nuoleskella – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of nuoleskella

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minänuoleskelen
sinänuoleskelet
hännuoleskelee
menuoleskelemme
tenuoleskelette
henuoleskelevat

Perfect

minäolen nuoleskellut
sinäolet nuoleskellut
hänon nuoleskellut
meolemme nuoleskelleet
teolette nuoleskelleet
heovat nuoleskelleet

Imperfect

minänuoleskelin
sinänuoleskelit
hännuoleskeli
menuoleskelimme
tenuoleskelitte
henuoleskelivat

Pluperfect

minäolin nuoleskellut
sinäolit nuoleskellut
hänoli nuoleskellut
meolimme nuoleskelleet
teolitte nuoleskelleet
heolivat nuoleskelleet

Negative

Present

minäen nuoleskele
sinäet nuoleskele
hänei nuoleskele
meemme nuoleskele
teette nuoleskele
heeivät nuoleskele

Perfect

minäen ole nuoleskellut
sinäet ole nuoleskellut
hänei ole nuoleskellut
meemme ole nuoleskelleet
teette ole nuoleskelleet
heeivät ole nuoleskelleet

Imperfect

minäen nuoleskellut
sinäet nuoleskellut
hänei nuoleskellut
meemme nuoleskelleet
teette nuoleskelleet
heeivät nuoleskelleet

Pluperfect

minäen ollut nuoleskellut
sinäet ollut nuoleskellut
hänei ollut nuoleskellut
meemme olleet nuoleskelleet
teette olleet nuoleskelleet
heeivät olleet nuoleskelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minänuoleskellen
sinänuoleskellet
hännuoleskellee
menuoleskellemme
tenuoleskellette
henuoleskellevat

Perfect

minälienen nuoleskellut
sinälienet nuoleskellut
hänlienee nuoleskellut
melienemme nuoleskelleet
telienette nuoleskelleet
helienevät nuoleskelleet

Negative

Present

minäen nuoleskelle
sinäet nuoleskelle
hänei nuoleskelle
meemme nuoleskelle
teette nuoleskelle
heeivät nuoleskelle

Perfect

minäen liene nuoleskellut
sinäet liene nuoleskellut
hänei liene nuoleskellut
meemme liene nuoleskelleet
teette liene nuoleskelleet
heeivät liene nuoleskelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minänuoleskelisin
sinänuoleskelisit
hännuoleskelisi
menuoleskelisimme
tenuoleskelisitte
henuoleskelisivat

Perfect

minäolisin nuoleskellut
sinäolisit nuoleskellut
hänolisi nuoleskellut
meolisimme nuoleskelleet
teolisitte nuoleskelleet
heolisivat nuoleskelleet

Negative

Present

minäen nuoleskelisi
sinäet nuoleskelisi
hänei nuoleskelisi
meemme nuoleskelisi
teette nuoleskelisi
heeivät nuoleskelisi

Perfect

minäen olisi nuoleskellut
sinäet olisi nuoleskellut
hänei olisi nuoleskellut
meemme olisi nuoleskelleet
teette olisi nuoleskelleet
heeivät olisi nuoleskelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

nuoleskelkaami; nuoleskelkaani
(sinä)nuoleskele
(hän)nuoleskelkoon
(me)nuoleskelkaamme
(te)nuoleskelkaa
(he)nuoleskelkoot

Perfect

(hän)olkoon nuoleskellut
(he)olkoot nuoleskelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni nuoleskelko
(sinä)älä nuoleskele
(hän)älköön nuoleskelko
(me)älkäämme nuoleskelko
(te)älkäätte nuoleskelko
(he)älkööt nuoleskelko

Perfect

älkäämi; älkääni olko nuoleskellut
(sinä)älä ole nuoleskellut
(hän)älköön olko nuoleskellut
(me)älkäämme olko nuoleskelleet
(te)älkäätte olko nuoleskelleet
(he)älkööt olko nuoleskelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minänuoleskelleisin
sinänuoleskelleisit
hännuoleskelleisi
menuoleskelleisimme
tenuoleskelleisitte
henuoleskelleisivat

Perfect

minälienisin nuoleskellut
sinälienisit nuoleskellut
hänlienisi nuoleskellut
melienisimme nuoleskelleet
telienisitte nuoleskelleet
helienisivät nuoleskelleet

Negative

Present

minäen nuoleskelleisi
sinäet nuoleskelleisi
hänei nuoleskelleisi
meemme nuoleskelleisi
teette nuoleskelleisi
heeivät nuoleskelleisi

Perfect

minäen lienisi nuoleskellut
sinäet lienisi nuoleskellut
hänei lienisi nuoleskellut
meemme lienisi nuoleskelleet
teette lienisi nuoleskelleet
heeivät lienisi nuoleskelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minänuoleskellon
sinänuoleskellos
hännuoleskelkoon
menuoleskelkoomme
tenuoleskelkootte
henuoleskelkoot

