔ.te; vu de.ka.lɔ.te/ |
| ils;elles | décalottent /de.ka.lɔt; sə de.ka.lɔt/ |
Passé composé
| j' | ai décalotté |
| tu | as décalotté |
| il;elle;on | a décalotté |
| nous | avons décalotté |
| vous | avez décalotté |
| ils;elles | ont décalotté |
Imparfait
| je | décalottais /de.ka.lɔ.tɛ; mə de.ka.lɔ.tɛ/ |
| tu | décalottais /de.ka.lɔ.tɛ; tə de.ka.lɔ.tɛ/ |
| il;elle;on | décalottait /de.ka.lɔ.tɛ; sə de.ka.lɔ.tɛ/ |
| nous | décalottions /de.ka.lɔ.tjɔ̃; nu de.ka.lɔ.tjɔ̃/ |
| vous | décalottiez /de.ka.lɔ.tje; vu de.ka.lɔ.tje/ |
| ils;elles | décalottaient /de.ka.lɔ.tɛ; sə de.ka.lɔ.tɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais décalotté |
| tu | avais décalotté |
| il;elle;on | avait décalotté |
| nous | avions décalotté |
| vous | aviez décalotté |
| ils;elles | avaient décalotté |
Futur simple
| je | décalotterai /de.ka.lɔ.tʁe; mə de.ka.lɔ.tʁe/ |
| tu | décalotteras /de.ka.lɔ.tʁa; tə de.ka.lɔ.tʁa/ |
| il;elle;on | décalottera /de.ka.lɔ.tʁa; sə de.ka.lɔ.tʁa/ |
| nous | décalotterons /de.ka.lɔ.tʁɔ̃; nu de.ka.lɔ.tʁɔ̃/ |
| vous | décalotterez /de.ka.lɔ.tʁe; vu de.ka.lɔ.tʁe/ |
| ils;elles | décalotteront /de.ka.lɔ.tʁɔ̃; sə de.ka.lɔ.tʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai décalotté |
| tu | auras décalotté |
| il;elle;on | aura décalotté |
| nous | aurons décalotté |
| vous | aurez décalotté |
| ils;elles | auront décalotté |
Passé simple
| je | décalottai /de.ka.lɔ.te; mə de.ka.lɔ.te/ |
| tu | décalottas /de.ka.lɔ.ta; tə de.ka.lɔ.ta/ |
| il;elle;on | décalotta /de.ka.lɔ.ta; sə de.ka.lɔ.ta/ |
| nous | décalottâmes /de.ka.lɔ.tam; nu de.ka.lɔ.tam/ |
| vous | décalottâtes /de.ka.lɔ.tat; vu de.ka.lɔ.tat/ |
| ils;elles | décalottèrent /de.ka.lɔ.tɛʁ; sə de.ka.lɔ.tɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus décalotté |
| tu | eus décalotté |
| il;elle;on | eut décalotté |
| nous | eûmes décalotté |
| vous | eûtes décalotté |
| ils;elles | eurent décalotté |
Subjonctif
Présent
| je | décalotte /de.ka.lɔt; mə de.ka.lɔt/ |
| tu | décalottes /de.ka.lɔt; tə de.ka.lɔt/ |
| il;elle;on | décalotte /de.ka.lɔt; sə de.ka.lɔt/ |
| nous | décalottions /de.ka.lɔ.tjɔ̃; nu de.ka.lɔ.tjɔ̃/ |
| vous | décalottiez /de.ka.lɔ.tje; vu de.ka.lɔ.tje/ |
| ils;elles | décalottent /de.ka.lɔt; sə de.ka.lɔt/ |
Passé composé
| j' | aie décalotté |
| tu | aies décalotté |
| il;elle;on | ait décalotté |
| nous | ayons décalotté |
| vous | ayez décalotté |
| ils;elles | aient décalotté |
Imparfait
| je | décalottasse /de.ka.lɔ.tas; mə de.ka.lɔ.tas/ |
| tu | décalottasses /de.ka.lɔ.tas; tə de.ka.lɔ.tas/ |
| il;elle;on | décalottât /de.ka.lɔ.ta; sə de.ka.lɔ.ta/ |
| nous | décalottassions /de.ka.lɔ.ta.sjɔ̃; nu de.ka.lɔ.ta.sjɔ̃/ |
| vous | décalottassiez /de.ka.lɔ.ta.sje; vu de.ka.lɔ.ta.sje/ |
| ils;elles | décalottassent /de.ka.lɔ.tas; sə de.ka.lɔ.tas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse décalotté |
| tu | eusses décalotté |
| il;elle;on | eût décalotté |
| nous | eussions décalotté |
| vous | eussiez décalotté |
| ils;elles | eussent décalotté |
Conditionnel
Présent
| je | décalotterais /de.ka.lɔ.tʁɛ; mə de.ka.lɔ.tʁɛ/ |
| tu | décalotterais /de.ka.lɔ.tʁɛ; tə de.ka.lɔ.tʁɛ/ |
| il;elle;on | décalotterait /de.ka.lɔ.tʁɛ; sə de.ka.lɔ.tʁɛ/ |
| nous | décalotterions /de.ka.lɔ.tə.ʁjɔ̃; nu de.ka.lɔ.tə.ʁjɔ̃/ |
| vous | décalotteriez /de.ka.lɔ.tə.ʁje; vu de.ka.lɔ.tə.ʁje/ |
| ils;elles | décalotteraient /de.ka.lɔ.tʁɛ; sə de.ka.lɔ.tʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais décalotté |
| tu | aurais décalotté |
| il;elle;on | aurait décalotté |
| nous | aurions décalotté |
| vous | auriez décalotté |
| ils;elles | auraient décalotté |
Imperatif
| tu | décalotte /de.ka.lɔt; de.ka.lɔt.twa/ |
| nous | décalottons /de.ka.lɔ.tɔ̃; de.ka.lɔ.tɔ̃.nu/ |
| vous | décalottez /de.ka.lɔ.te; de.ka.lɔ.te.vu/ |
Verbs conjugated like 'décalotter'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'décalotter'
