charrier – French verb conjugation

French verb forms of charrier

Nominal Forms

Infinitif: charrier
Participe présent: charriant /ʃa.ʁjɑ̃/
Participe passé charrié /ʃa.ʁje/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jecharrie /ʃa.ʁi/
tucharries /ʃa.ʁi/
il;elle;oncharrie /ʃa.ʁi/
nouscharrions /ʃa.ʁjɔ̃/
vouscharriez /ʃa.ʁje/
ils;ellescharrient /ʃa.ʁi/

Passé composé

j'ai charrié
tuas charrié
il;elle;ona charrié
nousavons charrié
vousavez charrié
ils;ellesont charrié

Imparfait

jecharriais /ʃa.ʁjɛ/
tucharriais /ʃa.ʁjɛ/
il;elle;oncharriait /ʃa.ʁjɛ/
nouscharriions /ʃa.ʁi.jɔ̃/
vouscharriiez /ʃa.ʁi.je/
ils;ellescharriaient /ʃa.ʁjɛ/

Plus-que-parfait

j'avais charrié
tuavais charrié
il;elle;onavait charrié
nousavions charrié
vousaviez charrié
ils;ellesavaient charrié

Futur simple

jecharrierai /ʃa.ʁi.ʁe/
tucharrieras /ʃa.ʁi.ʁa/
il;elle;oncharriera /ʃa.ʁi.ʁa/
nouscharrierons /ʃa.ʁi.ʁɔ̃/
vouscharrierez /ʃa.ʁi.ʁe/
ils;ellescharrieront /ʃa.ʁi.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai charrié
tuauras charrié
il;elle;onaura charrié
nousaurons charrié
vousaurez charrié
ils;ellesauront charrié

Passé simple

jecharriai /ʃa.ʁje/
tucharrias /ʃa.ʁja/
il;elle;oncharria /ʃa.ʁja/
nouscharriâmes /ʃa.ʁjam/
vouscharriâtes /ʃa.ʁjat/
ils;ellescharrièrent /ʃa.ʁjɛʁ/

Passé antérieur

j'eus charrié
tueus charrié
il;elle;oneut charrié
nouseûmes charrié
vouseûtes charrié
ils;elleseurent charrié

Subjonctif

Présent

jecharrie /ʃa.ʁi/
tucharries /ʃa.ʁi/
il;elle;oncharrie /ʃa.ʁi/
nouscharriions /ʃa.ʁi.jɔ̃/
vouscharriiez /ʃa.ʁi.je/
ils;ellescharrient /ʃa.ʁi/

Passé composé

j'aie charrié
tuaies charrié
il;elle;onait charrié
nousayons charrié
vousayez charrié
ils;ellesaient charrié

Imparfait

jecharriasse /ʃa.ʁjas/
tucharriasses /ʃa.ʁjas/
il;elle;oncharriât /ʃa.ʁja/
nouscharriassions /ʃa.ʁja.sjɔ̃/
vouscharriassiez /ʃa.ʁja.sje/
ils;ellescharriassent /ʃa.ʁjas/

Plus-que-parfait

j'eusse charrié
tueusses charrié
il;elle;oneût charrié
nouseussions charrié
vouseussiez charrié
ils;elleseussent charrié

Conditionnel

Présent

jecharrierais /ʃa.ʁi.ʁɛ/
tucharrierais /ʃa.ʁi.ʁɛ/
il;elle;oncharrierait /ʃa.ʁi.ʁɛ/
nouscharrierions /ʃa.ʁi.ʁjɔ̃/
vouscharrieriez /ʃa.ʁi.ʁje/
ils;ellescharrieraient /ʃa.ʁi.ʁɛ/

Passé

j'aurais charrié
tuaurais charrié
il;elle;onaurait charrié
nousaurions charrié
vousauriez charrié
ils;ellesauraient charrié

Imperatif

tucharrie /ʃa.ʁi/
nouscharrions /ʃa.ʁjɔ̃/
vouscharriez /ʃa.ʁje/

Translations

Etymology

Inherited from Old French charier, carier (whence English carry, through Anglo-Norman), probably from a derivative of Old French char (cf. charrer), from Latin carrus, ultimately of Gaulish origin. Most likely of the same origin as charroyer, possibly from a Vulgar Latin *carriāre or *carreāre, but more likely from char. Compare Occitan carrejar, Italian carreggiare, Spanish acarrear; cf. also Romanian căra. See: Occitan 'carrejar', Italian 'carreggiare', Spanish 'acarrear'.

Verbs referencing "charrier"

English carry, Rhaeto-Romance charrar, Spanish acarrear, Italian carreggiare, Occitan carrejar, Rhaeto-Romance carar, Rhaeto-Romance carrar, Middle English carien.

Additional Information

charrier. v. a. voiturer dans une charrette, dans un chariot, etc. Charrier des pierres. Charrier des gerbes du champ à la grange. Charrier du vin.

Fig. et fam., Charrier droit, Se bien conduire, se gouverner comme l'on doit, s'acquitter de son devoir. Il a toujours charrié droit. Je le ferai bien charrier droit. Il fera bien de charrier droit.

Charrier
Charrier, signifie aussi, Emporter, entrainer, en parlant D'un courant d'eau, d'une rivière, etc. Les rivières charrient du sable. Le canal charrie beaucoup de limon. On dit, par extension, Ses urines charrient du gravier, ou simplement, charrient.

Il se dit absolument D'une rivière, d'un fleuve, couverts de glaçons qu'entraine le courant. La Seine sera bientôt prise, car elle charrie.

Charrié, ée.
Charrié, ée. participe.

Sample Sentences

  • On mit le cap dessus. Des oiseaux blancs et rouges rasèrent les cordages. Les vagues charriaient des bois multicolores. Puis un point mouvant nous apparut: sur la mer très opaque, sous le soleil incandescent, il semblait rose, et, quand il s' approcha, nous vîmes que c' était un canot ou une [...] (La porte des rêves)