lisäillä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of lisäillä

The word "lisäillä" is not included in the database, but Verbix uses automation to display the inflected forms.

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minälisäilen
sinälisäilet
hänlisäilee
melisäilemme
telisäilette
helisäilevät

Perfect

minäolen lisäillyt
sinäolet lisäillyt
hänon lisäillyt
meolemme lisäilleet
teolette lisäilleet
heovat lisäilleet

Imperfect

minälisäilin
sinälisäilit
hänlisäili
melisäilimme
telisäilitte
helisäilivät

Pluperfect

minäolin lisäillyt
sinäolit lisäillyt
hänoli lisäillyt
meolimme lisäilleet
teolitte lisäilleet
heolivat lisäilleet

Negative

Present

minäen lisäile
sinäet lisäile
hänei lisäile
meemme lisäile
teette lisäile
heeivät lisäile

Perfect

minäen ole lisäillyt
sinäet ole lisäillyt
hänei ole lisäillyt
meemme ole lisäilleet
teette ole lisäilleet
heeivät ole lisäilleet

Imperfect

minäen lisäillyt
sinäet lisäillyt
hänei lisäillyt
meemme lisäilleet
teette lisäilleet
heeivät lisäilleet

Pluperfect

minäen ollut lisäillyt
sinäet ollut lisäillyt
hänei ollut lisäillyt
meemme olleet lisäilleet
teette olleet lisäilleet
heeivät olleet lisäilleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minälisäillen
sinälisäillet
hänlisäillee
melisäillemme
telisäillette
helisäillevät

Perfect

minälienen lisäillyt
sinälienet lisäillyt
hänlienee lisäillyt
melienemme lisäilleet
telienette lisäilleet
helienevät lisäilleet

Negative

Present

minäen lisäille
sinäet lisäille
hänei lisäille
meemme lisäille
teette lisäille
heeivät lisäille

Perfect

minäen liene lisäillyt
sinäet liene lisäillyt
hänei liene lisäillyt
meemme liene lisäilleet
teette liene lisäilleet
heeivät liene lisäilleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minälisäilisin
sinälisäilisit
hänlisäilisi
melisäilisimme
telisäilisitte
helisäilisivät

Perfect

minäolisin lisäillyt
sinäolisit lisäillyt
hänolisi lisäillyt
meolisimme lisäilleet
teolisitte lisäilleet
heolisivat lisäilleet

Negative

Present

minäen lisäilisi
sinäet lisäilisi
hänei lisäilisi
meemme lisäilisi
teette lisäilisi
heeivät lisäilisi

Perfect

minäen olisi lisäillyt
sinäet olisi lisäillyt
hänei olisi lisäillyt
meemme olisi lisäilleet
teette olisi lisäilleet
heeivät olisi lisäilleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

lisäilkäämi; lisäilkääni
(sinä)lisäile
(hän)lisäilköön
(me)lisäilkäämme
(te)lisäilkää
(he)lisäilkööt

Perfect

(hän)olkoon lisäillyt
(he)olkoot lisäilleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni lisäilkö
(sinä)älä lisäile
(hän)älköön lisäilkö
(me)älkäämme lisäilkö
(te)älkäätte lisäilkö
(he)älkööt lisäilkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko lisäillyt
(sinä)älä ole lisäillyt
(hän)älköön olko lisäillyt
(me)älkäämme olko lisäilleet
(te)älkäätte olko lisäilleet
(he)älkööt olko lisäilleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minälisäilleisin
sinälisäilleisit
hänlisäilleisi
melisäilleisimme
telisäilleisitte
helisäilleisivät

Perfect

minälienisin lisäillyt
sinälienisit lisäillyt
hänlienisi lisäillyt
melienisimme lisäilleet
telienisitte lisäilleet
helienisivät lisäilleet

Negative

Present

minäen lisäilleisi
sinäet lisäilleisi
hänei lisäilleisi
meemme lisäilleisi
teette lisäilleisi
heeivät lisäilleisi

Perfect

minäen lienisi lisäillyt
sinäet lienisi lisäillyt
hänei lienisi lisäillyt
meemme lienisi lisäilleet
teette lienisi lisäilleet
heeivät lienisi lisäilleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minälisäillön
sinälisäillös
hänlisäilköön
melisäilköömme
telisäilköötte
helisäilkööt

