Nominal Forms
Infinitif:
baigner
Participe présent:
baignant /bɛ.ɲɑ̃; be.ɲɑ̃/
Participe passé
baigné /bɛ.ɲe; be.ɲe/
Indicatif
Présent
| je | baigne /bɛɲ/ |
| tu | baignes /bɛɲ/ |
| il;elle;on | baigne /bɛɲ/ |
| nous | baignons /bɛ.ɲɔ̃; be.ɲɔ̃/ |
| vous | baignez /bɛ.ɲe; be.ɲe/ |
| ils;elles | baignent /bɛɲ/ |
Passé composé
| j' | ai baigné |
| tu | as baigné |
| il;elle;on | a baigné |
| nous | avons baigné |
| vous | avez baigné |
| ils;elles | ont baigné |
Imparfait
| je | baignais /bɛ.ɲɛ; be.ɲɛ/ |
| tu | baignais /bɛ.ɲɛ; be.ɲɛ/ |
| il;elle;on | baignait /bɛ.ɲɛ; be.ɲɛ/ |
| nous | baignions /bɛ.ɲjɔ̃; be.ɲjɔ̃/ |
| vous | baigniez /bɛ.ɲje; be.ɲje/ |
| ils;elles | baignaient /bɛ.ɲɛ; be.ɲɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais baigné |
| tu | avais baigné |
| il;elle;on | avait baigné |
| nous | avions baigné |
| vous | aviez baigné |
| ils;elles | avaient baigné |
Futur simple
| je | baignerai /bɛ.ɲə.ʁe; be.ɲə.ʁe/ |
| tu | baigneras /bɛ.ɲə.ʁa; be.ɲə.ʁa/ |
| il;elle;on | baignera /bɛ.ɲə.ʁa; be.ɲə.ʁa/ |
| nous | baignerons /bɛ.ɲə.ʁɔ̃; be.ɲə.ʁɔ̃/ |
| vous | baignerez /bɛ.ɲə.ʁe; be.ɲə.ʁe/ |
| ils;elles | baigneront /bɛ.ɲə.ʁɔ̃; be.ɲə.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai baigné |
| tu | auras baigné |
| il;elle;on | aura baigné |
| nous | aurons baigné |
| vous | aurez baigné |
| ils;elles | auront baigné |
Passé simple
| je | baignai /bɛ.ɲe; be.ɲe/ |
| tu | baignas /bɛ.ɲa; be.ɲa/ |
| il;elle;on | baigna /bɛ.ɲa; be.ɲa/ |
| nous | baignâmes /bɛ.ɲam; be.ɲam/ |
| vous | baignâtes /bɛ.ɲat; be.ɲat/ |
| ils;elles | baignèrent /bɛ.ɲɛʁ; be.ɲɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus baigné |
| tu | eus baigné |
| il;elle;on | eut baigné |
| nous | eûmes baigné |
| vous | eûtes baigné |
| ils;elles | eurent baigné |
Subjonctif
Présent
| je | baigne /bɛɲ/ |
| tu | baignes /bɛɲ/ |
| il;elle;on | baigne /bɛɲ/ |
| nous | baignions /bɛ.ɲjɔ̃; be.ɲjɔ̃/ |
| vous | baigniez /bɛ.ɲje; be.ɲje/ |
| ils;elles | baignent /bɛɲ/ |
Passé composé
| j' | aie baigné |
| tu | aies baigné |
| il;elle;on | ait baigné |
| nous | ayons baigné |
| vous | ayez baigné |
| ils;elles | aient baigné |
Imparfait
| je | baignasse /bɛ.ɲas; be.ɲas/ |
| tu | baignasses /bɛ.ɲas; be.ɲas/ |
| il;elle;on | baignât /bɛ.ɲa; be.ɲa/ |
| nous | baignassions /bɛ.ɲa.sjɔ̃; be.ɲa.sjɔ̃/ |
| vous | baignassiez /bɛ.ɲa.sje; be.ɲa.sje/ |
| ils;elles | baignassent /bɛ.ɲas; be.ɲas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse baigné |
| tu | eusses baigné |
| il;elle;on | eût baigné |
| nous | eussions baigné |
| vous | eussiez baigné |
| ils;elles | eussent baigné |
Conditionnel
Présent
| je | baignerais /bɛ.ɲə.ʁɛ; be.ɲə.ʁɛ/ |
| tu | baignerais /bɛ.ɲə.ʁɛ; be.ɲə.ʁɛ/ |
| il;elle;on | baignerait /bɛ.ɲə.ʁɛ; be.ɲə.ʁɛ/ |
| nous | baignerions /bɛ.ɲə.ʁjɔ̃; be.ɲə.ʁjɔ̃/ |
| vous | baigneriez /bɛ.ɲə.ʁje; be.ɲə.ʁje/ |
| ils;elles | baigneraient /bɛ.ɲə.ʁɛ; be.ɲə.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais baigné |
| tu | aurais baigné |
| il;elle;on | aurait baigné |
| nous | aurions baigné |
| vous | auriez baigné |
