Nominal Forms
Infinitif:
caresser
Participe présent:
caressant /ka.ʁɛ.sɑ̃; ka.ʁe.sɑ̃/
Participe passé
caressé /ka.ʁɛ.se; ka.ʁe.se/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | caresse /ka.ʁɛs/ |
| tu | caresses /ka.ʁɛs/ |
| il;elle;on | caresse /ka.ʁɛs/ |
| nous | caressons /ka.ʁɛ.sɔ̃; ka.ʁe.sɔ̃/ |
| vous | caressez /ka.ʁɛ.se; ka.ʁe.se/ |
| ils;elles | caressent /ka.ʁɛs/ |
Passé composé
| j' | ai caressé |
| tu | as caressé |
| il;elle;on | a caressé |
| nous | avons caressé |
| vous | avez caressé |
| ils;elles | ont caressé |
Imparfait
| je | caressais /ka.ʁɛ.sɛ; ka.ʁe.sɛ/ |
| tu | caressais /ka.ʁɛ.sɛ; ka.ʁe.sɛ/ |
| il;elle;on | caressait /ka.ʁɛ.sɛ; ka.ʁe.sɛ/ |
| nous | caressions /ka.ʁɛ.sjɔ̃; ka.ʁe.sjɔ̃/ |
| vous | caressiez /ka.ʁɛ.sje; ka.ʁe.sje/ |
| ils;elles | caressaient /ka.ʁɛ.sɛ; ka.ʁe.sɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais caressé |
| tu | avais caressé |
| il;elle;on | avait caressé |
| nous | avions caressé |
| vous | aviez caressé |
| ils;elles | avaient caressé |
Futur simple
| je | caresserai /ka.ʁɛ.sʁe; ka.ʁe.sʁe/ |
| tu | caresseras /ka.ʁɛ.sʁa; ka.ʁe.sʁa/ |
| il;elle;on | caressera /ka.ʁɛ.sʁa; ka.ʁe.sʁa/ |
| nous | caresserons /ka.ʁɛ.sʁɔ̃; ka.ʁe.sʁɔ̃/ |
| vous | caresserez /ka.ʁɛ.sʁe; ka.ʁe.sʁe/ |
| ils;elles | caresseront /ka.ʁɛ.sʁɔ̃; ka.ʁe.sʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai caressé |
| tu | auras caressé |
| il;elle;on | aura caressé |
| nous | aurons caressé |
| vous | aurez caressé |
| ils;elles | auront caressé |
Passé simple
| je | caressai /ka.ʁɛ.se; ka.ʁe.se/ |
| tu | caressas /ka.ʁɛ.sa; ka.ʁe.sa/ |
| il;elle;on | caressa /ka.ʁɛ.sa; ka.ʁe.sa/ |
| nous | caressâmes /ka.ʁɛ.sam; ka.ʁe.sam/ |
| vous | caressâtes /ka.ʁɛ.sat; ka.ʁe.sat/ |
| ils;elles | caressèrent /ka.ʁɛ.sɛʁ; ka.ʁe.sɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus caressé |
| tu | eus caressé |
| il;elle;on | eut caressé |
| nous | eûmes caressé |
| vous | eûtes caressé |
| ils;elles | eurent caressé |
Subjonctif
Présent
| je | caresse /ka.ʁɛs/ |
| tu | caresses /ka.ʁɛs/ |
| il;elle;on | caresse /ka.ʁɛs/ |
| nous | caressions /ka.ʁɛ.sjɔ̃; ka.ʁe.sjɔ̃/ |
| vous | caressiez /ka.ʁɛ.sje; ka.ʁe.sje/ |
| ils;elles | caressent /ka.ʁɛs/ |
Passé composé
| j' | aie caressé |
| tu | aies caressé |
| il;elle;on | ait caressé |
| nous | ayons caressé |
| vous | ayez caressé |
| ils;elles | aient caressé |
Imparfait
| je | caressasse /ka.ʁɛ.sas; ka.ʁe.sas/ |
| tu | caressasses /ka.ʁɛ.sas; ka.ʁe.sas/ |
| il;elle;on | caressât /ka.ʁɛ.sa; ka.ʁe.sa/ |
| nous | caressassions /ka.ʁɛ.sa.sjɔ̃; ka.ʁe.sa.sjɔ̃/ |
| vous | caressassiez /ka.ʁɛ.sa.sje; ka.ʁe.sa.sje/ |
| ils;elles | caressassent /ka.ʁɛ.sas; ka.ʁe.sas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse caressé |
| tu | eusses caressé |
| il;elle;on | eût caressé |
| nous | eussions caressé |
| vous | eussiez caressé |
| ils;elles | eussent caressé |
Conditionnel
Présent
| je | caresserais /ka.ʁɛ.sʁɛ; ka.ʁe.sʁɛ/ |
| tu | caresserais /ka.ʁɛ.sʁɛ; ka.ʁe.sʁɛ/ |
| il;elle;on | caresserait /ka.ʁɛ.sʁɛ; ka.ʁe.sʁɛ/ |
| nous | caresserions /ka.ʁɛ.sə.ʁjɔ̃; ka.ʁe.sə.ʁjɔ̃/ |
| vous | caresseriez /ka.ʁɛ.sə.ʁje; ka.ʁe.sə.ʁje/ |
| ils;elles | caresseraient /ka.ʁɛ.sʁɛ; ka.ʁe.sʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais caressé |
| tu | aurais caressé |
| il;elle;on | aurait caressé |
| nous | aurions caressé |
| vous | auriez caressé |
| ils;elles | auraient caressé |
Imperatif
| tu | caresse /ka.ʁɛs/ |
| nous | caressons /ka.ʁɛ.sɔ̃; ka.ʁe.sɔ̃/ |
| vous | caressez /ka.ʁɛ.se; ka.ʁe.se/ |
Verbs conjugated like 'caresser'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'caresser'
paresser,
adresser,
agresser,
cabosser,
carencer,
carrosser,
casser,
cesser,
crasser,
creuser,
Translations
caress, touch or kiss lovingly
fondle, to fondle
pet, fondle (an animal)
stroke, to move one's hand or an object over the surface of
toy, to ponder or consider
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- cajoler
- câliner, choyer, dorloter, bichonner, gâter, bercer, enjôler
- chatouiller
- titiller, picoter, agacer, exciter, flatter
- dorloter
- cajoler
- effleurer
- frôler, glisser, érafler, friser, raser
- embrasser
- enlacer, étreindre, accoler
- enlacer
- serrer, entourer, embrasser, étreindre, attacher, lier, entrelacer
- étreindre
- embrasser, enlacer, empoigner, serrer, presser, tenir, étouffer
- frôler
- effleurer, côtoyer, coudoyer, raser, friser
- toucher
- palper, tâter, effleurer, frôler, chatouiller, manipuler, manier, pétrir, masser, malaxer, frotter, aborder, accoster, relâcher, atterrir, arriver, regarder, concerner, affecter, émouvoir, jouer, parier, gagner
Etymology
Borrowed from Italian carezzare. Morphologically, from caresse + -er. See: Italian '
carezzare'.
