Nominal Forms
Infinitif:
émerger
Participe présent:
émergeant /e.mɛʁ.ʒɑ̃/
Participe passé
émergé /e.mɛʁ.ʒe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | émerge /e.mɛʁʒ/ |
| tu | émerges /e.mɛʁʒ/ |
| il;elle;on | émerge /e.mɛʁʒ/ |
| nous | émergeons /e.mɛʁ.ʒɔ̃/ |
| vous | émergez /e.mɛʁ.ʒe/ |
| ils;elles | émergent /e.mɛʁʒ/ |
Passé composé
| j' | ai émergé |
| tu | as émergé |
| il;elle;on | a émergé |
| nous | avons émergé |
| vous | avez émergé |
| ils;elles | ont émergé |
Imparfait
| j' | émergeais /e.mɛʁ.ʒɛ/ |
| tu | émergeais /e.mɛʁ.ʒɛ/ |
| il;elle;on | émergeait /e.mɛʁ.ʒɛ/ |
| nous | émergions /e.mɛʁ.ʒjɔ̃/ |
| vous | émergiez /e.mɛʁ.ʒje/ |
| ils;elles | émergeaient /e.mɛʁ.ʒɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais émergé |
| tu | avais émergé |
| il;elle;on | avait émergé |
| nous | avions émergé |
| vous | aviez émergé |
| ils;elles | avaient émergé |
Futur simple
| j' | émergerai /e.mɛʁ.ʒə.ʁe/ |
| tu | émergeras /e.mɛʁ.ʒə.ʁa/ |
| il;elle;on | émergera /e.mɛʁ.ʒə.ʁa/ |
| nous | émergerons /e.mɛʁ.ʒə.ʁɔ̃/ |
| vous | émergerez /e.mɛʁ.ʒə.ʁe/ |
| ils;elles | émergeront /e.mɛʁ.ʒə.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai émergé |
| tu | auras émergé |
| il;elle;on | aura émergé |
| nous | aurons émergé |
| vous | aurez émergé |
| ils;elles | auront émergé |
Passé simple
| j' | émergeai /e.mɛʁ.ʒe/ |
| tu | émergeas /e.mɛʁ.ʒa/ |
| il;elle;on | émergea /e.mɛʁ.ʒa/ |
| nous | émergeâmes /e.mɛʁ.ʒam/ |
| vous | émergeâtes /e.mɛʁ.ʒat/ |
| ils;elles | émergèrent /e.mɛʁ.ʒɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus émergé |
| tu | eus émergé |
| il;elle;on | eut émergé |
| nous | eûmes émergé |
| vous | eûtes émergé |
| ils;elles | eurent émergé |
Subjonctif
Présent
| j' | émerge /e.mɛʁʒ/ |
| tu | émerges /e.mɛʁʒ/ |
| il;elle;on | émerge /e.mɛʁʒ/ |
| nous | émergions /e.mɛʁ.ʒjɔ̃/ |
| vous | émergiez /e.mɛʁ.ʒje/ |
| ils;elles | émergent /e.mɛʁʒ/ |
Passé composé
| j' | aie émergé |
| tu | aies émergé |
| il;elle;on | ait émergé |
| nous | ayons émergé |
| vous | ayez émergé |
| ils;elles | aient émergé |
Imparfait
| j' | émergeasse /e.mɛʁ.ʒas/ |
| tu | émergeasses /e.mɛʁ.ʒas/ |
| il;elle;on | émergeât /e.mɛʁ.ʒa/ |
| nous | émergeassions /e.mɛʁ.ʒa.sjɔ̃/ |
| vous | émergeassiez /e.mɛʁ.ʒa.sje/ |
| ils;elles | émergeassent /e.mɛʁ.ʒas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse émergé |
| tu | eusses émergé |
| il;elle;on | eût émergé |
| nous | eussions émergé |
| vous | eussiez émergé |
| ils;elles | eussent émergé |
Conditionnel
Présent
| j' | émergerais /e.mɛʁ.ʒə.ʁɛ/ |
| tu | émergerais /e.mɛʁ.ʒə.ʁɛ/ |
| il;elle;on | émergerait /e.mɛʁ.ʒə.ʁɛ/ |
| nous | émergerions /e.mɛʁ.ʒə.ʁjɔ̃/ |
| vous | émergeriez /e.mɛʁ.ʒə.ʁje/ |
| ils;elles | émergeraient /e.mɛʁ.ʒə.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais émergé |
| tu | aurais émergé |
| il;elle;on | aurait émergé |
| nous | aurions émergé |
| vous | auriez émergé |
| ils;elles | auraient émergé |
Imperatif
| tu | émerge /e.mɛʁʒ/ |
| nous | émergeons /e.mɛʁ.ʒɔ̃/ |
| vous | émergez /e.mɛʁ.ʒe/ |
Verbs conjugated like 'émerger'
abroger,
absterger,
adjuger,
affliger,
affouager,
affourager,
affourrager,
afféager,
allonger,
aménager,
apanager,
arbitrager,
arranger,
arroger,
arrérager,
