arroser – French verb conjugation

French verb forms of arroser

Nominal Forms

Infinitif: arroser
Participe présent: arrosant /a.ʁo.zɑ̃/
Participe passé arrosé /a.ʁo.ze/

Cognates

-

Indicatif

Présent

j'arrose /a.ʁoz/
tuarroses /a.ʁoz/
il;elle;onarrose /a.ʁoz/
nousarrosons /a.ʁo.zɔ̃/
vousarrosez /a.ʁo.ze/
ils;ellesarrosent /a.ʁoz/

Passé composé

j'ai arrosé
tuas arrosé
il;elle;ona arrosé
nousavons arrosé
vousavez arrosé
ils;ellesont arrosé

Imparfait

j'arrosais /a.ʁo.zɛ/
tuarrosais /a.ʁo.zɛ/
il;elle;onarrosait /a.ʁo.zɛ/
nousarrosions /a.ʁo.zjɔ̃/
vousarrosiez /a.ʁo.zje/
ils;ellesarrosaient /a.ʁo.zɛ/

Plus-que-parfait

j'avais arrosé
tuavais arrosé
il;elle;onavait arrosé
nousavions arrosé
vousaviez arrosé
ils;ellesavaient arrosé

Futur simple

j'arroserai /a.ʁoz.ʁe/
tuarroseras /a.ʁoz.ʁa/
il;elle;onarrosera /a.ʁoz.ʁa/
nousarroserons /a.ʁoz.ʁɔ̃/
vousarroserez /a.ʁoz.ʁe/
ils;ellesarroseront /a.ʁoz.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai arrosé
tuauras arrosé
il;elle;onaura arrosé
nousaurons arrosé
vousaurez arrosé
ils;ellesauront arrosé

Passé simple

j'arrosai /a.ʁo.ze/
tuarrosas /a.ʁo.za/
il;elle;onarrosa /a.ʁo.za/
nousarrosâmes /a.ʁo.zam/
vousarrosâtes /a.ʁo.zat/
ils;ellesarrosèrent /a.ʁo.zɛʁ/

Passé antérieur

j'eus arrosé
tueus arrosé
il;elle;oneut arrosé
nouseûmes arrosé
vouseûtes arrosé
ils;elleseurent arrosé

Subjonctif

Présent

j'arrose /a.ʁoz/
tuarroses /a.ʁoz/
il;elle;onarrose /a.ʁoz/
nousarrosions /a.ʁo.zjɔ̃/
vousarrosiez /a.ʁo.zje/
ils;ellesarrosent /a.ʁoz/

Passé composé

j'aie arrosé
tuaies arrosé
il;elle;onait arrosé
nousayons arrosé
vousayez arrosé
ils;ellesaient arrosé

Imparfait

j'arrosasse /a.ʁo.zas/
tuarrosasses /a.ʁo.zas/
il;elle;onarrosât /a.ʁo.za/
nousarrosassions /a.ʁo.za.sjɔ̃/
vousarrosassiez /a.ʁo.za.sje/
ils;ellesarrosassent /a.ʁo.zas/

Plus-que-parfait

j'eusse arrosé
tueusses arrosé
il;elle;oneût arrosé
nouseussions arrosé
vouseussiez arrosé
ils;elleseussent arrosé

Conditionnel

Présent

j'arroserais /a.ʁoz.ʁɛ/
tuarroserais /a.ʁoz.ʁɛ/
il;elle;onarroserait /a.ʁoz.ʁɛ/
nousarroserions /a.ʁo.zə.ʁjɔ̃/
vousarroseriez /a.ʁo.zə.ʁje/
ils;ellesarroseraient /a.ʁoz.ʁɛ/

Passé

j'aurais arrosé
tuaurais arrosé
il;elle;onaurait arrosé
nousaurions arrosé
vousauriez arrosé
ils;ellesauraient arrosé

Imperatif

tuarrose /a.ʁoz/
nousarrosons /a.ʁo.zɔ̃/
vousarrosez /a.ʁo.ze/

Verbs conjugated like 'arroser'

abaisser, abandonner, abdiquer, abecquer, aberrer, abhorrer, abjurer, ablater, abloquer, abluer, ablutionner, abominer, abonder, abonner, aborder, aborner, aboucher, abouler, abouter, abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'arroser'

arriser, arroger, abraser, abroger, apposer, araser, arborer, ardoiser, argoter, ariser,

