Active
Present
| minä | siirrän |
| sinä | siirrät |
| hän | siirtää |
| me | siirrämme |
| te | siirrätte |
| he | siirtävät |
Perfect
| minä | olen siirtänyt |
| sinä | olet siirtänyt |
| hän | on siirtänyt |
| me | olemme siirtäneet |
| te | olette siirtäneet |
| he | ovat siirtäneet |
Imperfect
| minä | siirsin |
| sinä | siirsit |
| hän | siirsi |
| me | siirsimme |
| te | siirsitte |
| he | siirsivät |
Pluperfect
| minä | olin siirtänyt |
| sinä | olit siirtänyt |
| hän | oli siirtänyt |
| me | olimme siirtäneet |
| te | olitte siirtäneet |
| he | olivat siirtäneet |
Potential
| minä | siirtänen |
| sinä | siirtänet |
| hän | siirtänee |
| me | siirtänemme |
| te | siirtänette |
| he | siirtänevät |
Potential Perfect
| minä | lienen siirtänyt |
| sinä | lienet siirtänyt |
| hän | lienee siirtänyt |
| me | lienemme siirtäneet |
| te | lienette siirtäneet |
| he | lienevät siirtäneet |
Conditional
| minä | siirtäisin |
| sinä | siirtäisit |
| hän | siirtäisi |
| me | siirtäisimme |
| te | siirtäisitte |
| he | siirtäisivät |
Conditional Perfect
| minä | olisin siirtänyt |
| sinä | olisit siirtänyt |
| hän | olisi siirtänyt |
| me | olisimme siirtäneet |
| te | olisitte siirtäneet |
| he | olisivat siirtäneet |
Imperative Present
| (sinä) | siirrä |
| (hän) | siirtäköön |
| (me) | siirtäkäämme |
| (te) | siirtäkää |
| (he) | siirtäkööt |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon siirtänyt |
| (he) | olkoot siirtäneet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
Imperfect
Affirmative
Negative
Potential
Affirmative
Negative
| siirrettäneen |
| ei siirrettäne |
Conditional
Affirmative
Negative
| siirrettäisiin |
| ei siirrettäisi |
Imperative Present
Affirmative
Negative
| siirrettäköön |
| älköön siirrettäkö |
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon siirretty |
| älköön olko siirretty |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
siirtää
II Infinitive
| Active Inessive | siirtäessä |
| Active Instructive | siirtäen |
| Passive Inessive | siirrettäessä |
III Infinitive
| Active Inessive | siirtämässä |
| Active Elative | siirtämästä |
| Active Illative | siirtämään |
| Active Adessive | siirtämällä |
| Active Abessive | siirtämättä |
| Active Instructive | siirtämän |
| Passive Instructive | siirrettämän |
IV Infinitive
| Active Nominative | siirtäminen |
| Active Partitive | siirtämistä |
V Infinitive
siirtämäisilläni
Participles
| Active 1st Participle | siirtävä |
| Active 2nd Participle | siirtänyt |
| Active 3rd Participle | siirtämä |
| Passive 1st Participle | siirrettävä |
| Passive 2nd Participle | siirretty |
Verbs conjugated like 'siirtää'
ahertaa,
aientaa,
alentaa,
ammentaa,
asentaa,
avartaa,
enentää,
halventaa,
harventaa,
heikentää,
heikontaa,
herkentää,
hienontaa,
hientää,
hiertää,
hiljentää,
himmentää,
hoikentaa,
huipentaa,
huojentaa, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'siirtää'
liirtää,
piirtää,
siintää,
siirtyä,
siittää,
hiertää,
hiihtää,
hiiltää,
kiertää,
kiiltää,
Translations
refer, to refer
relegate, to refer
abduct, to take away
remove, to take away
port, to carry, bear, or transport
port, computing: to adapt a program so that it works on a different platform
port, to carry or transfer a telephone number
port, to transfer a voucher or subsidy from one jurisdiction to another
translate, to change (something) from one form or medium to another
translate, to move (something) from one place or position to another
translate, to transfer a bishop or other cleric from one post to another
transport, carry or bear from one place to another
migrate, to move computer code or files
move, to change the place of a piece
move, to cause to change place or posture; to set in motion
move, to transfer from one space or position to another
alienate, to convey or transfer
toll, legal:to suspend
transfer, to move or pass from one place, person or thing to another
transfer, to convey the impression of something from one surface to another
transfer, arrange for something to belong to or be controlled by somebody else
subrogate, to replace one person with another
remit, to refer for deliberation, judgment, etc.
