nostella – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of nostella

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minänostelen
sinänostelet
hännostelee
menostelemme
tenostelette
henostelevat

Perfect

minäolen nostellut
sinäolet nostellut
hänon nostellut
meolemme nostelleet
teolette nostelleet
heovat nostelleet

Imperfect

minänostelin
sinänostelit
hännosteli
menostelimme
tenostelitte
henostelivat

Pluperfect

minäolin nostellut
sinäolit nostellut
hänoli nostellut
meolimme nostelleet
teolitte nostelleet
heolivat nostelleet

Negative

Present

minäen nostele
sinäet nostele
hänei nostele
meemme nostele
teette nostele
heeivät nostele

Perfect

minäen ole nostellut
sinäet ole nostellut
hänei ole nostellut
meemme ole nostelleet
teette ole nostelleet
heeivät ole nostelleet

Imperfect

minäen nostellut
sinäet nostellut
hänei nostellut
meemme nostelleet
teette nostelleet
heeivät nostelleet

Pluperfect

minäen ollut nostellut
sinäet ollut nostellut
hänei ollut nostellut
meemme olleet nostelleet
teette olleet nostelleet
heeivät olleet nostelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minänostellen
sinänostellet
hännostellee
menostellemme
tenostellette
henostellevat

Perfect

minälienen nostellut
sinälienet nostellut
hänlienee nostellut
melienemme nostelleet
telienette nostelleet
helienevät nostelleet

Negative

Present

minäen nostelle
sinäet nostelle
hänei nostelle
meemme nostelle
teette nostelle
heeivät nostelle

Perfect

minäen liene nostellut
sinäet liene nostellut
hänei liene nostellut
meemme liene nostelleet
teette liene nostelleet
heeivät liene nostelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minänostelisin
sinänostelisit
hännostelisi
menostelisimme
tenostelisitte
henostelisivat

Perfect

minäolisin nostellut
sinäolisit nostellut
hänolisi nostellut
meolisimme nostelleet
teolisitte nostelleet
heolisivat nostelleet

Negative

Present

minäen nostelisi
sinäet nostelisi
hänei nostelisi
meemme nostelisi
teette nostelisi
heeivät nostelisi

Perfect

minäen olisi nostellut
sinäet olisi nostellut
hänei olisi nostellut
meemme olisi nostelleet
teette olisi nostelleet
heeivät olisi nostelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

nostelkaami; nostelkaani
(sinä)nostele
(hän)nostelkoon
(me)nostelkaamme
(te)nostelkaa
(he)nostelkoot

Perfect

(hän)olkoon nostellut
(he)olkoot nostelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni nostelko
(sinä)älä nostele
(hän)älköön nostelko
(me)älkäämme nostelko
(te)älkäätte nostelko
(he)älkööt nostelko

Perfect

älkäämi; älkääni olko nostellut
(sinä)älä ole nostellut
(hän)älköön olko nostellut
(me)älkäämme olko nostelleet
(te)älkäätte olko nostelleet
(he)älkööt olko nostelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minänostelleisin
sinänostelleisit
hännostelleisi
menostelleisimme
tenostelleisitte
henostelleisivat

Perfect

minälienisin nostellut
sinälienisit nostellut
hänlienisi nostellut
melienisimme nostelleet
telienisitte nostelleet
helienisivät nostelleet

Negative

Present

minäen nostelleisi
sinäet nostelleisi
hänei nostelleisi
meemme nostelleisi
teette nostelleisi
heeivät nostelleisi

Perfect

minäen lienisi nostellut
sinäet lienisi nostellut
hänei lienisi nostellut
meemme lienisi nostelleet
teette lienisi nostelleet
heeivät lienisi nostelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minänostellon
sinänostellos
hännostelkoon
menostelkoomme
tenostelkootte
henostelkoot

Perfect

minäollon nostellut
sinäolkootte nostellut
hänolkoon nostellut
meolkoomme nostelleet
teolkootte nostelleet
heolkoot nostelleet

Negative

Present

minäällön nostele
sinäällös nostele
hänälköön nostelko
meälköömme nostelko
teälköötte nostelko
heälkööt nostelko

Perfect

minäällön ollo nostellut
sinäällös ollo nostellut
hänälköön olko nostellut
meälköömme olko nostelleet
teälköötte olko nostelleet
heälkööt olko nostelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

nostellaan

Perfect

on nosteltu

Imperfect

nosteltiin

Pluperfect

oli nosteltu

Negative

Present

ei nostella

Perfect

ei ole nosteltu

Imperfect

ei nosteltu

Pluperfect

ei ollut nosteltu

Potential Mood

Affirmative

Present

nosteltaneen

Perfect

lienee nosteltu

Negative

Present

ei nosteltane

Perfect

ei liene nosteltu

Conditional Mood

Affirmative

Present

nosteltaisiin

Perfect

olisi nosteltu

Negative

Present

ei nosteltaisi

Perfect

ei olisi nosteltu

Imperative Mood

Affirmative

Present

nosteltakoon

Perfect

olkoon nosteltu

Negative

Present

älköön nosteltako

Perfect

älköön olko nosteltu

Eventive Mood

Affirmative

Present

nosteltaneisiin

Perfect

lienisi nosteltu

Negative

Present

ei nosteltaneisi

Perfect

ei lienisi nosteltu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön nosteltako
ällös nosteltako
älköön nosteltako
älköömme nosteltako
älköötte nosteltako
älkööt nosteltako

Perfect

ällön oltako nosteltu
ällös oltako nosteltu
älköön oltako nosteltu
älköömme oltako nostelleet
älköötte oltako nostelleet
älkööt oltako nostelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

nostella

II Infinitive

Active Inessivenostellessa
Active Instructivenostellen
Passive Inessivenosteltaessa

III Infinitive

Active Inessivenostelemassa
Active Elativenostelemasta
Active Illativenostelemaan
Active Adessivenostelemalla
Active Abessivenostelematta
Active Instructivenosteleman
Passive Instructivenosteltaman

IV Infinitive

Active Nominativenosteleminen
Active Partitivenostelemista

V Infinitive

nostelemaisillani

Participles

Active 1st Participlenosteleva
Active 2nd Participlenostellut
Active 3rd Participlenostelema
Passive 1st Participlenosteltava
Passive 2nd Participlenosteltu

Other

Samples in Old Finnish

nostella
Citations
  • (1700) Jfrequ. = nostaa
  • (1750) JlisP 237nostella sydändä reta, Sotk.
  • (1750 1700) G II 264c= J; 262a lyftar, levo, cum suis derivatis nousen

Examples
  • Finno Vk 80aHemm 1605 I1aWK 1701 353:1Yö on nyt meilt edhes mennyt – – Auringo casuons nostele
  • Eras 1670 155Cumartaa niscansa ja nostella lapaluitans, on laiscuden merki
  • Varia 1761 A5bOlkia nostella ja wäännellä – – owat caicki tyhjänpäiwäiset tawat
  • GGCal 1754b 369[Panettelijat] Rijan rijarein wälillä, Nopiasti nostelewat→ G II 478bs.v. riijjari: åstadkomma trätor emellan de friande

Translations