masentaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of masentaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minämasennan
sinämasennat
hänmasentaa
memasennamme
temasennatte
hemasentavat

Perfect

minäolen masentanut
sinäolet masentanut
hänon masentanut
meolemme masentaneet
teolette masentaneet
heovat masentaneet

Imperfect

minämasensin
sinämasensit
hänmasensi
memasensimme
temasensitte
hemasensivat

Pluperfect

minäolin masentanut
sinäolit masentanut
hänoli masentanut
meolimme masentaneet
teolitte masentaneet
heolivat masentaneet

Negative

Present

minäen masenna
sinäet masenna
hänei masenna
meemme masenna
teette masenna
heeivät masenna

Perfect

minäen ole masentanut
sinäet ole masentanut
hänei ole masentanut
meemme ole masentaneet
teette ole masentaneet
heeivät ole masentaneet

Imperfect

minäen masentanut
sinäet masentanut
hänei masentanut
meemme masentaneet
teette masentaneet
heeivät masentaneet

Pluperfect

minäen ollut masentanut
sinäet ollut masentanut
hänei ollut masentanut
meemme olleet masentaneet
teette olleet masentaneet
heeivät olleet masentaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minämasentanen
sinämasentanet
hänmasentanee
memasentanemme
temasentanette
hemasentanevat

Perfect

minälienen masentanut
sinälienet masentanut
hänlienee masentanut
melienemme masentaneet
telienette masentaneet
helienevät masentaneet

Negative

Present

minäen masentane
sinäet masentane
hänei masentane
meemme masentane
teette masentane
heeivät masentane

Perfect

minäen liene masentanut
sinäet liene masentanut
hänei liene masentanut
meemme liene masentaneet
teette liene masentaneet
heeivät liene masentaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minämasentaisin
sinämasentaisit
hänmasentaisi
memasentaisimme
temasentaisitte
hemasentaisivat

Perfect

minäolisin masentanut
sinäolisit masentanut
hänolisi masentanut
meolisimme masentaneet
teolisitte masentaneet
heolisivat masentaneet

Negative

Present

minäen masentaisi
sinäet masentaisi
hänei masentaisi
meemme masentaisi
teette masentaisi
heeivät masentaisi

Perfect

minäen olisi masentanut
sinäet olisi masentanut
hänei olisi masentanut
meemme olisi masentaneet
teette olisi masentaneet
heeivät olisi masentaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

masentakaami; masentakaani
(sinä)masenna
(hän)masentakoon
(me)masentakaamme
(te)masentakaa
(he)masentakoot

Perfect

(hän)olkoon masentanut
(he)olkoot masentaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni masentako
(sinä)älä masenna
(hän)älköön masentako
(me)älkäämme masentako
(te)älkäätte masentako
(he)älkööt masentako

Perfect

älkäämi; älkääni olko masentanut
(sinä)älä ole masentanut
(hän)älköön olko masentanut
(me)älkäämme olko masentaneet
(te)älkäätte olko masentaneet
(he)älkööt olko masentaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minämasentaneisin
sinämasentaneisit
hänmasentaneisi
memasentaneisimme
temasentaneisitte
hemasentaneisivat

Perfect

minälienisin masentanut
sinälienisit masentanut
hänlienisi masentanut
melienisimme masentaneet
telienisitte masentaneet
helienisivät masentaneet

Negative

Present

minäen masentaneisi
sinäet masentaneisi
hänei masentaneisi
meemme masentaneisi
teette masentaneisi
heeivät masentaneisi

Perfect

minäen lienisi masentanut
sinäet lienisi masentanut
hänei lienisi masentanut
meemme lienisi masentaneet
teette lienisi masentaneet
heeivät lienisi masentaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minämasentaon
sinämasentaos
hänmasentakoon
memasentakoomme
temasentakootte
hemasentakoot

Perfect

minäollon masentanut
sinäolkootte masentanut
hänolkoon masentanut
meolkoomme masentaneet
teolkootte masentaneet
heolkoot masentaneet

Negative

Present

minäällön masenna
sinäällös masenna
hänälköön masentako
meälköömme masentako
teälköötte masentako
heälkööt masentako

Perfect

minäällön ollo masentanut
sinäällös ollo masentanut
hänälköön olko masentanut
meälköömme olko masentaneet
teälköötte olko masentaneet
heälkööt olko masentaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

masennetaan

Perfect

on masennettu

Imperfect

masennettiin

Pluperfect

oli masennettu

Negative

Present

ei masenneta

Perfect

ei ole masennettu

Imperfect

ei masennettu

Pluperfect

ei ollut masennettu

Potential Mood

Affirmative

Present

masennettaneen

Perfect

lienee masennettu

Negative

Present

ei masennettane

Perfect

ei liene masennettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

masennettaisiin

Perfect

olisi masennettu

Negative

Present

ei masennettaisi

Perfect

ei olisi masennettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

masennettakoon

Perfect

olkoon masennettu

Negative

Present

älköön masennettako

Perfect

älköön olko masennettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

masennettaneisiin

Perfect

lienisi masennettu

Negative

Present

ei masennettaneisi

Perfect

ei lienisi masennettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön masennettako
ällös masennettako
älköön masennettako
älköömme masennettako
älköötte masennettako
älkööt masennettako

Perfect

ällön oltako masennettu
ällös oltako masennettu
älköön oltako masennettu
älköömme oltako masentaneet
älköötte oltako masentaneet
älkööt oltako masentaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

masentaa

II Infinitive

Active Inessivemasentaessa
Active Instructivemasentaen
Passive Inessivemasennettaessa

III Infinitive

Active Inessivemasentamassa
Active Elativemasentamasta
Active Illativemasentamaan
Active Adessivemasentamalla
Active Abessivemasentamatta
Active Instructivemasentaman
Passive Instructivemasennettaman

IV Infinitive

Active Nominativemasentaminen
Active Partitivemasentamista

V Infinitive

masentamaisillani

Participles

Active 1st Participlemasentava
Active 2nd Participlemasentanut
Active 3rd Participlemasentama
Passive 1st Participlemasennettava
Passive 2nd Participlemasennettu

Other

Examples in Finnish Dialects

masentaa
Examples
  • tommonenvarsa ku eì ollu mittɛ vetɛ̀ny, niin kyl seison kuorman vetäminen siit masènsi. (Sauvo)
  • masennaj jo nuita lapsijas! (Nivala)
  • se iso sàiraus masenti Pekkaa pahallàisesti. (Utajärvi)

Samples in Old Finnish

masentaa
Citations
  • (1700) Jmasennan, -eta mansuefacio, macero, domo, tämier, späker
  • (1750 1750) JlisP 206JlisKmasenda
  • (1750) G II 153cmasendaa = masata; tämjer, späker, macero, domo, coerceo; kyllä maailma masendaa nog späker werlden; G I 390a ennen kyll olit kemppi ja koria, mutta kyll on paska tauti masentanut
  • (1750) JlisCmaseta

Examples
  • B1 Ps 123 summ.Rucous, että Jumala – – masennais myös ylöncadzoita ja ylpeitä
  • Arndt 1732 111sinä masensit myös Leijonit ettei he Danielia cuoliaxi repinet
  • As 1741f A2bolemma toimittanet sencaldaisen rauhan, jonga cautta wihollisen ylpeys masetuxi [tulee]

Translations

  • depress, to make depressed, sad or bored
  • desolate, to make sad, forlorn and hopeless
  • dispirit, Lower the morale of
  • oppress, to make sad or gloomy