transplant, uproot and replant (a plant)
transplant, resettle or relocate (something)
transplant, medicine: transfer (tissue/organ)
adjourn, to move from one place to another
shift, to move from one place to another
transmit, to send or convey from someone, some place or something to another
convey, to move (something) from one place to another
relocate, to move (something) from one place to another
convey, to transfer legal rights
assign, to transfer property, a legal right, etc., from one person to another
transact, to carry over, hand over, transfer
traduce, to pass on; to transmit
displace, to move something or someone
reschedule, to schedule again
resettle, to force someone to settle in a different place
reallocate, to change the user or purpose
Sample Sentences
-
VIII. Joulun aattopäivänä siirsimme vuoteemme pirttiin. Seinät olivat tosin vielä tilkitsemättä -- sammaloitu ne oli kuitenkin runsaasti -- ja vuoteet asetettiin vain multalattialle, mutta omassa pirtissä asuttiin. En voi mitenkään [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
Lehmä ja hevonen oli torpassa, ja joku nuorempi mies, mummon poika, vaiko vävy sitä en kysynyt -- oli parhaillaan kyselemässä tukkitöitä. Hevosella oli samana aamuna aijottu lähteä siirtämään koko Honkisaaren joukkoa mierolle, vaan kun sattui kova pakkanen, - 30 C. -- niin oli homma lykätty tuonnemmaksi, koska lapsilla ei ollut vaatteita. -- Heitä käy niin sääliksi, vaan ei voi auttaa, [...]
(Nälkämailta)
-
Luolan tutkiminen jääköön vastaisuuteen. Sitä vastoin emme tahtoneet siirtää sen niityn tutkimista, joka ympäröi pohjoisen ja itäisen osan saartamme. Käytimme kaksi sunnuntaita tähän tutkimustyöhön emmekä sittenkään saaneet työtä päätökseen. Niitty oli parasta niittymaata [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
[...] pelkät hylkypuut eivät pitkälle riitä. Mutta ei toki sallittane valtion metsiä siellä pohjan perillä liiaksi harventaa, ell'ei tahdota kokonaan muuttaa eteläisenkin Suomen ilmanalaa ja tahallisesti siirtää Lapin tuntureita muutamia asteita etelämmäksi, sillä tuntuupa hiukan siltä, niinkuin tunturiseudulla olisi hyvä taipumus auttamattakin siirtyä etelämmäksi.
(Nälkämailta)
-
[...] yksityiskohdat. Olin kärsivällisesti odottanut sopivaa hetkeä sitä varten, sillä tiesin, ettei hän koskaan tahtonut sekottaa yhteen eri tehtäviä, ja että menneisyyden muistot eivät koskaan saaneet siirtää hänen selvää, johdonmukaista järkeään pois käsillä olevasta työstä. -- Sir Henry ja tohtori Mortimer olivat Lontoossa, lähdössä sille pitkälle matkalle, jonka tarkoituksena oli saattaa edellisen [...]
(The Hound of the Baskervilles)
-
[...] kuin tunnemme häntä, voimme olla vakuutettuja siitä, että hän jollakin tavalla olisi selvinnyt asiasta. Ja nyt, rakas Watson, olemme tehneet ankarasti työtä useita viikkoja, joten hyvin voimme siirtää ajatuksemme mieluisampiin asioihin. Minä olen ottanut aition oopperasta, jossa esitetään ' Hugenotit. ' Oletko kuullut De Reszkesiä ? Saanko sitten pyytää sinua laittautumaan valmiiksi puolessa [...]
(The Hound of the Baskervilles)
-
[...] yksikään ymmärtänyt, kun se julistettiin venäjäksi eikä suomeksi selitetty, vaikka syytetyt olivat tämmöistä selitystä pyytäneet; mutta kestikievarista, jossa tutkinto oli toimitettu, tuomitut kohta siirrettiin " pravleniaan " eli kunnan- ja vankihuoneeseen Likopäähän ja sieltä sitten 18 p. heinäk. istutettiin veneeseen ja vietiin Kemiin.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
[...] jota niin usein meidänkin puolella tapaa, mutta kun varsinkin kumppalini rupesi häntä ahtaalle panemaan, lausui hän kohta aivan toisia mielipiteitä, mainiten m.m., että itsekin oli aikonut myöhemmin siirtää poikansa meidänpuoliseen suomalaiseen kouluun.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
Hänet haudattiin Tveriin, mutta v. 1591 ruumis siirrettiin Solovetsiin ja sieltä v. 1652 tsaari Aleksei Mihailovitshin ja patriarkka Nikonin toimesta Moskovan Taivaaseenastumiskirkkoon.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
Silloin nimittäin kaikki luostarin alusmaat siirrettiin vastaperustetun Ekonomiakollegion eli hallituksen talousosaston hoitoon (jonka ohessa luostari sai hallitukselle " antaa " 35,000 ruplaa ).
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
Mikset herättänyt minua? Soitin työpaikallesi ja siirsin menojasi.
(Tyler Perry's Duplicity)
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- liikuttaa
- muuttaa
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)