Nominal Forms
Infinitif:
conserver
Participe présent:
conservant /kɔ̃.sɛʁ.vɑ̃/
Participe passé
conservé /kɔ̃.sɛʁ.ve/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | conserve /kɔ̃.sɛʁv/ |
| tu | conserves /kɔ̃.sɛʁv/ |
| il;elle;on | conserve /kɔ̃.sɛʁv/ |
| nous | conservons /kɔ̃.sɛʁ.vɔ̃/ |
| vous | conservez /kɔ̃.sɛʁ.ve/ |
| ils;elles | conservent /kɔ̃.sɛʁv/ |
Passé composé
| j' | ai conservé |
| tu | as conservé |
| il;elle;on | a conservé |
| nous | avons conservé |
| vous | avez conservé |
| ils;elles | ont conservé |
Imparfait
| je | conservais /kɔ̃.sɛʁ.vɛ/ |
| tu | conservais /kɔ̃.sɛʁ.vɛ/ |
| il;elle;on | conservait /kɔ̃.sɛʁ.vɛ/ |
| nous | conservions /kɔ̃.sɛʁ.vjɔ̃/ |
| vous | conserviez /kɔ̃.sɛʁ.vje/ |
| ils;elles | conservaient /kɔ̃.sɛʁ.vɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais conservé |
| tu | avais conservé |
| il;elle;on | avait conservé |
| nous | avions conservé |
| vous | aviez conservé |
| ils;elles | avaient conservé |
Futur simple
| je | conserverai /kɔ̃.sɛʁ.və.ʁe/ |
| tu | conserveras /kɔ̃.sɛʁ.və.ʁa/ |
| il;elle;on | conservera /kɔ̃.sɛʁ.və.ʁa/ |
| nous | conserverons /kɔ̃.sɛʁ.və.ʁɔ̃/ |
| vous | conserverez /kɔ̃.sɛʁ.və.ʁe/ |
| ils;elles | conserveront /kɔ̃.sɛʁ.və.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai conservé |
| tu | auras conservé |
| il;elle;on | aura conservé |
| nous | aurons conservé |
| vous | aurez conservé |
| ils;elles | auront conservé |
Passé simple
| je | conservai /kɔ̃.sɛʁ.ve/ |
| tu | conservas /kɔ̃.sɛʁ.va/ |
| il;elle;on | conserva /kɔ̃.sɛʁ.va/ |
| nous | conservâmes /kɔ̃.sɛʁ.vam/ |
| vous | conservâtes /kɔ̃.sɛʁ.vat/ |
| ils;elles | conservèrent /kɔ̃.sɛʁ.vɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus conservé |
| tu | eus conservé |
| il;elle;on | eut conservé |
| nous | eûmes conservé |
| vous | eûtes conservé |
| ils;elles | eurent conservé |
Subjonctif
Présent
| je | conserve /kɔ̃.sɛʁv/ |
| tu | conserves /kɔ̃.sɛʁv/ |
| il;elle;on | conserve /kɔ̃.sɛʁv/ |
| nous | conservions /kɔ̃.sɛʁ.vjɔ̃/ |
| vous | conserviez /kɔ̃.sɛʁ.vje/ |
| ils;elles | conservent /kɔ̃.sɛʁv/ |
Passé composé
| j' | aie conservé |
| tu | aies conservé |
| il;elle;on | ait conservé |
| nous | ayons conservé |
| vous | ayez conservé |
| ils;elles | aient conservé |
Imparfait
| je | conservasse /kɔ̃.sɛʁ.vas/ |
| tu | conservasses /kɔ̃.sɛʁ.vas/ |
| il;elle;on | conservât /kɔ̃.sɛʁ.va/ |
| nous | conservassions /kɔ̃.sɛʁ.va.sjɔ̃/ |
| vous | conservassiez /kɔ̃.sɛʁ.va.sje/ |
| ils;elles | conservassent /kɔ̃.sɛʁ.vas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse conservé |
| tu | eusses conservé |
| il;elle;on | eût conservé |
| nous | eussions conservé |
| vous | eussiez conservé |
| ils;elles | eussent conservé |
Conditionnel
Présent
| je | conserverais /kɔ̃.sɛʁ.və.ʁɛ/ |
| tu | conserverais /kɔ̃.sɛʁ.və.ʁɛ/ |
| il;elle;on | conserverait /kɔ̃.sɛʁ.və.ʁɛ/ |
| nous | conserverions /kɔ̃.sɛʁ.və.ʁjɔ̃/ |
| vous | conserveriez /kɔ̃.sɛʁ.və.ʁje/ |
| ils;elles | conserveraient /kɔ̃.sɛʁ.və.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais conservé |
| tu | aurais conservé |
| il;elle;on | aurait conservé |
| nous | aurions conservé |
| vous | auriez conservé |
| ils;elles | auraient conservé |
Imperatif
| tu | conserve /kɔ̃.sɛʁv/ |
| nous | conservons /kɔ̃.sɛʁ.vɔ̃/ |
| vous | conservez /kɔ̃.sɛʁ.ve/ |
Verbs conjugated like 'conserver'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'conserver'
concerner,
concerter,
consterner,
converger,
converser,
observer,
caserner,
censurer,
commercer,
concorder,
Translations
keep, to maintain the condition of; to preserve
keep, to remain edible or otherwise usable
preserve, to keep; to maintain the condition of
retain, to keep in possession or use
save, to store for future use
store, remain in good condition while stored
tin, to place into a tin in order to preserve
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- maintenir
- soutenir, entretenir, tenir, fixer, attacher, garder, continuer, retenir, subsister
- sauvegarder
- préserver
- entretenir
- maintenir
- préserver
- protéger, prémunir, sauvegarder, garantir, épargner, exempter, abriter, garder, parer, veiller, défendre, sauver