| ils;elles | auraient baigné |
Imperatif
| tu | baigne /bɛɲ/ |
| nous | baignons /bɛ.ɲɔ̃; be.ɲɔ̃/ |
| vous | baignez /bɛ.ɲe; be.ɲe/ |
Verbs conjugated like 'baigner'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'baigner'
daigner,
saigner,
aiguer,
aligner,
badiner,
baguer,
bailler,
baiser,
baisser,
banner,
Translations
bask, to bathe in warmth; to be exposed to pleasant heat
bath, To wash a person or animal in a bath
bathe, to clean a person by immersion in water
bathe, to apply water to
bathe, to cover or surround
dip, to lower into a liquid
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- immerger
- plonger
- tremper
- mouiller, détremper, imbiber, arroser, doucher, inonder, immerger, plonger, asperger, bassiner, éclabousser, échauder, infuser, rincer, laver, délaver, macérer, fortifier
- plonger
- immerger, introduire, précipiter, noyer, descendre, disparaître, absorber, enfouir, perdre, apprendre
- inonder
- submerger, immerger, noyer, dévaster, remplir, abreuver, arroser, mouiller, tremper, envahir
- mouiller
- humidifier, humecter, imbiber, arroser, asperger, éclabousser, doucher, inonder, tremper, ancrer, diluer, couper, compromettre
- arroser
- asperger, irriguer, doucher, bassiner, mouiller, tremper, inonder, imbiber, humecter
- irriguer
- arroser
- laver
- nettoyer, blanchir, lessiver, récurer, dégraisser, savonner, décrasser, doucher, frotter, lotionner, rincer, délaver, innocenter, disculper, purifier, acquitter
- nettoyer
- astiquer, purifier, décrasser, dégraisser, laver, lessiver, épousseter, essuyer, brosser, décaper, récurer, rincer, cirer, blanchir, curer, racler, draguer, sarcler, étriller, toiletter, purger
Etymology
Inherited from Old French baignier, from Vulgar Latin *baneare, Late Latin balneāre, from Latin balneum, and probably later influenced by the related French bain. Compare Occitan banhar, Catalan banyar, Italian bagnare, Spanish bañar, Portuguese banhar. See: Old French '
baignier', Old French '
baignier', Occitan '
banhar', Valencian '
banyar', Italian '
bagnare', Spanish '
bañar', Portuguese '
banhar'.
Verbs referencing "baigner"
Italian
bagnare, Esperanto
bani, Spanish
bañar, Ido balnar, Occitan
banhar, Portuguese
banhar, Aragonese
banyar, Valencian
banyar, Friulian
bagnâ.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] Alors le bâtard d' Aurbandac lui lit raison, le verre en main, et la lit boire et rire, et lui donna des sucreries, raillant son mari, de sorte qu' elle éclaboussait le vin comme un oiseau qui se baigne, en battant des ailes, dans une ornière pleine.
(La porte des rêves)
-
[...] en tumulte avec leurs torches, lis éclairèrent sa face d' or; et le roi avait le cœur étreint d' angoisse, pensant que les gardes voyaient sur le métal des écailles blanches. Et il traversa la cour baignée de lune; et sept fois il eut le cœur étreint de la même angoisse aux sept portes où les gardes portèrent les torches rouges à son masque d' or.
(La porte des rêves)
-
Milady sentit son âme baignée d' une joie infernale.
(The Three Musketeers)