lomauttaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of lomauttaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minälomautan
sinälomautat
hänlomauttaa
melomautamme
telomautatte
helomauttavat

Perfect

minäolen lomauttanut
sinäolet lomauttanut
hänon lomauttanut
meolemme lomauttaneet
teolette lomauttaneet
heovat lomauttaneet

Imperfect

minälomautin
sinälomautit
hänlomautti
melomautimme
telomautitte
helomauttivat

Pluperfect

minäolin lomauttanut
sinäolit lomauttanut
hänoli lomauttanut
meolimme lomauttaneet
teolitte lomauttaneet
heolivat lomauttaneet

Negative

Present

minäen lomauta
sinäet lomauta
hänei lomauta
meemme lomauta
teette lomauta
heeivät lomauta

Perfect

minäen ole lomauttanut
sinäet ole lomauttanut
hänei ole lomauttanut
meemme ole lomauttaneet
teette ole lomauttaneet
heeivät ole lomauttaneet

Imperfect

minäen lomauttanut
sinäet lomauttanut
hänei lomauttanut
meemme lomauttaneet
teette lomauttaneet
heeivät lomauttaneet

Pluperfect

minäen ollut lomauttanut
sinäet ollut lomauttanut
hänei ollut lomauttanut
meemme olleet lomauttaneet
teette olleet lomauttaneet
heeivät olleet lomauttaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minälomauttanen
sinälomauttanet
hänlomauttanee
melomauttanemme
telomauttanette
helomauttanevat

Perfect

minälienen lomauttanut
sinälienet lomauttanut
hänlienee lomauttanut
melienemme lomauttaneet
telienette lomauttaneet
helienevät lomauttaneet

Negative

Present

minäen lomauttane
sinäet lomauttane
hänei lomauttane
meemme lomauttane
teette lomauttane
heeivät lomauttane

Perfect

minäen liene lomauttanut
sinäet liene lomauttanut
hänei liene lomauttanut
meemme liene lomauttaneet
teette liene lomauttaneet
heeivät liene lomauttaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minälomauttaisin
sinälomauttaisit
hänlomauttaisi
melomauttaisimme
telomauttaisitte
helomauttaisivat

Perfect

minäolisin lomauttanut
sinäolisit lomauttanut
hänolisi lomauttanut
meolisimme lomauttaneet
teolisitte lomauttaneet
heolisivat lomauttaneet

Negative

Present

minäen lomauttaisi
sinäet lomauttaisi
hänei lomauttaisi
meemme lomauttaisi
teette lomauttaisi
heeivät lomauttaisi

Perfect

minäen olisi lomauttanut
sinäet olisi lomauttanut
hänei olisi lomauttanut
meemme olisi lomauttaneet
teette olisi lomauttaneet
heeivät olisi lomauttaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

lomauttakaami; lomauttakaani
(sinä)lomauta
(hän)lomauttakoon
(me)lomauttakaamme
(te)lomauttakaa
(he)lomauttakoot

Perfect

(hän)olkoon lomauttanut
(he)olkoot lomauttaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni lomauttako
(sinä)älä lomauta
(hän)älköön lomauttako
(me)älkäämme lomauttako
(te)älkäätte lomauttako
(he)älkööt lomauttako

Perfect

älkäämi; älkääni olko lomauttanut
(sinä)älä ole lomauttanut
(hän)älköön olko lomauttanut
(me)älkäämme olko lomauttaneet
(te)älkäätte olko lomauttaneet
(he)älkööt olko lomauttaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minälomauttaneisin
sinälomauttaneisit
hänlomauttaneisi
melomauttaneisimme
telomauttaneisitte
helomauttaneisivat

Perfect

minälienisin lomauttanut
sinälienisit lomauttanut
hänlienisi lomauttanut
melienisimme lomauttaneet
telienisitte lomauttaneet
helienisivät lomauttaneet

Negative

Present

minäen lomauttaneisi
sinäet lomauttaneisi
hänei lomauttaneisi
meemme lomauttaneisi
teette lomauttaneisi
heeivät lomauttaneisi

Perfect

minäen lienisi lomauttanut
sinäet lienisi lomauttanut
hänei lienisi lomauttanut
meemme lienisi lomauttaneet
teette lienisi lomauttaneet
heeivät lienisi lomauttaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minälomauttaon
sinälomauttaos
hänlomauttakoon
melomauttakoomme
telomauttakootte
helomauttakoot

Perfect

minäollon lomauttanut
sinäolkootte lomauttanut
hänolkoon lomauttanut
meolkoomme lomauttaneet
teolkootte lomauttaneet
heolkoot lomauttaneet

Negative

Present

minäällön lomauta
sinäällös lomauta
hänälköön lomauttako
meälköömme lomauttako
teälköötte lomauttako
heälkööt lomauttako

Perfect

minäällön ollo lomauttanut
sinäällös ollo lomauttanut
hänälköön olko lomauttanut
meälköömme olko lomauttaneet
teälköötte olko lomauttaneet
heälkööt olko lomauttaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

lomautetaan

Perfect

on lomautettu

Imperfect

lomautettiin

Pluperfect

oli lomautettu

Negative

Present

ei lomauteta

Perfect

ei ole lomautettu

Imperfect

ei lomautettu

Pluperfect

ei ollut lomautettu

Potential Mood

Affirmative

Present

lomautettaneen

Perfect

lienee lomautettu

Negative

Present

ei lomautettane

Perfect

ei liene lomautettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

lomautettaisiin

Perfect

olisi lomautettu

Negative

Present

ei lomautettaisi

Perfect

ei olisi lomautettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

lomautettakoon

Perfect

olkoon lomautettu

Negative

Present

älköön lomautettako

Perfect

älköön olko lomautettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

lomautettaneisiin

Perfect

lienisi lomautettu

Negative

Present

ei lomautettaneisi

Perfect

ei lienisi lomautettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön lomautettako
ällös lomautettako
älköön lomautettako
älköömme lomautettako
älköötte lomautettako
älkööt lomautettako

Perfect

ällön oltako lomautettu
ällös oltako lomautettu
älköön oltako lomautettu
älköömme oltako lomauttaneet
älköötte oltako lomauttaneet
älkööt oltako lomauttaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

lomauttaa

II Infinitive

Active Inessivelomauttaessa
Active Instructivelomauttaen
Passive Inessivelomautettaessa

III Infinitive

Active Inessivelomauttamassa
Active Elativelomauttamasta
Active Illativelomauttamaan
Active Adessivelomauttamalla
Active Abessivelomauttamatta
Active Instructivelomauttaman
Passive Instructivelomautettaman

IV Infinitive

Active Nominativelomauttaminen
Active Partitivelomauttamista

V Infinitive

lomauttamaisillani

Participles

Active 1st Participlelomauttava
Active 2nd Participlelomauttanut
Active 3rd Participlelomauttama
Passive 1st Participlelomautettava
Passive 2nd Participlelomautettu

Other

Examples in Finnish Dialects

lomauttaa
Examples
  • Kuka sen piimänkin kerkis laskiin= laskiämpäriin lomahuttaa? (Pälkäne)
  • Tahvo lom̆màutti làuv̆val̆la piähän. (Kiihtelysvaara)
  • sitten lomhautethanporo selä̀lensä lumeen. (Vittanki)
  • ei se välitäs suuttuuko toinev vai ei, se sanoo lomahuttaa vaa. (Iitti)

Translations

  • furlough, to bar (an employee) from working