Perfect

minäollon nuoleskellut
sinäolkootte nuoleskellut
hänolkoon nuoleskellut
meolkoomme nuoleskelleet
teolkootte nuoleskelleet
heolkoot nuoleskelleet

Negative

Present

minäällön nuoleskele
sinäällös nuoleskele
hänälköön nuoleskelko
meälköömme nuoleskelko
teälköötte nuoleskelko
heälkööt nuoleskelko

Perfect

minäällön ollo nuoleskellut
sinäällös ollo nuoleskellut
hänälköön olko nuoleskellut
meälköömme olko nuoleskelleet
teälköötte olko nuoleskelleet
heälkööt olko nuoleskelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

nuoleskellaan

Perfect

on nuoleskeltu

Imperfect

nuoleskeltiin

Pluperfect

oli nuoleskeltu

Negative

Present

ei nuoleskella

Perfect

ei ole nuoleskeltu

Imperfect

ei nuoleskeltu

Pluperfect

ei ollut nuoleskeltu

Potential Mood

Affirmative

Present

nuoleskeltaneen

Perfect

lienee nuoleskeltu

Negative

Present

ei nuoleskeltane

Perfect

ei liene nuoleskeltu

Conditional Mood

Affirmative

Present

nuoleskeltaisiin

Perfect

olisi nuoleskeltu

Negative

Present

ei nuoleskeltaisi

Perfect

ei olisi nuoleskeltu

Imperative Mood

Affirmative

Present

nuoleskeltakoon

Perfect

olkoon nuoleskeltu

Negative

Present

älköön nuoleskeltako

Perfect

älköön olko nuoleskeltu

Eventive Mood

Affirmative

Present

nuoleskeltaneisiin

Perfect

lienisi nuoleskeltu

Negative

Present

ei nuoleskeltaneisi

Perfect

ei lienisi nuoleskeltu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön nuoleskeltako
ällös nuoleskeltako
älköön nuoleskeltako
älköömme nuoleskeltako
älköötte nuoleskeltako
älkööt nuoleskeltako

Perfect

ällön oltako nuoleskeltu
ällös oltako nuoleskeltu
älköön oltako nuoleskeltu
älköömme oltako nuoleskelleet
älköötte oltako nuoleskelleet
älkööt oltako nuoleskelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

nuoleskella

II Infinitive

Active Inessivenuoleskellessa
Active Instructivenuoleskellen
Passive Inessivenuoleskeltaessa

III Infinitive

Active Inessivenuoleskelemassa
Active Elativenuoleskelemasta
Active Illativenuoleskelemaan
Active Adessivenuoleskelemalla
Active Abessivenuoleskelematta
Active Instructivenuoleskeleman
Passive Instructivenuoleskeltaman

IV Infinitive

Active Nominativenuoleskeleminen
Active Partitivenuoleskelemista

V Infinitive

nuoleskelemaisillani

Participles

Active 1st Participlenuoleskeleva
Active 2nd Participlenuoleskellut
Active 3rd Participlenuoleskelema
Passive 1st Participlenuoleskeltava
Passive 2nd Participlenuoleskeltu

Other

Samples in Old Finnish

nuoleskella
Citations
  • (1700) Jfrequ. = nuolla
  • (1750) G II 270cfreqv. = nuolen, slickar

Examples
  • A III 120A III 497B1–4 Jes 49:23Caswoillens heiden pite mahan langeman sinun edeses, ia noleskeleman sinun ialcais tomun
  • A III 211Quin Carhu Sikiöns noleskele. Nins täte lue ia harioittele
  • A III 501B1 Jes 51:17Sen vnen Calkin rahgan sine olet vlosioonut, ia mös ne pisarat noleskellutB2–3ulos särpänyt, B4särpänyt ulos
  • B1–4 1 Kn 21:19sijnä paicas josa coirat nuoleskelit Nabothin weren, pitä myös coirat sinun weres nuoleskeleman
  • Eras 1670 153nuoleskella huleinsa partaita ymbärins käiwällä kielella, on tawatoin
  • Menn 1699 B6aKissa fadit nuoleskele→ G II 270ckattan läppiar faten reen
  • STS 1776 162niinpian kuin se oli [vasikka] emältänsä kuiwaxi nuoleskeltu
  • Gan 1784 30Koska hän [kettu] – – äkkäisi Kukon ylhällä, nijn hän jo edeltä kättä nuoleskeli suutaan
  • Varia 1799b 7Lambaille on sekä talwin että suwin nuoleskeldawata toimitettawa

Translations

  • fawn, to seek favour by flattery
  • flatter, to compliment someone