lukea – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of lukea

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäluen
sinäluet
hänlukee
meluemme
teluette
helukevat

Perfect

minäolen lukenut
sinäolet lukenut
hänon lukenut
meolemme lukeneet
teolette lukeneet
heovat lukeneet

Imperfect

minäluin
sinäluit
hänluki
meluimme
teluitte
helukivat

Pluperfect

minäolin lukenut
sinäolit lukenut
hänoli lukenut
meolimme lukeneet
teolitte lukeneet
heolivat lukeneet

Negative

Present

minäen lue
sinäet lue
hänei lue
meemme lue
teette lue
heeivät lue

Perfect

minäen ole lukenut
sinäet ole lukenut
hänei ole lukenut
meemme ole lukeneet
teette ole lukeneet
heeivät ole lukeneet

Imperfect

minäen lukenut
sinäet lukenut
hänei lukenut
meemme lukeneet
teette lukeneet
heeivät lukeneet

Pluperfect

minäen ollut lukenut
sinäet ollut lukenut
hänei ollut lukenut
meemme olleet lukeneet
teette olleet lukeneet
heeivät olleet lukeneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minälukenen
sinälukenet
hänlukenee
melukenemme
telukenette
helukenevat

Perfect

minälienen lukenut
sinälienet lukenut
hänlienee lukenut
melienemme lukeneet
telienette lukeneet
helienevät lukeneet

Negative

Present

minäen lukene
sinäet lukene
hänei lukene
meemme lukene
teette lukene
heeivät lukene

Perfect

minäen liene lukenut
sinäet liene lukenut
hänei liene lukenut
meemme liene lukeneet
teette liene lukeneet
heeivät liene lukeneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minälukisin
sinälukisit
hänlukisi
melukisimme
telukisitte
helukisivat

Perfect

minäolisin lukenut
sinäolisit lukenut
hänolisi lukenut
meolisimme lukeneet
teolisitte lukeneet
heolisivat lukeneet

Negative

Present

minäen lukisi
sinäet lukisi
hänei lukisi
meemme lukisi
teette lukisi
heeivät lukisi

Perfect

minäen olisi lukenut
sinäet olisi lukenut
hänei olisi lukenut
meemme olisi lukeneet
teette olisi lukeneet
heeivät olisi lukeneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

lukekaami; lukekaani
(sinä)lue
(hän)lukekoon
(me)lukekaamme
(te)lukekaa
(he)lukekoot

Perfect

(hän)olkoon lukenut
(he)olkoot lukeneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni lukeko
(sinä)älä lue
(hän)älköön lukeko
(me)älkäämme lukeko
(te)älkäätte lukeko
(he)älkööt lukeko

Perfect

älkäämi; älkääni olko lukenut
(sinä)älä ole lukenut
(hän)älköön olko lukenut
(me)älkäämme olko lukeneet
(te)älkäätte olko lukeneet
(he)älkööt olko lukeneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minälukeneisin
sinälukeneisit
hänlukeneisi
melukeneisimme
telukeneisitte
helukeneisivat

Perfect

minälienisin lukenut
sinälienisit lukenut
hänlienisi lukenut
melienisimme lukeneet
telienisitte lukeneet
helienisivät lukeneet

Negative

Present

minäen lukeneisi
sinäet lukeneisi
hänei lukeneisi
meemme lukeneisi
teette lukeneisi
heeivät lukeneisi

Perfect

minäen lienisi lukenut
sinäet lienisi lukenut
hänei lienisi lukenut
meemme lienisi lukeneet
teette lienisi lukeneet
heeivät lienisi lukeneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minälukeon
sinälukeos
hänlukekoon
melukekoomme
telukekootte
helukekoot

Perfect

minäollon lukenut
sinäolkootte lukenut
hänolkoon lukenut
meolkoomme lukeneet
teolkootte lukeneet
heolkoot lukeneet

Negative

Present

minäällön lue
sinäällös lue
hänälköön lukeko
meälköömme lukeko
teälköötte lukeko
heälkööt lukeko

