paastota – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of paastota

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäpaastoan
sinäpaastoat
hänpaastoaa
mepaastoamme
tepaastoatte
hepaastoavat

Perfect

minäolen paastonnut
sinäolet paastonnut
hänon paastonnut
meolemme paastonneet
teolette paastonneet
heovat paastonneet

Imperfect

minäpaastosin
sinäpaastosit
hänpaastosi
mepaastosimme
tepaastositte
hepaastosivat

Pluperfect

minäolin paastonnut
sinäolit paastonnut
hänoli paastonnut
meolimme paastonneet
teolitte paastonneet
heolivat paastonneet

Negative

Present

minäen paastoa
sinäet paastoa
hänei paastoa
meemme paastoa
teette paastoa
heeivät paastoa

Perfect

minäen ole paastonnut
sinäet ole paastonnut
hänei ole paastonnut
meemme ole paastonneet
teette ole paastonneet
heeivät ole paastonneet

Imperfect

minäen paastonnut
sinäet paastonnut
hänei paastonnut
meemme paastonneet
teette paastonneet
heeivät paastonneet

Pluperfect

minäen ollut paastonnut
sinäet ollut paastonnut
hänei ollut paastonnut
meemme olleet paastonneet
teette olleet paastonneet
heeivät olleet paastonneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäpaastonnen
sinäpaastonnet
hänpaastonnee
mepaastonnemme
tepaastonnette
hepaastonnevat

Perfect

minälienen paastonnut
sinälienet paastonnut
hänlienee paastonnut
melienemme paastonneet
telienette paastonneet
helienevät paastonneet

Negative

Present

minäen paastonne
sinäet paastonne
hänei paastonne
meemme paastonne
teette paastonne
heeivät paastonne

Perfect

minäen liene paastonnut
sinäet liene paastonnut
hänei liene paastonnut
meemme liene paastonneet
teette liene paastonneet
heeivät liene paastonneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäpaastoaisin
sinäpaastoaisit
hänpaastoaisi
mepaastoaisimme
tepaastoaisitte
hepaastoaisivat

Perfect

minäolisin paastonnut
sinäolisit paastonnut
hänolisi paastonnut
meolisimme paastonneet
teolisitte paastonneet
heolisivat paastonneet

Negative

Present

minäen paastoaisi
sinäet paastoaisi
hänei paastoaisi
meemme paastoaisi
teette paastoaisi
heeivät paastoaisi

Perfect

minäen olisi paastonnut
sinäet olisi paastonnut
hänei olisi paastonnut
meemme olisi paastonneet
teette olisi paastonneet
heeivät olisi paastonneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

paastotkaami; paastotkaani
(sinä)paastoa
(hän)paastotkoon
(me)paastotkaamme
(te)paastotkaa
(he)paastotkoot

Perfect

(hän)olkoon paastonnut
(he)olkoot paastonneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni paastotko
(sinä)älä paastoa
(hän)älköön paastotko
(me)älkäämme paastotko
(te)älkäätte paastotko
(he)älkööt paastotko

Perfect

älkäämi; älkääni olko paastonnut
(sinä)älä ole paastonnut
(hän)älköön olko paastonnut
(me)älkäämme olko paastonneet
(te)älkäätte olko paastonneet
(he)älkööt olko paastonneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäpaastonneisin
sinäpaastonneisit
hänpaastonneisi
mepaastonneisimme
tepaastonneisitte
hepaastonneisivat

Perfect

minälienisin paastonnut
sinälienisit paastonnut
hänlienisi paastonnut
melienisimme paastonneet
telienisitte paastonneet
helienisivät paastonneet

Negative

Present

minäen paastonneisi
sinäet paastonneisi
hänei paastonneisi
meemme paastonneisi
teette paastonneisi
heeivät paastonneisi

Perfect

minäen lienisi paastonnut
sinäet lienisi paastonnut
hänei lienisi paastonnut
meemme lienisi paastonneet
teette lienisi paastonneet
heeivät lienisi paastonneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäpaastoton
sinäpaastotos
hänpaastotkoon
mepaastotkoomme
tepaastotkootte
hepaastotkoot

