mekastaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of mekastaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minämekastan
sinämekastat
hänmekastaa
memekastamme
temekastatte
hemekastavat

Perfect

minäolen mekastanut
sinäolet mekastanut
hänon mekastanut
meolemme mekastaneet
teolette mekastaneet
heovat mekastaneet

Imperfect

minämekastin
sinämekastit
hänmekasti
memekastimme
temekastitte
hemekastivat

Pluperfect

minäolin mekastanut
sinäolit mekastanut
hänoli mekastanut
meolimme mekastaneet
teolitte mekastaneet
heolivat mekastaneet

Negative

Present

minäen mekasta
sinäet mekasta
hänei mekasta
meemme mekasta
teette mekasta
heeivät mekasta

Perfect

minäen ole mekastanut
sinäet ole mekastanut
hänei ole mekastanut
meemme ole mekastaneet
teette ole mekastaneet
heeivät ole mekastaneet

Imperfect

minäen mekastanut
sinäet mekastanut
hänei mekastanut
meemme mekastaneet
teette mekastaneet
heeivät mekastaneet

Pluperfect

minäen ollut mekastanut
sinäet ollut mekastanut
hänei ollut mekastanut
meemme olleet mekastaneet
teette olleet mekastaneet
heeivät olleet mekastaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minämekastanen
sinämekastanet
hänmekastanee
memekastanemme
temekastanette
hemekastanevat

Perfect

minälienen mekastanut
sinälienet mekastanut
hänlienee mekastanut
melienemme mekastaneet
telienette mekastaneet
helienevät mekastaneet

Negative

Present

minäen mekastane
sinäet mekastane
hänei mekastane
meemme mekastane
teette mekastane
heeivät mekastane

Perfect

minäen liene mekastanut
sinäet liene mekastanut
hänei liene mekastanut
meemme liene mekastaneet
teette liene mekastaneet
heeivät liene mekastaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minämekastaisin
sinämekastaisit
hänmekastaisi
memekastaisimme
temekastaisitte
hemekastaisivat

Perfect

minäolisin mekastanut
sinäolisit mekastanut
hänolisi mekastanut
meolisimme mekastaneet
teolisitte mekastaneet
heolisivat mekastaneet

Negative

Present

minäen mekastaisi
sinäet mekastaisi
hänei mekastaisi
meemme mekastaisi
teette mekastaisi
heeivät mekastaisi

Perfect

minäen olisi mekastanut
sinäet olisi mekastanut
hänei olisi mekastanut
meemme olisi mekastaneet
teette olisi mekastaneet
heeivät olisi mekastaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

mekastakaami; mekastakaani
(sinä)mekasta
(hän)mekastakoon
(me)mekastakaamme
(te)mekastakaa
(he)mekastakoot

Perfect

(hän)olkoon mekastanut
(he)olkoot mekastaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni mekastako
(sinä)älä mekasta
(hän)älköön mekastako
(me)älkäämme mekastako
(te)älkäätte mekastako
(he)älkööt mekastako

Perfect

älkäämi; älkääni olko mekastanut
(sinä)älä ole mekastanut
(hän)älköön olko mekastanut
(me)älkäämme olko mekastaneet
(te)älkäätte olko mekastaneet
(he)älkööt olko mekastaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minämekastaneisin
sinämekastaneisit
hänmekastaneisi
memekastaneisimme
temekastaneisitte
hemekastaneisivat

Perfect

minälienisin mekastanut
sinälienisit mekastanut
hänlienisi mekastanut
melienisimme mekastaneet
telienisitte mekastaneet
helienisivät mekastaneet

Negative

Present

minäen mekastaneisi
sinäet mekastaneisi
hänei mekastaneisi
meemme mekastaneisi
teette mekastaneisi
heeivät mekastaneisi

Perfect

minäen lienisi mekastanut
sinäet lienisi mekastanut
hänei lienisi mekastanut
meemme lienisi mekastaneet
teette lienisi mekastaneet
heeivät lienisi mekastaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minämekastaon
sinämekastaos
hänmekastakoon
memekastakoomme
temekastakootte
hemekastakoot

Perfect

minäollon mekastanut
sinäolkootte mekastanut
hänolkoon mekastanut
meolkoomme mekastaneet
teolkootte mekastaneet
heolkoot mekastaneet