déculotter,
calotter,
décapoter,
décrotter,
cadotter,
carotter,
culotter,
débotter,
décabosser,
décacheter,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- décoiffer
- dépeigner, ébouriffer, écheveler, hérisser
- déboucher
- ouvrir, dégager, désobstruer, désengorger, décapsuler, débrider, arriver
- ouvrir
- défaire, déboucher, déboutonner, débrider, décacheter, déclouer, découvrir, desserrer, forcer, entrouvrir, tirer, dégager, frayer, écarter, déplier, inciser, percer, fendre, épanouir, confier, comprendre, exprimer, manifester, commencer, introduire
Etymology
From dé- + calotte + -er.
Verbs referencing "décalotter"
Romanian
decalota.
Additional Information
Sample Sentences
-
décalotter quelqu’un (to uncap someone)
-
LE MOINE INNOCENT
-
Verse-lui de l’alcool chaud sur la tête, Ivanouchka, et mets le feu à sa tignasse !
-
IVAN
-
(Il décalotte le Tatar avec son pieu) [...] (THE INNOCENT MONK
-
Pour hot alcohol on his head, Ivanouchka, and put his hair on fire!
-
IVAN
-
(He uncaps the Tatar with his stake) …) [1997, Monique Lachère, Ivan le Terrible:]
-
se décalotter (to uncap oneself)
-
Jusque-là, Fauchet n'avait point participé au scandale, mais il fallait mériter des applaudissements sacrilèges, par quelque mot ou geste qui pût plaire : « Puisque vous l'ordonnez, messieurs, a dit l'évêque surnommé limpudique, je me décalotte. » (Up to that moment, Fauchet had not taken part in the scandal, but one had to deserve sacrilegious applause, by means of whichever word or gesture that might please: "Since you order it, gentlemen, said the bishop nicknamed the shameless, I uncap myself.") [1898, Correspondance secrète de l'abbé de Salamon chargé des affaires du Saint-Siège pendant la révolution avec le cardinal de Zelada (1791-1792), page 389:]
-
décalotter un œuf à la coque (to open a soft-boiled egg (from the top))
-
Ce qu’il apercevait encore, au milieu de la brume de sa mémoire, mais alors nettement, c’était l’effrayant et inoubliable changement à vue du visage d’un soldat nègre, à quatre pas de lui, devenu blanc tout à coup, affreusement blanc, pendant une minute, tandis que la cervelle coulait hors du crâne décalotté, et recouvrait la chevelure crépue. [1880, Paul Alexis, “Après la bataille”, in Les Soirées de Médan, page 261:]
-
décalotter le gland (to uncover the glans)
-
Enfin il arrive que l’orifice du prépuce est assez large pour permettre de décalotter le gland, la verge étant revenue sur elle-même, mais est trop étroit pour que le gland puisse être découvert, la verge en érection [...] (Lastly sometimes the orifice of the foreskin is large enough to let the glans be uncovered when the penis has become flaccid again, but is too narrow for the glans to be uncovered when the penis is erect …) [1869, Émile Reliquet, Traité des opérations des voies urinaires, page 356:]
-
Une des balanites qui se rapprochent le plus de la balano-posthite circinée est celle qui est causée par le smegma préputial. On l’observe presque toujours chez des adolescents qui ne peuvent pas, ou plus souvent qui n’osent pas décalotter leur gland. (One of the balanitides which are the most similar to the circinate balanoposthitis is that which is caused by the preputial smegma. One observes it almost always among adolescents who cannot, or more often who dare not uncover their glans.) [1896, Paul Brouardel, Augustin Gilbert, Traité de médecine et de thérapeutique, page 396:]
-
Il tira son membre qui ressemblait assez au mien sauf que son gland était complètement recouvert. Il le décalotta pour pisser. (He pulled out his member which looked quite like mine except that his glans was fully covered. He uncovered it to pee.) [1911, Guillaume Apollinaire, Les Exploits d'un jeune Don Juan:]
-
se décalotter le gland (to uncover one's glans)