Perfect

minäollon paastonnut
sinäolkootte paastonnut
hänolkoon paastonnut
meolkoomme paastonneet
teolkootte paastonneet
heolkoot paastonneet

Negative

Present

minäällön paastoa
sinäällös paastoa
hänälköön paastotko
meälköömme paastotko
teälköötte paastotko
heälkööt paastotko

Perfect

minäällön ollo paastonnut
sinäällös ollo paastonnut
hänälköön olko paastonnut
meälköömme olko paastonneet
teälköötte olko paastonneet
heälkööt olko paastonneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

paastotaan

Perfect

on paastottu

Imperfect

paastottiin

Pluperfect

oli paastottu

Negative

Present

ei paastota

Perfect

ei ole paastottu

Imperfect

ei paastottu

Pluperfect

ei ollut paastottu

Potential Mood

Affirmative

Present

paastottaneen

Perfect

lienee paastottu

Negative

Present

ei paastottane

Perfect

ei liene paastottu

Conditional Mood

Affirmative

Present

paastottaisiin

Perfect

olisi paastottu

Negative

Present

ei paastottaisi

Perfect

ei olisi paastottu

Imperative Mood

Affirmative

Present

paastottakoon

Perfect

olkoon paastottu

Negative

Present

älköön paastottako

Perfect

älköön olko paastottu

Eventive Mood

Affirmative

Present

paastottaneisiin

Perfect

lienisi paastottu

Negative

Present

ei paastottaneisi

Perfect

ei lienisi paastottu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön paastottako
ällös paastottako
älköön paastottako
älköömme paastottako
älköötte paastottako
älkööt paastottako

Perfect

ällön oltako paastottu
ällös oltako paastottu
älköön oltako paastottu
älköömme oltako paastonneet
älköötte oltako paastonneet
älkööt oltako paastonneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

paastota

II Infinitive

Active Inessivepaastotessa
Active Instructivepaastoten
Passive Inessivepaastottaessa

III Infinitive

Active Inessivepaastoamassa
Active Elativepaastoamasta
Active Illativepaastoamaan
Active Adessivepaastoamalla
Active Abessivepaastoamatta
Active Instructivepaastoaman
Passive Instructivepaastottaman

IV Infinitive

Active Nominativepaastoaminen
Active Partitivepaastoamista

V Infinitive

paastoamaisillani

Participles

Active 1st Participlepaastoava
Active 2nd Participlepaastonnut
Active 3rd Participlepaastoama
Passive 1st Participlepaastottava
Passive 2nd Participlepaastottu

Other

Samples in Old Finnish

paastota
Citations
  • (1600) Spaastota ieiunare, fasta, fasten
  • (1700) Jpaaston, -oa jejuno, fastar
  • (1750) G II 304bpaastoon, paastota fastar, jejuno; koska me paastoomme när wi faste