- protéger
- défendre, cuirasser, barder, aider, patronner
- sauver
- protéger, défendre, soutenir, garantir, préserver, immuniser, prémunir, garder, sauvegarder, guérir, soustraire, arracher, tirer, repêcher, délivrer, libérer, affranchir, enfuir, évader, échapper, esquiver, éclipser, déguerpir, déserter
- ménager
- économiser, épargner, mesurer, régler, arranger, faciliter, balayer, nettoyer
- soigner
- choyer, dorloter, gâter, cultiver, élever, entretenir, fignoler, lécher
- épargner
- économiser, ménager, éviter
- détenir
- disposer, avoir, garder, posséder, séquestrer, retenir
Etymology
Borrowed from Latin cōnservāre. See: Latin '
cōnservō'.
Verbs referencing "conserver"
Romanian
conserva, Haitian Creole
konsève, Ido konservar.
Additional Information
Sample Sentences
-
-- Je ne ris pas souvent, monsieur, reprit l' inconnu, ainsi que vous pouvez le voir vous -même à l' air de mon visage; mais je tiens cependant à conserver le privilège de rire quand il me plaît.
(The Three Musketeers)
-
[...] cette office donnait dans une sorte de laverie, d' arrière-cuisine, où se trouvaient un tas de bois et un buffet qui renfermait une douzaine de bouteilles de vin rouge, des soupes et des poissons conservés et deux boîtes de biscuits.
(The War of the Worlds)
-
[...] ignoraient le périodique retour du sommeil. Ils ne devaient ressentir, semble -t-il, que peu ou pas de fatigue. Sur la terre, ils ne purent jamais se mouvoir sans de grands efforts et cependant ils conservèrent jusqu' au bout leur activité. En vingt-quatre heures, ils fournissaient vingt-quatre heures de travail, comme c' est peut-être le cas ici-bas avec les fourmis.
(The War of the Worlds)
-
[...] C' est comme cela qu' on sauvera la race. ~~~ N' est -ce pas ? Tout cela est possible ? Mais sauver la race n' est rien; comme je l' ai dit, ça consiste à devenir des rats. Le principal, c' est de conserver notre savoir et de l' augmenter encore. Alors, c' est là que des gens comme vous deviennent utiles. Il y a des livres, il y a des modèles. On aménagerait des locaux spéciaux, en lieu sûr, très [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] de l' examen anatomique des Marsiens, autant qu' un tel examen était possible sur les restes laissés par les chiens errants. Tout le monde a pu voir le magnifique spécimen, presque complet, qui est conservé dans l' alcool au Muséum d' Histoire Naturelle, ou les innombrables dessins et reproductions qui en furent faits; mais, en dehors de cela, l' intérêt qu' offrent leur physiologie et leur structure [...]
(The War of the Worlds)
-
-- Mais le blessé a -t-il conservé sa connaissance ?
(The Three Musketeers)
-
[...] devoir n' est pas de vous encourager dans cette voie. Oui, mon cher enfant, je m' afflige pour vous.... Vous êtes dans une très-mauvaise condition, très-mauvaise. Mais l' Apôtre a dit: Que chacun conserve la condition à laquelle il a été appelé.... Nous devons nous soumettre aux volontés de la Providence.... Ne le pensez -vous pas ? »
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Eh bien, il a fallu lui faire comprendre que je voulais conserver quelques-uns de mes vêtements pour mon usage personnel.... J' ai dû aussi mettre des bornes à son trop magnifique emploi de l' eau de Cologne. J' ai même poussé la cruauté jusqu' à le réduire à une [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Quelle folie ! murmura Anne d' Autriche, qui n' avait pas le courage d' en vouloir au duc d' avoir si bien conservé son portrait dans son coeur; quelle folie de nourrir une passion inutile avec de pareils souvenirs !
(The Three Musketeers)
-
[...] ça dépend de leur constitution ! Les individus robustes durent six ou sept ans, les faibles sont ruinés en deux ou trois. Dans les premiers temps, je me donnais toutes les peines du monde pour les conserver. Quand ils étaient malades, je les soignais, je leur donnais des vêtements, des couvertures, enfin tout ! Maintenant, malades ou bien portants, c' est toujours le même régime.... Ça ne servait à [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Conservons un semblant de dignité. Rhett, je vous aime depuis des années,
(Gone with the Wind)