Nominal Forms
Infinitif:
appliquer
Participe présent:
appliquant /a.pli.kɑ̃/
Participe passé
appliqué /a.pli.ke/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | applique /a.plik/ |
| tu | appliques /a.plik/ |
| il;elle;on | applique /a.plik/ |
| nous | appliquons /a.pli.kɔ̃/ |
| vous | appliquez /a.pli.ke/ |
| ils;elles | appliquent /a.plik/ |
Passé composé
| j' | ai appliqué |
| tu | as appliqué |
| il;elle;on | a appliqué |
| nous | avons appliqué |
| vous | avez appliqué |
| ils;elles | ont appliqué |
Imparfait
| j' | appliquais /a.pli.kɛ/ |
| tu | appliquais /a.pli.kɛ/ |
| il;elle;on | appliquait /a.pli.kɛ/ |
| nous | appliquions /a.pli.kjɔ̃/ |
| vous | appliquiez /a.pli.kje/ |
| ils;elles | appliquaient /a.pli.kɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais appliqué |
| tu | avais appliqué |
| il;elle;on | avait appliqué |
| nous | avions appliqué |
| vous | aviez appliqué |
| ils;elles | avaient appliqué |
Futur simple
| j' | appliquerai /a.pli.kʁe/ |
| tu | appliqueras /a.pli.kʁa/ |
| il;elle;on | appliquera /a.pli.kʁa/ |
| nous | appliquerons /a.pli.kʁɔ̃/ |
| vous | appliquerez /a.pli.kʁe/ |
| ils;elles | appliqueront /a.pli.kʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai appliqué |
| tu | auras appliqué |
| il;elle;on | aura appliqué |
| nous | aurons appliqué |
| vous | aurez appliqué |
| ils;elles | auront appliqué |
Passé simple
| j' | appliquai /a.pli.ke/ |
| tu | appliquas /a.pli.ka/ |
| il;elle;on | appliqua /a.pli.ka/ |
| nous | appliquâmes /a.pli.kam/ |
| vous | appliquâtes /a.pli.kat/ |
| ils;elles | appliquèrent /a.pli.kɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus appliqué |
| tu | eus appliqué |
| il;elle;on | eut appliqué |
| nous | eûmes appliqué |
| vous | eûtes appliqué |
| ils;elles | eurent appliqué |
Subjonctif
Présent
| j' | applique /a.plik/ |
| tu | appliques /a.plik/ |
| il;elle;on | applique /a.plik/ |
| nous | appliquions /a.pli.kjɔ̃/ |
| vous | appliquiez /a.pli.kje/ |
| ils;elles | appliquent /a.plik/ |
Passé composé
| j' | aie appliqué |
| tu | aies appliqué |
| il;elle;on | ait appliqué |
| nous | ayons appliqué |
| vous | ayez appliqué |
| ils;elles | aient appliqué |
Imparfait
| j' | appliquasse /a.pli.kas/ |
| tu | appliquasses /a.pli.kas/ |
| il;elle;on | appliquât /a.pli.ka/ |
| nous | appliquassions /a.pli.ka.sjɔ̃/ |
| vous | appliquassiez /a.pli.ka.sje/ |
| ils;elles | appliquassent /a.pli.kas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse appliqué |
| tu | eusses appliqué |
| il;elle;on | eût appliqué |
| nous | eussions appliqué |
| vous | eussiez appliqué |
| ils;elles | eussent appliqué |
Conditionnel
Présent
| j' | appliquerais /a.pli.kʁɛ/ |
| tu | appliquerais /a.pli.kʁɛ/ |
| il;elle;on | appliquerait /a.pli.kʁɛ/ |
| nous | appliquerions /a.pli.kə.ʁjɔ̃/ |
| vous | appliqueriez /a.pli.kə.ʁje/ |
| ils;elles | appliqueraient /a.pli.kʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais appliqué |
| tu | aurais appliqué |
| il;elle;on | aurait appliqué |
| nous | aurions appliqué |
| vous | auriez appliqué |
| ils;elles | auraient appliqué |
Imperatif
| tu | applique /a.plik/ |
| nous | appliquons /a.pli.kɔ̃/ |
| vous | appliquez /a.pli.ke/ |
Verbs conjugated like 'appliquer'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'appliquer'
rappliquer,
apiquer,
dupliquer,
expliquer,
impliquer,
répliquer,
abdiquer,
abloquer,
amplifier,
appairer,
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- apposer
- mettre, poser, placer, plaquer, coller, étendre, appuyer
- utiliser
- employer, exécuter, adapter
- administrer
- tancer, assener, diriger
- tendre
- occuper
Etymology
Borrowed from Latin applicāre. Eventually replaced the inherited Old French applier, aploier. See: Latin '
applicō'.
