luottaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of luottaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäluotan
sinäluotat
hänluottaa
meluotamme
teluotatte
heluottavat

Perfect

minäolen luottanut
sinäolet luottanut
hänon luottanut
meolemme luottaneet
teolette luottaneet
heovat luottaneet

Imperfect

minäluotin
sinäluotit
hänluotti
meluotimme
teluotitte
heluottivat

Pluperfect

minäolin luottanut
sinäolit luottanut
hänoli luottanut
meolimme luottaneet
teolitte luottaneet
heolivat luottaneet

Negative

Present

minäen luota
sinäet luota
hänei luota
meemme luota
teette luota
heeivät luota

Perfect

minäen ole luottanut
sinäet ole luottanut
hänei ole luottanut
meemme ole luottaneet
teette ole luottaneet
heeivät ole luottaneet

Imperfect

minäen luottanut
sinäet luottanut
hänei luottanut
meemme luottaneet
teette luottaneet
heeivät luottaneet

Pluperfect

minäen ollut luottanut
sinäet ollut luottanut
hänei ollut luottanut
meemme olleet luottaneet
teette olleet luottaneet
heeivät olleet luottaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäluottanen
sinäluottanet
hänluottanee
meluottanemme
teluottanette
heluottanevat

Perfect

minälienen luottanut
sinälienet luottanut
hänlienee luottanut
melienemme luottaneet
telienette luottaneet
helienevät luottaneet

Negative

Present

minäen luottane
sinäet luottane
hänei luottane
meemme luottane
teette luottane
heeivät luottane

Perfect

minäen liene luottanut
sinäet liene luottanut
hänei liene luottanut
meemme liene luottaneet
teette liene luottaneet
heeivät liene luottaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäluottaisin
sinäluottaisit
hänluottaisi
meluottaisimme
teluottaisitte
heluottaisivat

Perfect

minäolisin luottanut
sinäolisit luottanut
hänolisi luottanut
meolisimme luottaneet
teolisitte luottaneet
heolisivat luottaneet

Negative

Present

minäen luottaisi
sinäet luottaisi
hänei luottaisi
meemme luottaisi
teette luottaisi
heeivät luottaisi

Perfect

minäen olisi luottanut
sinäet olisi luottanut
hänei olisi luottanut
meemme olisi luottaneet
teette olisi luottaneet
heeivät olisi luottaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

luottakaami; luottakaani
(sinä)luota
(hän)luottakoon
(me)luottakaamme
(te)luottakaa
(he)luottakoot

Perfect

(hän)olkoon luottanut
(he)olkoot luottaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni luottako
(sinä)älä luota
(hän)älköön luottako
(me)älkäämme luottako
(te)älkäätte luottako
(he)älkööt luottako

Perfect

älkäämi; älkääni olko luottanut
(sinä)älä ole luottanut
(hän)älköön olko luottanut
(me)älkäämme olko luottaneet
(te)älkäätte olko luottaneet
(he)älkööt olko luottaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäluottaneisin
sinäluottaneisit
hänluottaneisi
meluottaneisimme
teluottaneisitte
heluottaneisivat

Perfect

minälienisin luottanut
sinälienisit luottanut
hänlienisi luottanut
melienisimme luottaneet
telienisitte luottaneet
helienisivät luottaneet

Negative

Present

minäen luottaneisi
sinäet luottaneisi
hänei luottaneisi
meemme luottaneisi
teette luottaneisi
heeivät luottaneisi

Perfect

minäen lienisi luottanut
sinäet lienisi luottanut
hänei lienisi luottanut
meemme lienisi luottaneet
teette lienisi luottaneet
heeivät lienisi luottaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäluottaon
sinäluottaos
hänluottakoon
meluottakoomme
teluottakootte
heluottakoot

Perfect

minäollon luottanut
sinäolkootte luottanut
hänolkoon luottanut
meolkoomme luottaneet
teolkootte luottaneet
heolkoot luottaneet

Negative

Present

minäällön luota
sinäällös luota
hänälköön luottako
meälköömme luottako
teälköötte luottako
heälkööt luottako

Perfect

minäällön ollo luottanut
sinäällös ollo luottanut
hänälköön olko luottanut
meälköömme olko luottaneet
teälköötte olko luottaneet
heälkööt olko luottaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

luotetaan

Perfect

on luotettu

Imperfect

luotettiin

Pluperfect

oli luotettu

Negative

Present

ei luoteta

Perfect

ei ole luotettu

Imperfect

ei luotettu

Pluperfect

ei ollut luotettu

Potential Mood

Affirmative

Present

luotettaneen

Perfect

lienee luotettu

Negative

Present

ei luotettane

Perfect

ei liene luotettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

luotettaisiin

Perfect

olisi luotettu

Negative

Present

ei luotettaisi

Perfect

ei olisi luotettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

luotettakoon

Perfect

olkoon luotettu

Negative

Present

älköön luotettako

Perfect

älköön olko luotettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

luotettaneisiin

Perfect

lienisi luotettu

Negative

Present

ei luotettaneisi

Perfect

ei lienisi luotettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön luotettako
ällös luotettako
älköön luotettako
älköömme luotettako
älköötte luotettako
älkööt luotettako