Negative

Present

minäällön mekasta
sinäällös mekasta
hänälköön mekastako
meälköömme mekastako
teälköötte mekastako
heälkööt mekastako

Perfect

minäällön ollo mekastanut
sinäällös ollo mekastanut
hänälköön olko mekastanut
meälköömme olko mekastaneet
teälköötte olko mekastaneet
heälkööt olko mekastaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

mekastetaan

Perfect

on mekastettu

Imperfect

mekastettiin

Pluperfect

oli mekastettu

Negative

Present

ei mekasteta

Perfect

ei ole mekastettu

Imperfect

ei mekastettu

Pluperfect

ei ollut mekastettu

Potential Mood

Affirmative

Present

mekastettaneen

Perfect

lienee mekastettu

Negative

Present

ei mekastettane

Perfect

ei liene mekastettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

mekastettaisiin

Perfect

olisi mekastettu

Negative

Present

ei mekastettaisi

Perfect

ei olisi mekastettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

mekastettakoon

Perfect

olkoon mekastettu

Negative

Present

älköön mekastettako

Perfect

älköön olko mekastettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

mekastettaneisiin

Perfect

lienisi mekastettu

Negative

Present

ei mekastettaneisi

Perfect

ei lienisi mekastettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön mekastettako
ällös mekastettako
älköön mekastettako
älköömme mekastettako
älköötte mekastettako
älkööt mekastettako

Perfect

ällön oltako mekastettu
ällös oltako mekastettu
älköön oltako mekastettu
älköömme oltako mekastaneet
älköötte oltako mekastaneet
älkööt oltako mekastaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

mekastaa

II Infinitive

Active Inessivemekastaessa
Active Instructivemekastaen
Passive Inessivemekastettaessa

III Infinitive

Active Inessivemekastamassa
Active Elativemekastamasta
Active Illativemekastamaan
Active Adessivemekastamalla
Active Abessivemekastamatta
Active Instructivemekastaman
Passive Instructivemekastettaman

IV Infinitive

Active Nominativemekastaminen
Active Partitivemekastamista

V Infinitive

mekastamaisillani

Participles

Active 1st Participlemekastava
Active 2nd Participlemekastanut
Active 3rd Participlemekastama
Passive 1st Participlemekastettava
Passive 2nd Participlemekastettu

Other

Examples in Finnish Dialects

mekastaa
Examples
  • Älä mulsyyttömälle simmosist assioist mekasta ja pauha! (Raisio)
  • Tepastettiij ja mekastettiin niitten pahnojem päällä joulun aikaan pirtissä. (Mellilä)
  • Äitee sittem mekasti k ̮oli= kun oli variksensaappahia, jalat olivat ahavoituneet paljoin jaloin kulkemisesta. (Lapua)
  • Ei tuata kersaam mekastamista jaksav vanha ihiminen koko päivää kuunnella. (Alavus)
  • noi rippikouluklopit mekastaa niin ette sill ̮om miteem määree. (Hämeenkyrö)
  • Kortteerissa yä juatiij ja mekastettiij ja minäkin olin hyvässä kännissä kul lährin aamulla kotioppäin. (Vesilahti)
  • mitäs tyä mekastatten tääl? (Kymi)
  • Nuapuri naine oikei mekastaa miehellee, ku se millo tuloo humalassa kot́ii. (Harlu)
  • Lähettiih hirveestim mekastàeˀ ajamaa tapaninpäivänä. (Kiuruvesi)
  • kyllä nelapset stem mekaistaa. (Konginkangas)
  • parutahaj ja mekastetahan sitä köyhyyttähäv vaikkei sitä ookkaa. (Himanka)
  • siinä saattaa ollas sitte kymmeniäteeriä soitimella, mekastaa yhesä paikasa. (Siikajoki)
  • olihan siinä mekastettu, mataloeta kun rakennukset oli niin nelapset oli pitkin kattoja juosseet. (Kajaani)
  • Menkää siittä ulos mekastamhaan. (Alatornio)
  • minä siinä mekastin ja toruin nim paljo kuj jaksoin. (Vermlanti)
  • vihurissa tuullam mekastaa. (Salla)

Translations