Nominal Forms
Infinitif:
baragouiner
Participe présent:
baragouinant /ba.ʁa.ɡwi.nɑ̃/
Participe passé
baragouiné /ba.ʁa.ɡwi.ne/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | baragouine /ba.ʁa.ɡwin/ |
| tu | baragouines /ba.ʁa.ɡwin/ |
| il;elle;on | baragouine /ba.ʁa.ɡwin/ |
| nous | baragouinons /ba.ʁa.ɡwi.nɔ̃/ |
| vous | baragouinez /ba.ʁa.ɡwi.ne/ |
| ils;elles | baragouinent /ba.ʁa.ɡwin/ |
Passé composé
| j' | ai baragouiné |
| tu | as baragouiné |
| il;elle;on | a baragouiné |
| nous | avons baragouiné |
| vous | avez baragouiné |
| ils;elles | ont baragouiné |
Imparfait
| je | baragouinais /ba.ʁa.ɡwi.nɛ/ |
| tu | baragouinais /ba.ʁa.ɡwi.nɛ/ |
| il;elle;on | baragouinait /ba.ʁa.ɡwi.nɛ/ |
| nous | baragouinions /ba.ʁa.ɡwi.njɔ̃/ |
| vous | baragouiniez /ba.ʁa.ɡwi.nje/ |
| ils;elles | baragouinaient /ba.ʁa.ɡwi.nɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais baragouiné |
| tu | avais baragouiné |
| il;elle;on | avait baragouiné |
| nous | avions baragouiné |
| vous | aviez baragouiné |
| ils;elles | avaient baragouiné |
Futur simple
| je | baragouinerai /ba.ʁa.ɡwin.ʁe/ |
| tu | baragouineras /ba.ʁa.ɡwin.ʁa/ |
| il;elle;on | baragouinera /ba.ʁa.ɡwin.ʁa/ |
| nous | baragouinerons /ba.ʁa.ɡwin.ʁɔ̃/ |
| vous | baragouinerez /ba.ʁa.ɡwin.ʁe/ |
| ils;elles | baragouineront /ba.ʁa.ɡwin.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai baragouiné |
| tu | auras baragouiné |
| il;elle;on | aura baragouiné |
| nous | aurons baragouiné |
| vous | aurez baragouiné |
| ils;elles | auront baragouiné |
Passé simple
| je | baragouinai /ba.ʁa.ɡwi.ne/ |
| tu | baragouinas /ba.ʁa.ɡwi.na/ |
| il;elle;on | baragouina /ba.ʁa.ɡwi.na/ |
| nous | baragouinâmes /ba.ʁa.ɡwi.nam/ |
| vous | baragouinâtes /ba.ʁa.ɡwi.nat/ |
| ils;elles | baragouinèrent /ba.ʁa.ɡwi.nɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus baragouiné |
| tu | eus baragouiné |
| il;elle;on | eut baragouiné |
| nous | eûmes baragouiné |
| vous | eûtes baragouiné |
| ils;elles | eurent baragouiné |
Subjonctif
Présent
| je | baragouine /ba.ʁa.ɡwin/ |
| tu | baragouines /ba.ʁa.ɡwin/ |
| il;elle;on | baragouine /ba.ʁa.ɡwin/ |
| nous | baragouinions /ba.ʁa.ɡwi.njɔ̃/ |
| vous | baragouiniez /ba.ʁa.ɡwi.nje/ |
| ils;elles | baragouinent /ba.ʁa.ɡwin/ |
Passé composé
| j' | aie baragouiné |
| tu | aies baragouiné |
| il;elle;on | ait baragouiné |
| nous | ayons baragouiné |
| vous | ayez baragouiné |
| ils;elles | aient baragouiné |
Imparfait
| je | baragouinasse /ba.ʁa.ɡwi.nas/ |
| tu | baragouinasses /ba.ʁa.ɡwi.nas/ |
| il;elle;on | baragouinât /ba.ʁa.ɡwi.na/ |
| nous | baragouinassions /ba.ʁa.ɡwi.na.sjɔ̃/ |
| vous | baragouinassiez /ba.ʁa.ɡwi.na.sje/ |
| ils;elles | baragouinassent /ba.ʁa.ɡwi.nas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse baragouiné |
| tu | eusses baragouiné |
| il;elle;on | eût baragouiné |
| nous | eussions baragouiné |
| vous | eussiez baragouiné |
| ils;elles | eussent baragouiné |
Conditionnel
Présent
| je | baragouinerais /ba.ʁa.ɡwin.ʁɛ/ |
| tu | baragouinerais /ba.ʁa.ɡwin.ʁɛ/ |
| il;elle;on | baragouinerait /ba.ʁa.ɡwin.ʁɛ/ |
| nous | baragouinerions /ba.ʁa.ɡwi.nə.ʁjɔ̃/ |
| vous | baragouineriez /ba.ʁa.ɡwi.nə.ʁje/ |
| ils;elles | baragouineraient /ba.ʁa.ɡwin.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais baragouiné |
| tu | aurais baragouiné |
| il;elle;on | aurait baragouiné |
| nous | aurions baragouiné |
| vous | auriez baragouiné |
| ils;elles | auraient baragouiné |
Imperatif
| tu | baragouine /ba.ʁa.ɡwin/ |
| nous | baragouinons /ba.ʁa.ɡwi.nɔ̃/ |
| vous | baragouinez /ba.ʁa.ɡwi.ne/ |
Verbs conjugated like 'baragouiner'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'baragouiner'
baratiner,
barguigner,
baudouiner,
marsouiner,
argotiser,
arlequiner,
baraquer,
barbouiller,
baroniser,
baronner,
Translations
drivel, to talk nonsense
piffle, to act or speak in a futile, ineffective, or nonsensical manner
smatter, to speak (a language) with spotty or superficial knowledge
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- bafouiller
- bredouiller, ânonner, bégayer, troubler, barboter, cafouiller, marmonner
- balbutier
- bafouiller
- bredouiller
- bafouiller, balbutier, marmonner, marmotter, murmurer, embrouiller, cafouiller
- cafouiller
- embrouiller, bafouiller
Etymology
From baragouin + -er.
Additional Information
baragouiner. v. n. altérer les mots d'une langue en parlant.
Cet homme ne fait que baragouiner. Il se dit aussi, abusivement et par dénigrement, D'une langue qu'on n'entend pas.
Ces étrangers baragouinent entre eux.
Il s'emploie quelquefois activement. Bara- gouiner un discours, Le mal artieuler, le prononcer d'une manière inintelligible. Baragouiner
une langue, La parler mal. Il ne fait que baragouiner le français.
Ce verbe est familier dans ses diverses acceptions.
Baragouiné, ée.
Baragouiné, ée. participe.
Sample Sentences
-
"Allô ?" [ elle baragouine. ] Cinq jours. J' aime ma mère, mais je vais pas pleurer.
(Inès Reg Hors Normes)