évaporer – French verb conjugation

French verb forms of évaporer

Nominal Forms

Infinitif: évaporer
Participe présent: évaporant /e.va.pɔ.ʁɑ̃/
Participe passé évaporé /e.va.pɔ.ʁe/

Cognates

-

Indicatif

Présent

j'évapore /e.va.pɔʁ/
tuévapores /e.va.pɔʁ/
il;elle;onévapore /e.va.pɔʁ/
nousévaporons /e.va.pɔ.ʁɔ̃/
vousévaporez /e.va.pɔ.ʁe/
ils;ellesévaporent /e.va.pɔʁ/

Passé composé

j'ai évaporé
tuas évaporé
il;elle;ona évaporé
nousavons évaporé
vousavez évaporé
ils;ellesont évaporé

Imparfait

j'évaporais /e.va.pɔ.ʁɛ/
tuévaporais /e.va.pɔ.ʁɛ/
il;elle;onévaporait /e.va.pɔ.ʁɛ/
nousévaporions /e.va.pɔ.ʁjɔ̃/
vousévaporiez /e.va.pɔ.ʁje/
ils;ellesévaporaient /e.va.pɔ.ʁɛ/

Plus-que-parfait

j'avais évaporé
tuavais évaporé
il;elle;onavait évaporé
nousavions évaporé
vousaviez évaporé
ils;ellesavaient évaporé

Futur simple

j'évaporerai /e.va.pɔ.ʁə.ʁe/
tuévaporeras /e.va.pɔ.ʁə.ʁa/
il;elle;onévaporera /e.va.pɔ.ʁə.ʁa/
nousévaporerons /e.va.pɔ.ʁə.ʁɔ̃/
vousévaporerez /e.va.pɔ.ʁə.ʁe/
ils;ellesévaporeront /e.va.pɔ.ʁə.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai évaporé
tuauras évaporé
il;elle;onaura évaporé
nousaurons évaporé
vousaurez évaporé
ils;ellesauront évaporé

Passé simple

j'évaporai /e.va.pɔ.ʁe/
tuévaporas /e.va.pɔ.ʁa/
il;elle;onévapora /e.va.pɔ.ʁa/
nousévaporâmes /e.va.pɔ.ʁam/
vousévaporâtes /e.va.pɔ.ʁat/
ils;ellesévaporèrent /e.va.pɔ.ʁɛʁ/

Passé antérieur

j'eus évaporé
tueus évaporé
il;elle;oneut évaporé
nouseûmes évaporé
vouseûtes évaporé
ils;elleseurent évaporé

Subjonctif

Présent

j'évapore /e.va.pɔʁ/
tuévapores /e.va.pɔʁ/
il;elle;onévapore /e.va.pɔʁ/
nousévaporions /e.va.pɔ.ʁjɔ̃/
vousévaporiez /e.va.pɔ.ʁje/
ils;ellesévaporent /e.va.pɔʁ/

Passé composé

j'aie évaporé
tuaies évaporé
il;elle;onait évaporé
nousayons évaporé
vousayez évaporé
ils;ellesaient évaporé

Imparfait

j'évaporasse /e.va.pɔ.ʁas/
tuévaporasses /e.va.pɔ.ʁas/
il;elle;onévaporât /e.va.pɔ.ʁa/
nousévaporassions /e.va.pɔ.ʁa.sjɔ̃/
vousévaporassiez /e.va.pɔ.ʁa.sje/
ils;ellesévaporassent /e.va.pɔ.ʁas/

Plus-que-parfait

j'eusse évaporé
tueusses évaporé
il;elle;oneût évaporé
nouseussions évaporé
vouseussiez évaporé
ils;elleseussent évaporé

Conditionnel

Présent

j'évaporerais /e.va.pɔ.ʁə.ʁɛ/
tuévaporerais /e.va.pɔ.ʁə.ʁɛ/
il;elle;onévaporerait /e.va.pɔ.ʁə.ʁɛ/
nousévaporerions /e.va.pɔ.ʁə.ʁjɔ̃/
vousévaporeriez /e.va.pɔ.ʁə.ʁje/
ils;ellesévaporeraient /e.va.pɔ.ʁə.ʁɛ/

Passé

j'aurais évaporé
tuaurais évaporé
il;elle;onaurait évaporé
nousaurions évaporé
vousauriez évaporé
ils;ellesauraient évaporé

Imperatif

tuévapore /e.va.pɔʁ/
nousévaporons /e.va.pɔ.ʁɔ̃/
vousévaporez /e.va.pɔ.ʁe/

Verbs conjugated like 'évaporer'

abaisser, abandonner, abdiquer, abecquer, aberrer, abhorrer, abjurer, ablater, abloquer, abluer, ablutionner, abominer, abonder, abonner, aborder, aborner, aboucher, abouler, abouter, abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)

Translations

  • evaporate, to transition from a liquid state into a gaseous state
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    dissiper
    dépenser, disperser, éparpiller, disséminer
    vaporiser
    gazéifier, pulvériser
    volatiliser
    sublimer, vaporiser

    Etymology

    Learned borrowing from Latin ēvapōrāre.

    Verbs referencing "évaporer"

    Romanian evapora.

    Additional Information

    évaporer. v. a. vaporiser, résoudre en vapeur. On ne l'emploie au propre qu'avec le pronom personnel, exprimé ou sous--entendu. L'esprit -- de -- vin s'évapore aisément. Faire évaporer une liqueur à feu lent.

    Fig., Évaporer sa bile, évaporer son chagrin, Soulager sa colère, son chagrin, sa douleur, par des discours, par des plaintes, etc.

    Évaporer
    Évaporer, avec le pronom personnel, signifie aussi figurément, S'exhaler, ou Se dissiper, se perdre. Sa colère s'évapore en menaces. Cette folle ardeur ne tardera pas à s'évaporer. Au milieu de ces vaines subtilités, la raison, le bon sens s'évapore.

    Fig. et fam., Ce jeune homme s'évapore, Il montre une grande légèreté d'esprit par ses discours et par sa conduite. Commencer à s'évaporer, Commencer à se déranger, après avoir eu d'abord une vie réglée.

    Évaporé, ée.
    Évaporé, ée. participe. Liqueur évaporée.

    Il signifie adjectivement, Qui est fort étourdi, fort inconsidéré. Un jeune homme évaporé. Esprit évaporé. Tête évaporée. On l'emploie aussi comme substantif, dans la même acception. C'est un évaporé, une évaporée.

    Sample Sentences

    • D' Artagnan ne possédait rien; l' hésitation du provincial, vernis léger, fleur éphémère, duvet de la pêche, s' était évaporée au vent des conseils peu orthodoxes que les trois mousquetaires donnaient à leur ami. (The Three Musketeers)