Perfect

minäällön ollo lukenut
sinäällös ollo lukenut
hänälköön olko lukenut
meälköömme olko lukeneet
teälköötte olko lukeneet
heälkööt olko lukeneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

luetaan

Perfect

on luettu

Imperfect

luettiin

Pluperfect

oli luettu

Negative

Present

ei lueta

Perfect

ei ole luettu

Imperfect

ei luettu

Pluperfect

ei ollut luettu

Potential Mood

Affirmative

Present

luettaneen

Perfect

lienee luettu

Negative

Present

ei luettane

Perfect

ei liene luettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

luettaisiin

Perfect

olisi luettu

Negative

Present

ei luettaisi

Perfect

ei olisi luettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

luettakoon

Perfect

olkoon luettu

Negative

Present

älköön luettako

Perfect

älköön olko luettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

luettaneisiin

Perfect

lienisi luettu

Negative

Present

ei luettaneisi

Perfect

ei lienisi luettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön luettako
ällös luettako
älköön luettako
älköömme luettako
älköötte luettako
älkööt luettako

Perfect

ällön oltako luettu
ällös oltako luettu
älköön oltako luettu
älköömme oltako lukeneet
älköötte oltako lukeneet
älkööt oltako lukeneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

lukea

II Infinitive

Active Inessivelukiessa
Active Instructivelukien
Passive Inessiveluettaessa

III Infinitive

Active Inessivelukemassa
Active Elativelukemasta
Active Illativelukemaan
Active Adessivelukemalla
Active Abessivelukematta
Active Instructivelukeman
Passive Instructiveluettaman

IV Infinitive

Active Nominativelukeminen
Active Partitivelukemista

V Infinitive

lukemaisillani

Participles

Active 1st Participlelukeva
Active 2nd Participlelukenut
Active 3rd Participlelukema
Passive 1st Participleluettava
Passive 2nd Participleluettu

