calculer – French verb conjugation

Il s'emploie aussi neutralement. Après avoir bien calculé, je trouve que le compte est juste.

Calculer des tables astronomiques, Dresser des tables propres à l'usage des astronomes. Calculer une éclipse, Déterminer par le calcul le temps et les circonstances d'une éclipse.

Calculer
Calculer, se dit aussi De toute opération de l'esprit qui a pour objet une combinaison ou une appréciation quelconque. L'action de cette machine est ingénieusement calculee. Calculer les chances de succès. Calculer les événements. Calculer ses démarches. En avez--vous calculé toutes les suites?

Bien calculer, mal calculer, Prendre bien, prendre mal ses mesures.

Calculé, ée.
Calculé, ée. participe.

• Les Marsiens semblent avoir calculé leur descente avec une sûre et étonnante subtilité- -leur science mathématique étant évidemment bien supérieure à la nôtre--et avoir mené leurs préparatifs à bonne fin avec une presque parfaite [...] (The War of the Worlds)
• [...] que son teint était de trois nuances plus foncé que celui des autres fils de la côte d' ébène ), le noir Samuel déroulait en lui-même toutes les phases de l' affaire: il en étudiait la portée, il en calculait l' influence sur son propre bien-être, avec une puissance d' intuition et une netteté de regard qui eussent fait honneur à un politique blanc de Washington. (La case de l'oncle Tom)
• -- Eh bien, monsieur le duc, dit le roi, vous avez calculé ? (The Three Musketeers)
• [...] à la ville voisine, située précisément sur le bord de la rivière Rouge. Douée d' une de ces mémoires prodigieuses qui daguerréotypent les lieux, elle nota toutes les particularités de la route et calcula le temps que l' on mettrait à la parcourir. (La case de l'oncle Tom)
• [...] il lui dit d' une voix terrible: ~~~ « Écoutez bien ! vous croyez que, parce qu' une fois déjà je vous ai laissé là, je ne sais pas ce que je dis.... Mais cette fois mon parti est pris. J' ai calculé la dépense ! Vous m' avez toujours résisté.... Eh bien ! je vais vous dompter ou vous tuer ! L' un ou l' autre ! Je compterai les gouttes de sang qu' il y a dans vos veines.... et je les prendrai [...] (La case de l'oncle Tom)
• « Vous me direz que je suis un enthousiaste, que je n' ai pas réfléchi à ce que j' entreprends.... Au contraire, j' ai pesé et calculé. Je vais à Libéria, non pas comme à un Élysée romanesque, mais comme à un champ de travail.... et je travaillerai des deux mains.... je travaillerai dur.... malgré les difficultés et les [...] (La case de l'oncle Tom)
• L' Anglais calcula vite: les deux harnais valaient trois cents pistoles à eux deux; il topa. (The Three Musketeers)
• -- Maintenant, calculons combien nous possédons en tout: Porthos ? (The Three Musketeers)
• Elle calcula que pour traverser ce coin de la France et revenir près du cardinal il lui fallait au moins trois jours; ajoutez un jour pour le débarquement et cela faisait quatre; ajoutez ces quatre jours aux [...] (The Three Musketeers)
• J.J. et Orson attireront d' autres Hourra avec un piège bien calculé. (Woody Woodpecker Goes to Camp)