Perfect

ällön oltako luotettu
ällös oltako luotettu
älköön oltako luotettu
älköömme oltako luottaneet
älköötte oltako luottaneet
älkööt oltako luottaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

luottaa

II Infinitive

Active Inessiveluottaessa
Active Instructiveluottaen
Passive Inessiveluotettaessa

III Infinitive

Active Inessiveluottamassa
Active Elativeluottamasta
Active Illativeluottamaan
Active Adessiveluottamalla
Active Abessiveluottamatta
Active Instructiveluottaman
Passive Instructiveluotettaman

IV Infinitive

Active Nominativeluottaminen
Active Partitiveluottamista

V Infinitive

luottamaisillani

Participles

Active 1st Participleluottava
Active 2nd Participleluottanut
Active 3rd Participleluottama
Passive 1st Participleluotettava
Passive 2nd Participleluotettu

Other

Examples in Finnish Dialects

luottaa
Examples
  • nyl luattaa jo valtio maantiänojàt. (Vampula)
  • Joko tejänn ̮on kesämaann ̮ojat= kesantopellon ojat luatettu? (Punkalaidun)
  • se luatti sinne hirmuusev veto₍ojan. (Vähäkyrö)
  • Äijänneva johonka valtio rupes luattaan syltäisiä ojia. (Tyrvää)
  • mattokank̆kaan oli ottana teällä luottana kirkolla ja sittev vien̆neet ja sotken̆neet semmoseks että se oli luotava uudestaan. (Juuka)
  • em minä raskit tuolla Esalla luottaal lunta. (Himanka)
  • se luotti palijo ojjaa rämmeesee˷. (Nivala)
  • ites seisäntä lòi hèinätlatoon, èi se luottanum muilla. (Utajärvi)
  • minulla seemäntä luotti väävisä, kankaansa. (Utajärvi)
  • Se oĺ luottana ihtesäs salamem poikki. (Liperi)
  • siitä pit luottoov venneelä ylite. (Juva)
  • Minä luoti ihteen järve ylite. (Kangasniemi)
  • Lehm luottaa, poikii ennen aikojaan, luo. (Halikko)
  • Pielestä huonosti kokoavasta:huonostil luottaa. (Kiihtelysvaara)
  • Kynnettäessä auran luotin käännetään ohjaamaan multa määrättyyn suuntaan:Pientar̆reel laij̆jalta kunn alotet̆taan niil luotet̆taam pelt̆toom päin. (Tuupovaara)
  • Välinpitämättömästi katsovasta:Luottihaan tuo silimijään sinneppäi. (Nilsiä)

Samples in Old Finnish

luottaa
Citations
  • (1700) Jnitor, confido, stödier mig på, förtröstar; telam instrui curo, låter opränna wäf
  • (1750) JlisP 198luotta sauvan päällä inniti baiulo; luotta Jumalan päälle
  • (1750 1700) G II 120c, 121c= J; lisäksi förlijtar; luottaa sauwwan päälle låna, stödja sig mot stafwen, inniti scipioni; luottaa Jumalahan l. Jumalan päälle förlita, förtrösta på Gud; 118a s.v. Luoja: luotan Luojahani förliter, förtröster på min skapare; 120b förordsakar missbörd, abortum efficio; ~ turwaan; 121c Lait. ei sen pääl' ole luottamist' man bör ej lita därpå, stödja sig därpå

Examples
  • A III 289Loota sinun Surus Herran päleB1–4 Ps 55:23Heitä

Verbs conjugated like 'luottaa'

aakkostaa, aallottaa, aaltua, aarastaa, aarnoa, aavistaa, adaptoitua, ahavoittaa, ahavoitua, ahdistaa, ahdistua, ahmia, ahnehtia, ahtaa, ahtautua, aiheuttaa, aiheutua, aikaistaa, aikautua, aikoa, etc. (List truncated at 20 verbs)

Translations

  • confide, to [[trust]], have faith in
  • depend, trust
  • draw, to rely on
  • rely, rest with confidence
  • trust, trust
  • trust, to place confidence in
  • trust, to give credence to
  • trust, to hope confidently
  • trust, to have trust
  • trust, to be confident