Other

Examples in Finnish Dialects

lukea
Examples
  • kyl se nim paljo maròsanoi luk, kiroili. (Hinnerjoki)
  • Vihoissaan itsekseen jupisevastaleik.:Tuanne se nym meni sualoohil lukemaha. (Alavus)
  • em minä viittin niitäparannusloitsuja lukkeen ne om pitkät sanat ihan isä meijäm mittaset sanat. (Kuorevesi)
  • Noitatommosest luukustkoukulla lykki nòin sinne ometam puolellet tiemmä, ja luki että, voi ja maito minullev vesi sinulle. (Padasjoki)
  • Poppamiesluk Tanelin käteh, luki loitsun Tanelin käden parantamiseksi. (Kymi)
  • Tyttö uhkasi tappaa jokaisen kanan, joka ei muni pääsiäiseen mennessä:tyttö luk kanoille tuomijo. (Lemi)
  • Niilyöjalkalaisilla oĺ niitä lukuja mitä ne lukkiit ja pauhasiit siel aita takan. (Taipalsaari)
  • Sit se parantaja luk suoloi= loitsi suoloja mitä lienee söpötti. (Seiskari)
  • se mikä luk sitä pistosta= lausui loitsua pistoksen parantamiseksi se käi polvillee. (Muolaa)
  • Kun poppamummo paransi kipeän sormenei se lukent eikä laulant, muutako keitti sev vien. (Käkisalmi)
  • a myö luvimma sille vieraalle virpomaluvun. (Lumivaara)
  • loehtujaan luki hiljoa ja luki se eäneenni. (Puolanka)
  • verì pyssäintyy= lakkaa valumasta ku lukkee isä̀meijän kolhmen kerthan. (Vittanki)
  • mitenkä ne pistokseen= pistoksen parantamiseksi luk? (Vermlanti)
  • Langan loitsimisesta parannusvälineeksi:se luetaa lankaahen se niukkaluku, pesemättömää lankaahen. (Venjoki)
  • tehhää puhas ves, siis lukkoot sinne sissee parannusloitsun. (Kallivere)
  • Kokenu tiätää enämpi ko lukenu sp. (Nakkila)
  • siält ̮om poika koulusa ja toinel luki ittensäp papiksi. (Hämeenkyrö)
  • siihe aikaa ol pakko lukee venättä koulussa. (Myrskylä)
  • ooj jäänyt tähäl lohenkalastajaksi ku velipojat lukkiivat. (Ii)
  • kun ei oop peätä korkeammallel lukkean niin luvetaam papiksi. (Puolanka)
  • mie taisi Paavon jo lukenee hukkuneita kalastajia luetellessani. (Uusikirkko Vpl.)
  • Äiti ei heti muistanut kaikkien 19 lapsen nimeä, vaanluki kolme neljä nimmeä jasen jälkeen sano mikä sinä olet. (Keuruu)
  • kohtapa saat, kohtapa saat, sekaakkuri aina satehen eillä, selevästil luki oikeiḭ. (Himanka)
  • laokkusas sisällön alakomyymään tullut laukkuryssä lukkea. (Puolanka)
  • S ̮oon kaffin sakkahan kattonuj ja sieltä lukenu. (Teuva)
  • Rappupiälistä tyttären tavat lukee sp. (Suoniemi)
  • se Hinkka-Jussi ol osannut tähistä lukkee tapahtumia. (Keuruu)
  • hauvim maksasta se kesäl lukkee. (Rovaniemi)
  • ja sitte aamulkii sen jo tiesivätpäivän sään kaik vanhat miehet, ne luki kaik et̆tee, ennalta. (Tytärsaari)
  • Molommis rejis ol korea raanu, ja toises luk puustamia ja nummeroit. (Hollola)
  • mit̆tee siinä kirjassa luk̆koo kun sitä niin uur̆raastil luvet̆taan? (Kiihtelysvaara)
  • se lukkè siinä šieltisä= tienviitassa mihin pitää mennä. (Raisi)
  • Vanhanpojan avioitumisesta:Onneks se senki luk, ko leskellekim pääs. (Pyhämaa)
  • Lisäks lukke kärvänenkin kaalfaris sp. (Pertteli)
  • silloojrippikoulun jälkeen poika jo lujethin niin kum miäheksi. (Lapua)
  • em min ̮os sittek= sen jälkeen kun kum min ̮ov vanhajem miästel lukuul lujettu tanssipirtisä käyny. (Hämeenkyrö)
  • Vika om pitkä partakik ku se viaks lujetaan sp. (Suoniemi)
  • Velkalan kyllään sittel luettiin se torppa. (Urjala)
  • Aina se lisäks lukie vähäikii. (Nastola)
  • Jos kalanpyydystä pidetään liian kauan samassa paikassakala lukkoo jäliksee eikä enää ui samasta kohdasta. (Ruokolahti)
  • tuhat askelta kilometrii luvettii. (Joutsa)
  • nuisa ihimisisä pitikipiian osata taloustyöt, etenkiniissä jokka luki herroiks itsensä. (Himanka)
  • no häänlehmä varsin minhuun lukì turvansa= piti minua turvanaan, turvautui minuun ja niin kaaloi= kahlasi juuri kannoila koskessa. (Täräntö)
  • ehä mie sitä siul synniks lukentkaa. (Lempaala)
  • sitä lukee nyj jo kevääks= on jo kevät koska silmät uloos jää, ulkoa sisään tullessa tuntuu hämärältä. (Hattula)
  • paan tuonikkunaverhon etteen ettei jokkaenentiellä kulkeva luvem mitä teällä tehhään. (Puolanka)

Verbs similar to 'lukea'

pukea, tukea, aukoa, hakea, hokea, kokea, kulkea, kutea, laskea, laukoa,

Translations

  • peek, computing: To retrieve the value from a [[memory]] [[address]]
  • pick, cricket: to recognise the type of ball being bowled
  • read, look at and interpret letters or other information
  • read, speak aloud words or other information that is written
  • read, have the ability to read text or other information
  • read, to consist of certain text
  • read, of text, etc., to be interpreted or read in a particular way
  • read, make a study of
  • reckon, to count as in a number, rank, or series; to estimate by rank or quality; to place by estimation
  • reckon, to charge, attribute, or adjudge to one, as having a certain quality or value
  • study, to revise/review materials
  • study, to take a course