Perfect

minäollon lisäillyt
sinäolkootte lisäillyt
hänolkoon lisäillyt
meolkoomme lisäilleet
teolkootte lisäilleet
heolkoot lisäilleet

Negative

Present

minäällön lisäile
sinäällös lisäile
hänälköön lisäilkö
meälköömme lisäilkö
teälköötte lisäilkö
heälkööt lisäilkö

Perfect

minäällön ollo lisäillyt
sinäällös ollo lisäillyt
hänälköön olko lisäillyt
meälköömme olko lisäilleet
teälköötte olko lisäilleet
heälkööt olko lisäilleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

lisäillään

Perfect

on lisäilty

Imperfect

lisäiltiin

Pluperfect

oli lisäilty

Negative

Present

ei lisäillä

Perfect

ei ole lisäilty

Imperfect

ei lisäilty

Pluperfect

ei ollut lisäilty

Potential Mood

Affirmative

Present

lisäiltäneen

Perfect

lienee lisäilty

Negative

Present

ei lisäiltäne

Perfect

ei liene lisäilty

Conditional Mood

Affirmative

Present

lisäiltäisiin

Perfect

olisi lisäilty

Negative

Present

ei lisäiltäisi

Perfect

ei olisi lisäilty

Imperative Mood

Affirmative

Present

lisäiltäköön

Perfect

olkoon lisäilty

Negative

Present

älköön lisäiltäkö

Perfect

älköön olko lisäilty

Eventive Mood

Affirmative

Present

lisäiltäneisiin

Perfect

lienisi lisäilty

Negative

Present

ei lisäiltäneisi

Perfect

ei lienisi lisäilty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön lisäiltäkö
ällös lisäiltäkö
älköön lisäiltäkö
älköömme lisäiltäkö
älköötte lisäiltäkö
älkööt lisäiltäkö

Perfect

ällön oltako lisäilty
ällös oltako lisäilty
älköön oltako lisäilty
älköömme oltako lisäilleet
älköötte oltako lisäilleet
älkööt oltako lisäilleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

lisäillä

II Infinitive

Active Inessivelisäillessä
Active Instructivelisäillen
Passive Inessivelisäiltäessä

III Infinitive

Active Inessivelisäilemässä
Active Elativelisäilemästä
Active Illativelisäilemään
Active Adessivelisäilemällä
Active Abessivelisäilemättä
Active Instructivelisäilemän
Passive Instructivelisäiltämän

IV Infinitive

Active Nominativelisäileminen
Active Partitivelisäilemistä

V Infinitive

lisäilemäisilläni

Participles

Active 1st Participlelisäilevä
Active 2nd Participlelisäillyt
Active 3rd Participlelisäilemä
Passive 1st Participlelisäiltävä
Passive 2nd Participlelisäilty

Other

Examples in Finnish Dialects

lisäillä
Examples
  • kyl se vanhoin nurkkiin a₍èttiin= koottiin se uusi rakennus – – mutta sittes sitä̀ lissäiltiiv vähä̀, siihen salvettiin lisää huoneita. (Vampula)
  • seohrakuohakka, eräs ohraleipä tuĺ siit ninku joutuimpoa tehyks kun ̮ei sitä huolintjauhoilla lisäillä. (Lemi)
  • Luntalis̆säelöö, tulee lisää. (Kajaani)
  • Runoa:mińja saunal lämmittääpi, länkäpuil lämmittääpi, koivupuil kohentelloopi, seiväksiil lisäellööpi. (Tyrö)

Samples in Old Finnish

lisäillä
Citations
  • (1700 1750 1750) JG II 90clisäelen frequ. = lisään; lisäksi G Lait.lissälen, -llä freqv.

Examples
  • Finno Vk 57bÄkist tuli puhallus taiuast Apostolil se ilo lisälHemm 1605 N9bWK 1701 181:4lisäel
  • Finno Vk 76bMitä suu otta ruuimin sisäl Eij sil sielul pahut lisälHemm 1605 M2aWK 1701 283:4lisäill
  • Man 1646b 352WK 1701 267:16murhett älä hänelle lisäile

Verbs similar to 'lisäillä'

Translations