Nominal Forms
Infinitif:
bosser
Participe présent:
bossant /bɔ.sɑ̃/
Participe passé
bossé /bɔ.se/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | bosse /bɔs/ |
| tu | bosses /bɔs/ |
| il;elle;on | bosse /bɔs/ |
| nous | bossons /bɔ.sɔ̃/ |
| vous | bossez /bɔ.se/ |
| ils;elles | bossent /bɔs/ |
Passé composé
| j' | ai bossé |
| tu | as bossé |
| il;elle;on | a bossé |
| nous | avons bossé |
| vous | avez bossé |
| ils;elles | ont bossé |
Imparfait
| je | bossais /bɔ.sɛ/ |
| tu | bossais /bɔ.sɛ/ |
| il;elle;on | bossait /bɔ.sɛ/ |
| nous | bossions /bɔ.sjɔ̃/ |
| vous | bossiez /bɔ.sje/ |
| ils;elles | bossaient /bɔ.sɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais bossé |
| tu | avais bossé |
| il;elle;on | avait bossé |
| nous | avions bossé |
| vous | aviez bossé |
| ils;elles | avaient bossé |
Futur simple
| je | bosserai /bɔ.sʁe/ |
| tu | bosseras /bɔ.sʁa/ |
| il;elle;on | bossera /bɔ.sʁa/ |
| nous | bosserons /bɔ.sʁɔ̃/ |
| vous | bosserez /bɔ.sʁe/ |
| ils;elles | bosseront /bɔ.sʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai bossé |
| tu | auras bossé |
| il;elle;on | aura bossé |
| nous | aurons bossé |
| vous | aurez bossé |
| ils;elles | auront bossé |
Passé simple
| je | bossai /bɔ.se/ |
| tu | bossas /bɔ.sa/ |
| il;elle;on | bossa /bɔ.sa/ |
| nous | bossâmes /bɔ.sam/ |
| vous | bossâtes /bɔ.sat/ |
| ils;elles | bossèrent /bɔ.sɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus bossé |
| tu | eus bossé |
| il;elle;on | eut bossé |
| nous | eûmes bossé |
| vous | eûtes bossé |
| ils;elles | eurent bossé |
Subjonctif
Présent
| je | bosse /bɔs/ |
| tu | bosses /bɔs/ |
| il;elle;on | bosse /bɔs/ |
| nous | bossions /bɔ.sjɔ̃/ |
| vous | bossiez /bɔ.sje/ |
| ils;elles | bossent /bɔs/ |
Passé composé
| j' | aie bossé |
| tu | aies bossé |
| il;elle;on | ait bossé |
| nous | ayons bossé |
| vous | ayez bossé |
| ils;elles | aient bossé |
Imparfait
| je | bossasse /bɔ.sas/ |
| tu | bossasses /bɔ.sas/ |
| il;elle;on | bossât /bɔ.sa/ |
| nous | bossassions /bɔ.sa.sjɔ̃/ |
| vous | bossassiez /bɔ.sa.sje/ |
| ils;elles | bossassent /bɔ.sas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse bossé |
| tu | eusses bossé |
| il;elle;on | eût bossé |
| nous | eussions bossé |
| vous | eussiez bossé |
| ils;elles | eussent bossé |
Conditionnel
Présent
| je | bosserais /bɔ.sʁɛ/ |
| tu | bosserais /bɔ.sʁɛ/ |
| il;elle;on | bosserait /bɔ.sʁɛ/ |
| nous | bosserions /bɔ.sə.ʁjɔ̃/ |
| vous | bosseriez /bɔ.sə.ʁje/ |
| ils;elles | bosseraient /bɔ.sʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais bossé |
| tu | aurais bossé |
| il;elle;on | aurait bossé |
| nous | aurions bossé |
| vous | auriez bossé |
| ils;elles | auraient bossé |
Imperatif
| tu | bosse /bɔs/ |
| nous | bossons /bɔ.sɔ̃/ |
| vous | bossez /bɔ.se/ |
Verbs conjugated like 'bosser'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'bosser'
bisser,
boësser,
boiser,
bossuer,
bouser,
brosser,
cosser,
rosser,
tosser,
adosser,
Translations
swot, study hard
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- travailler
- besogner, œuvrer, exécuter, apprendre, étudier, réaliser, vaquer, faire, collaborer, écrire, élaborer, façonner, ciseler, manier, fatiguer, peiner, gonfler, enfler, lever, gondoler, bomber
Etymology
1. First attested in 1878.
2. Probably from bosse + -er (see below) with some sort of semantic shift. It has been suggested that in western France, the verb came to mean "to bend over for work"; alternately, that sailors raising an anchor was considered typical "hard work", or that the word came from the sense of "to emboss" and was originally cant used by artisans.
Additional Information
bosser. v. a. t. de marine. retenir avec des bosses.
Bosser un câble, un cordage. Bosser les huniers. Bossé, ée.
Bossé, ée. participe.