Verbs referencing "caresser"
Esperanto
karesi, Polish
karesować.
Additional Information
caresser. v. a. faire des caresses.
caresser un enfant. Caresser un chien. Fig. et poétiq.,
Le zéphyr caresse les fleurs. Il signifie aussi, figurément, Flatter, cajoler.
Depuis qu'il occupe cette place, il est caressé de tout le monde. Il sait caresser les gens, pour en obtenir ce qu'il désire.
Il s'emploie quelquefois au sens moral. Caresser l'orgueil de quelqu'un. Caresser une
chimère, S'y complaire.
Caressé, ée.
Caressé, ée. participe.
Il s'emploie aussi adjectivement et figurément, en parlant De tableaux d'un fini précieux. Les tableaux de plusieurs peintres
flamands sont très--caressés.
Sample Sentences
-
[...] tout autour de lui, en tâtonnant. Et il mit la main sur la confusion d' armes, de boulets à chaînes et de cadavres qui tiédissaient au soleil; il promena ses doigts sur le tranchant des haches et caressa la chair meurtrie des visages. Puis, il retira sa main, et les yeux pâles et vides, la figure tournée vers le ciel, il souffla dans sa flûte.
(La porte des rêves)
-
[...] rencontrent, elles se mêlent, mais elles ne peuvent pas émigrer. Or, y aurait -il un plaisir plus céleste que de changer de personnes en amour, que de se prêter ces vêtements de chair si chaudement caressés, si voluptueusement voulus ? Quelle étonnante abnégation, quel suprême abandon que de donner son corps à l' âme d' un autre, au souille d' un autre ! Mieux qu' un dédoublement, mieux qu' une [...]
(La porte des rêves)
-
Et toutes ensemble crièrent: --Vrai, une alliance? Alors elles embrassèrent Jeanie l' une après l' autre, et la caressèrent, et la firent boire, et on parvint à faire sourire la dame qui cousait dans la petite loge.
(La porte des rêves)
-
Bûchette lui caressa les cheveux et lui prit la main. Elle se laissa emmener, toujours pleurante. Elle semblait ne pas savoir parler.
(La porte des rêves)
-
[...] piteusement sa petite amie. Elle fixait les prunelles de Bûchette, le matin, et ses propres yeux se remplissaient de larmes. Puis la nuit, quand Bûchette pleura, elle sentit une main douce qui lui caressait les cheveux, une bouche fraîche sur sa joue.
(La porte des rêves)
-
Et le dernier soir, quand le père et la mère de Bûchette furent endormis, la fille verte caressa les cheveux de la pleureuse et lui prit la main. Elle ouvrit la porte, et allongea le bras dans la nuit. De même que Bûchette l' avait conduite autrefois vers les maisons des hommes, elle l' [...]
(La porte des rêves)
-
Cruchette secoua la tête. Deux gouttelettes transparentes coulèrent sur ses joues. Jambe-de-Laine lui caressa les cheveux.
(La porte des rêves)
-
[...] presque muets, murmurant parfois une syllabe, mais observant tout avec persistance et le regard mobile, l' étrangère bavardait sans cesse dans une langue incompréhensible, souriait, gesticulait, caressait les objets et les mains des autres, les tâtait, les tapait, les repoussait facétieusement et montrait surtout une curiosité insatiable. Elle avait le rire large et ouvert; les pêcheurs n' avaient [...]
(La porte des rêves)
-
[...] les avions laissés, le gigot et le pain, en fort mauvais état, et une bouteille de bière renversée. Mon foyer était désolé. Je compris combien était fou le faible espoir que j' avais si longtemps caressé. Alors, quelque chose d' étrange se produisit. ~~~ -- C' est inutile, disait une voix; la maison est vide--depuis plus de dix jours sans doute. Ne restez pas là à vous torturer. Vous seule avez [...]
(The War of the Worlds)
-
-- Dam ! je suis plus vieux que vous, vous savez, » dit l' oncle Tom en caressant de sa large et forte main la belle tête bouclée de l' enfant. Puis, lui parlant d' une voix douce et tendre comme une voix de femme: ~~~ « Je comprends, lui dit -il, toutes vos obligations. Oh ! [...]
(La case de l'oncle Tom)