Verbs referencing "appliquer"
Finnish with old forms
applikoida, Romanian
aplica, Esperanto
apliki, Ido aplikar, Haitian Creole
aplike.
Additional Information
Sample Sentences
-
À ce compte -là, Son Éminence serait forcée de renouveler sa compagnie dans trois semaines, et moi de faire appliquer les édits dans toute leur rigueur.
(The Three Musketeers)
-
[...] ne sont pas familiarisés encore avec l' argot de la rue de Jérusalem, et que c' est, depuis que nous écrivons -- et il y a quelque quinze ans de cela --, la première fois que nous employons ce mot appliqué à cette chose, expliquons- leur ce que c' est qu' une souricière. Quand, dans une maison quelle qu' elle soit, on a arrêté un individu soupçonné d' un crime quelconque, on tient secrète l' [...]
(The Three Musketeers)
-
-- Ce que vous dites là, ma chère, est marqué au coin de votre finesse et de votre bon sens ordinaire; quant à Adolphe, voici le cas: il s' est si longtemps appliqué à imiter mes grâces et mes perfections, qu' il a fini par se prendre pour son maître.... et j' ai été obligé de lui montrer à la fin sa méprise.
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Mais sans cela tu nous aurais précipités nous-mêmes, tu vois bien ! dit Phinéas en appliquant le bandage. Allons, allons, laisse -moi panser cela; nous n' y entendons pas malice, nous autres; nous te voulons du bien. Nous allons te mener dans une maison où l' on te gardera comme si c' était [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] contenait un lit, une chaise, une petite table en bois grossier, sur laquelle on voyait la Bible de Tom et son livre de cantiques. Tom est maintenant assis à cette table, son ardoise devant lui, appliqué à quelque travail qui absorbe toute l' attention de sa pensée.
(La case de l'oncle Tom)
-
En tout cas, miss Ophélia ne connaissait pas d' autre système, et elle s' empressait d' appliquer celui -ci à sa petite païenne. ~~~ Il y eut une déclaration des droits: Topsy fut considérée comme appartenant à miss Ophélia. Celle -ci, voyant l' accueil peu gracieux que l' enfant recevait à l' [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] de Condé, ou M. de Bassompierre, ou enfin quelque vaillant homme dont c' est l' état de mener la guerre, et non pas moi qui suis homme d' Église et qu' on détourne sans cesse de ma vocation pour m' appliquer à des choses auxquelles je n' ai aucune aptitude.
(The Three Musketeers)
-
Planchet lui appliqua la main sur la gorge et serra de toutes ses forces.
(The Three Musketeers)
-
[...] à toutes ses autres incommodités. Il quitta le lit un peu plus triste, mais un peu plus sage. Au lieu de se livrer à la chasse des esclaves, il s' établit dans une contrée de défrichements, et il appliqua ses talents avec plus de bonheur à la chasse des ours, des loups et des autres habitants des forêts. Il s' acquit par ses exploits une certaine renommée. Il parla toujours des quakers avec respect: [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] Aujourd'hui une nation jaillit du sol et trouve, résolus à l' avance et sous sa main, tous les problèmes de la vie sociale et républicaine: on n' a pas à découvrir; il ne reste plus que la peine d' appliquer. Réunissons donc tous ensemble nos communs efforts, et voyons ce que nous pourrons faire de cette entreprise nouvelle. Le continent tout entier de cette splendide Afrique s' étend devant nous et [...]
(La case de l'oncle Tom)