Examples
  • A I 643Mine mös rucolen, ettes annais minulle rucouxen ahckeron, woijman paastoman
  • A II 28cosca hen pastonut oli neliekymmende peiue ia neliekymmende öte, sijtte hen isosiB1–4 Mt 4:2oli paastonnut
  • A II 36B1–4 Mt 6:16cosca te pastotta, elke nin olko Suruliset quin ne wlcocullatut
  • A II 45Mingetähden me [Johanneksen opetuslapset], ia Phariseuset nin palion paastwme, Mutta sinun opetuslapses ei paastuuaSor 1625 637paastome – – eij paasto, B1–4 Mt 9:14paastomma – – ei paasto
  • A II 66en mine tahdo heite tyköeni paastuten poislaske, ettei he tielle wäsyB1–4 Mt 15:32syömätä
  • A II 179ne peiuet tuleuat, coska Ylke heilde poisotetan, silloin he paastouat nijne peiuineB1–4 Lk 5:35Sor 1625 539pitä heidän paastoman
  • A III 117A III 513B1–4 Jes 58:4te pastotta toraxi ia rijdhaxi, ia Rusicalla piexette Jumalattomast. Elkette pastotko, ninquin te nyt teet, ette yxi Parcu teiste Corckiutehen cwlupi
  • A III 308mine idkin ia paastosin hartahasta, ia pälisexi mine pilcattijnB1–4 Ps 69:12paastoisin
  • Martti 31Koll 1648 52ios lapsi cuole amman siwsa kenengä sijtä pitä paastoman
  • Martti 152tule hänen [tilaton, joka on tappanut] käreiän wietä, ia sieldä hengi häneldä pois duomitta, ia ei tule paastott eli sacko wedhettä hänen edhestensLju 1601 118pastottaman, Koll 1648 205paastottaman
  • Martti 164ios kihlacunnan nimitös wanno käreiäs, ia tunnusta cukin terueydens päälle, että se [lyöjän haavoittama] hänen kädhensä tehden cuoli, paastokan sijtte, quin mwtkin miehen tappaiaLju 1601 127Pastotkan, Koll 1648 221paastotcaan
  • Finno Vk 76bAut sijs meit coctust paastoman – – Eik alati wadza täyttäHemm 1605 M2aWK 1701 283:2raitjutt pitämän
  • Lju 1601 90Jos nämä todistaiatt lailla takaperin käyuät – – elkän ikänäns enämbi olgo todistoxen keluos – – paastotkan ia ilman kirkotta olkonKoll 1648 152paastotkaat
  • Lju 1609 166Koll 1648 293tule lapsi turmelluxi cadzomattomudesta, Nin tule Pijspan sen tietä cuka sen lapsen pitä iällens paastoman
  • Hemm 1605 C9bMinä idkin, paastoin hartast kyllWK 1701 62:3paastoisin
  • Sor 1621 501on yxi yhteinen paasto, cosca coco seuracunda tuscan ia häädän aicana paastopi
  • Sor 1625 302Cahdesta wijcos minä paaston
  • Sor 1625 497[Paavit] paastowat waiwoin tämän Paaston ajan, ia pitäwät itzens pois lihasta ia woista ettei he nijtä syä
  • B1–2 1 rek. B1a[Elia] paasto sijtte 40. päiwä ja yötä
  • B1–4 Neh 9:1tulit Israelin lapset cocon paastoten säkeis, ja mulda heidän päälläns
  • Petraeus 1656 A1acuin he olit walninet[!] wanhimmat jocatzelle Seuracunnalle, ja rucoillet ja paastonnet, annoit he heidän, sen Herran haldun, jonga pääle he Vskoit
  • Eras 1670 175[Jotkut] Poikia waatiwat pastoman
  • Tud 1703 10Ettei paljon paastois Isändä, Riendä ruan äkist Emändä
  • Alm 1735 B4b[Lutherin aikana] Autuus opettettin sijnä seisowan, että paljon paastottin – – ja omaisus pois jaettin
  • Weg 1747 35Coco seuracunda paastois ja palweli Jumalata
  • Wirz 1764 G10a[Ennen ehtoollista] Paastota ja ruumillisesti itzensä walmistaa on kyllä hywä
  • Cygn 1774 95[Daavid] paastois ehtoseen asti
  • STS 1776 140[Punataudista] terwexi tullet ei pidä paastoin eli nautitzemata menemän kylmään, ja nuoskaseen ilmaan
  • Gan 1788a 13 4eli 5 tippua [lääkettä] lämpymäsä wiinasa sisälle otettu perkaa suolten tukkiot kinosta ja kylmästä, jonga päälle paastotaan 3 eli 4 tijmaa
  • Björk 1801a 162[Paholainen ajattelee, että] Wapahtaja Jesus paastoisansa olis ajattoman ja tarpettoman ihmetyön kautta erkandunut Taiwallisen Isäns tahdosta

Verbs conjugated like 'paastota'

dekoodata, diskata, dokata, elokuvata, fiskata, fuskata, haaskata, hoivata, hommata, hummata, hyrrätä, hyrskytä, höylätä, ivata, jammata, kaskata, kerskata, koodata, kuiskata, kuivata, etc. (List truncated at 20 verbs)

Translations

  • fast, to abstain from food