asperger,
atiger,
attiger,
auberger,
avantager, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'émerger'
émarger,
berger,
démerder,
démurger,
déterger,
égermer,
égorger,
éherber,
émender,
émeriser,
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- apparaître
- paraître, montrer, présenter, manifester, révéler, naître, poindre, dévoiler, dégager
- sortir
- jaillir, sourdre, affleurer, partir, décamper, évacuer, déguerpir, déloger, quitter, abandonner, éclore, déborder, percer, poindre, saillir, passer, dévier, transgresser, outrepasser, résulter, naître, venir, provenir, émaner, ôter, enlever, dégager, extraire, dire, débiter, proférer
- jaillir
- sourdre, gicler, fuser, surgir, bondir, sauter, partir, apparaître
- poindre
- apparaître
- percer
- trouer, transpercer, forer, perforer, traverser, pénétrer, entrer, ouvrir, tarauder, déceler, découvrir, deviner, entrevoir, prévoir, saisir, réussir, parvenir
- saillir
- couvrir, monter, jaillir
- sourdre
- couler
Etymology
Borrowed from Latin emergere. See: Latin '
emergo'.
Verbs referencing "émerger"
Romanian
emerge.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] l' arrière, les hublots de l' habitacle du timonier luisaient d' un rouge transparent et humide. Les hunes étaient des demi-cercles d' obscurité; de la noirceur supérieure, dans les sautes de vent, émergeaient les voiles blêmes. Quelquefois les lanternes, en se balançant, faisaient se refléter des lueurs de cuivre dans les poches d' eau des prélarts qui couvraient les canons.
(La porte des rêves)
-
[...] été trouvées dans un livre oblong à couverture de bois; la plupart des feuillets étaient blancs. Sur la lame supérieure étaient grossièrement gravés deux fémurs surmontés d' un crâne et le livre émergeait du sable d' or d' un désert jusqu' alors inexploré. ]
(La porte des rêves)
-
Après le coup d' œil que j' avais pu jeter sur les Marsiens émergeant du cylindre dans lequel ils étaient venus de leur planète sur la terre, une sorte de fascination paralysa mes actes. Je demeurai là, enfoncé jusqu' aux genoux dans la bruyère, les yeux fixés sur le [...]
(The War of the Worlds)
-
Entre deux flancs très verts, au creux d' un massif élevé, courait une longue vallée avec un lac sinueux. Sur les bords, et jusqu' au centre, émergeaient des constructions étranges, quelques-unes accotées deux à deux, d' autres isolées dans le milieu de l' eau. Elles étaient comme une multitude de chapeaux de paille pointus sur une forêt de bâtons. [...]
(La porte des rêves)
-
[...] du bâtard y passa: il rampait avec précaution. D' un bond, il fut à genoux sur la poitrine de Guillaume et lui assena sur la tête deux, trois coups, avec un bâton fendu qu' il traînait. L' homme émergea des draps et un cri horrible jaillit de sa bouche tuméfiée. Mais le barbier, sortant sous les sangles, saisit à bras-le-corps Bastoigne qui ouvrait la porte; et le bâtard trancha la gorge à [...]
(La porte des rêves)
-
À la lisière du bois, sur la couronne de la berge, le roi, émergeant des arbres, s' arrêta, charmé. Une jeune fille était assise sur l' herbe; le roi voyait ses cheveux tordus en hauteur, sa nuque gracieusement courbée, ses reins souples qui faisaient onduler son [...]
(La porte des rêves)