Nominal Forms
Infinitif:
bigarrer
Participe présent:
bigarrant /bi.ɡa.ʁɑ̃/
Participe passé
bigarré /bi.ɡa.ʁe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | bigarre /bi.ɡaʁ/ |
| tu | bigarres /bi.ɡaʁ/ |
| il;elle;on | bigarre /bi.ɡaʁ/ |
| nous | bigarrons /bi.ɡa.ʁɔ̃/ |
| vous | bigarrez /bi.ɡa.ʁe/ |
| ils;elles | bigarrent /bi.ɡaʁ/ |
Passé composé
| j' | ai bigarré |
| tu | as bigarré |
| il;elle;on | a bigarré |
| nous | avons bigarré |
| vous | avez bigarré |
| ils;elles | ont bigarré |
Imparfait
| je | bigarrais /bi.ɡa.ʁɛ/ |
| tu | bigarrais /bi.ɡa.ʁɛ/ |
| il;elle;on | bigarrait /bi.ɡa.ʁɛ/ |
| nous | bigarrions /bi.ɡa.ʁjɔ̃/ |
| vous | bigarriez /bi.ɡa.ʁje/ |
| ils;elles | bigarraient /bi.ɡa.ʁɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais bigarré |
| tu | avais bigarré |
| il;elle;on | avait bigarré |
| nous | avions bigarré |
| vous | aviez bigarré |
| ils;elles | avaient bigarré |
Futur simple
| je | bigarrerai /bi.ɡa.ʁə.ʁe/ |
| tu | bigarreras /bi.ɡa.ʁə.ʁa/ |
| il;elle;on | bigarrera /bi.ɡa.ʁə.ʁa/ |
| nous | bigarrerons /bi.ɡa.ʁə.ʁɔ̃/ |
| vous | bigarrerez /bi.ɡa.ʁə.ʁe/ |
| ils;elles | bigarreront /bi.ɡa.ʁə.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai bigarré |
| tu | auras bigarré |
| il;elle;on | aura bigarré |
| nous | aurons bigarré |
| vous | aurez bigarré |
| ils;elles | auront bigarré |
Passé simple
| je | bigarrai /bi.ɡa.ʁe/ |
| tu | bigarras /bi.ɡa.ʁa/ |
| il;elle;on | bigarra /bi.ɡa.ʁa/ |
| nous | bigarrâmes /bi.ɡa.ʁam/ |
| vous | bigarrâtes /bi.ɡa.ʁat/ |
| ils;elles | bigarrèrent /bi.ɡa.ʁɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus bigarré |
| tu | eus bigarré |
| il;elle;on | eut bigarré |
| nous | eûmes bigarré |
| vous | eûtes bigarré |
| ils;elles | eurent bigarré |
Subjonctif
Présent
| je | bigarre /bi.ɡaʁ/ |
| tu | bigarres /bi.ɡaʁ/ |
| il;elle;on | bigarre /bi.ɡaʁ/ |
| nous | bigarrions /bi.ɡa.ʁjɔ̃/ |
| vous | bigarriez /bi.ɡa.ʁje/ |
| ils;elles | bigarrent /bi.ɡaʁ/ |
Passé composé
| j' | aie bigarré |
| tu | aies bigarré |
| il;elle;on | ait bigarré |
| nous | ayons bigarré |
| vous | ayez bigarré |
| ils;elles | aient bigarré |
Imparfait
| je | bigarrasse /bi.ɡa.ʁas/ |
| tu | bigarrasses /bi.ɡa.ʁas/ |
| il;elle;on | bigarrât /bi.ɡa.ʁa/ |
| nous | bigarrassions /bi.ɡa.ʁa.sjɔ̃/ |
| vous | bigarrassiez /bi.ɡa.ʁa.sje/ |
| ils;elles | bigarrassent /bi.ɡa.ʁas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse bigarré |
| tu | eusses bigarré |
| il;elle;on | eût bigarré |
| nous | eussions bigarré |
| vous | eussiez bigarré |
| ils;elles | eussent bigarré |
Conditionnel
Présent
| je | bigarrerais /bi.ɡa.ʁə.ʁɛ/ |
| tu | bigarrerais /bi.ɡa.ʁə.ʁɛ/ |
| il;elle;on | bigarrerait /bi.ɡa.ʁə.ʁɛ/ |
| nous | bigarrerions /bi.ɡa.ʁə.ʁjɔ̃/ |
| vous | bigarreriez /bi.ɡa.ʁə.ʁje/ |
| ils;elles | bigarreraient /bi.ɡa.ʁə.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais bigarré |
| tu | aurais bigarré |
| il;elle;on | aurait bigarré |
| nous | aurions bigarré |
| vous | auriez bigarré |
| ils;elles | auraient bigarré |
Imperatif
| tu | bigarre /bi.ɡaʁ/ |
| nous | bigarrons /bi.ɡa.ʁɔ̃/ |
| vous | bigarrez /bi.ɡa.ʁe/ |
Verbs conjugated like 'bigarrer'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'bigarrer'
bagarrer,
barrer,
bibarder,
bigorner,
amarrer,
balafrer,
barder,
barrir,
bavarder,
bazarder,
Translations
Etymology
From bis (“twice”) + *garrer, from Middle French garre (“of two colors”), but further origin uncertain; possibly borrowed from Occitan or Provençal, ultimately from Germanic. Ultimate source of English bigarade (“bitter orange”).
Additional Information
bigarrer. v. a. rassembler sur un fond quelconque des couleurs qui tranchent, ou qui sont mal assorties.
Il a trop bigarré sa livrée. Fig. et fam., Bigarrer ses ouvrages de citations,
de mots grecs et latins, etc., Les charger, les remplir de citations, etc., qui ne produisent que de la confusion.
Bigarré, ée.
Bigarré, ée. participe. Étoffe bigarrée.
Sample Sentences