Translations

  • rake, to use a weapon to fire at (something) with a side-to-side motion
  • wine, entertain with wine
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    doucher
    mouiller, tremper, décevoir, réprimander
    bassiner
    chauffer, réchauffer, ennuyer
    mouiller
    humidifier, humecter, imbiber, asperger, éclabousser, doucher, baigner, inonder, tremper, ancrer, diluer, couper, compromettre
    tremper
    mouiller, détremper, imbiber, doucher, baigner, inonder, immerger, plonger, asperger, bassiner, éclabousser, échauder, infuser, rincer, laver, délaver, macérer, fortifier
    inonder
    submerger, immerger, noyer, dévaster, remplir, abreuver, baigner, mouiller, tremper, envahir
    baigner
    immerger, tremper, plonger, inonder, mouiller, irriguer, laver, nettoyer, imprégner, envelopper, auréoler, entourer, pénétrer, remplir
    imbiber
    tremper, imprégner, humecter, détremper, pénétrer, mouiller
    humecter
    mouiller, imbiber, imprégner

    Etymology

    Inherited from Vulgar Latin *arrōsāre, from Latin rōs (“dew”).

    Verbs referencing "arroser"

    English arrose, Ido arozar.

    Additional Information

    arroser. v. a. humecter, mouiller quelque chose en versant de l'eau dessus, ou quelque autre liquide. Arroser des fleurs, des plantes, des légumes. Arroser le pied des arbres. Arroser un jardin. Arroser les rues, une promenade publique. Arroser des toiles sur le pré, pour les faire blanchir. Il arrosa d'une liqueur parfumée les cendres du bûcher. Arroser l'autel du sang de la victime.

    Arroser une salle, une chambre, etc., Y répandre de l'eau çà et là, avant de la balayer.

    Fam., J'ai été bien arrosé, J'ai été bien mouillé par la pluie.

    Arroser de la viande qui rôtit, Répandre sur de la viande le suc que le feu en a fait sortir, ou du beurre, ou du lard fondu.

    Arroser de larmes, Mouiller de larmes. La Madeleine arrosa de ses larmes les pieds de Notre--Seigneur. Il arrosait son lit de ses larmes.

    Fig., Arroser son pain de ses larmes, Vivre dans la douleur et la pauvreté.

    Dans le style élevé, Arroser la terre de ses sueurs, Travailler péniblement la terre. Arroser une terre de son sang, Y verser son sang en combattant. Etc.

    Arroser
    Arroser, signifie aussi, Faire circuler de l'eau dans des terres, par des canaux ou des rigoles, afin de les fertiliser. Le ruisseau voisin me fournit de l'eau pour arroser la prairie.

    Par extension, Cette rivière arrose une cam- pagne, un grand pays, etc., Elle y passe, elle y coule. Le Danube arrose beaucoup de contrées. Les pays que ce fleuve arrose.

    Fig. et fam., Arroser des créanciers, Distribuer à ses créanciers quelques sommes qui les apaisent. On dit de même, en parlant De petites libéralités qu'il faut distribuer, Ayez soin d'arroser ces gens--là.

    Arroser
    Arroser, en termes de Jeu, se dit, figurément, en parlant De la rétribution qu'un joueur doit à tous les autres dans certains jeux et dans certains cas. Il lui en a coûté tant de louis pour arroser.

    Il se dit aussi en parlant D'un supplément que des actionnaires ou des intéressés dans une entreprise sont obligés d'ajouter à leur mise de fonds pour subvenir à des dépenses imprévues. Il nous en a coûté autant po ur arroser que poùr la première mise.

    Arrosé, ée.
    Arrosé, ée. participe.

    Sample Sentences

    • Il était arrosé par-devant et par- derrière d' une liqueur grasse que l' hôte reconnut pour être sa meilleure huile d' olive. (The Three Musketeers)
    • Dès que la traction démarre, vous l' arrosez. (Les Miserables)