lauleskella – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of lauleskella

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minälauleskelen
sinälauleskelet
hänlauleskelee
melauleskelemme
telauleskelette
helauleskelevat

Perfect

minäolen lauleskellut
sinäolet lauleskellut
hänon lauleskellut
meolemme lauleskelleet
teolette lauleskelleet
heovat lauleskelleet

Imperfect

minälauleskelin
sinälauleskelit
hänlauleskeli
melauleskelimme
telauleskelitte
helauleskelivat

Pluperfect

minäolin lauleskellut
sinäolit lauleskellut
hänoli lauleskellut
meolimme lauleskelleet
teolitte lauleskelleet
heolivat lauleskelleet

Negative

Present

minäen lauleskele
sinäet lauleskele
hänei lauleskele
meemme lauleskele
teette lauleskele
heeivät lauleskele

Perfect

minäen ole lauleskellut
sinäet ole lauleskellut
hänei ole lauleskellut
meemme ole lauleskelleet
teette ole lauleskelleet
heeivät ole lauleskelleet

Imperfect

minäen lauleskellut
sinäet lauleskellut
hänei lauleskellut
meemme lauleskelleet
teette lauleskelleet
heeivät lauleskelleet

Pluperfect

minäen ollut lauleskellut
sinäet ollut lauleskellut
hänei ollut lauleskellut
meemme olleet lauleskelleet
teette olleet lauleskelleet
heeivät olleet lauleskelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minälauleskellen
sinälauleskellet
hänlauleskellee
melauleskellemme
telauleskellette
helauleskellevat

Perfect

minälienen lauleskellut
sinälienet lauleskellut
hänlienee lauleskellut
melienemme lauleskelleet
telienette lauleskelleet
helienevät lauleskelleet

Negative

Present

minäen lauleskelle
sinäet lauleskelle
hänei lauleskelle
meemme lauleskelle
teette lauleskelle
heeivät lauleskelle

Perfect

minäen liene lauleskellut
sinäet liene lauleskellut
hänei liene lauleskellut
meemme liene lauleskelleet
teette liene lauleskelleet
heeivät liene lauleskelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minälauleskelisin
sinälauleskelisit
hänlauleskelisi
melauleskelisimme
telauleskelisitte
helauleskelisivat

Perfect

minäolisin lauleskellut
sinäolisit lauleskellut
hänolisi lauleskellut
meolisimme lauleskelleet
teolisitte lauleskelleet
heolisivat lauleskelleet

Negative

Present

minäen lauleskelisi
sinäet lauleskelisi
hänei lauleskelisi
meemme lauleskelisi
teette lauleskelisi
heeivät lauleskelisi

Perfect

minäen olisi lauleskellut
sinäet olisi lauleskellut
hänei olisi lauleskellut
meemme olisi lauleskelleet
teette olisi lauleskelleet
heeivät olisi lauleskelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

lauleskelkaami; lauleskelkaani
(sinä)lauleskele
(hän)lauleskelkoon
(me)lauleskelkaamme
(te)lauleskelkaa
(he)lauleskelkoot

Perfect

(hän)olkoon lauleskellut
(he)olkoot lauleskelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni lauleskelko
(sinä)älä lauleskele
(hän)älköön lauleskelko
(me)älkäämme lauleskelko
(te)älkäätte lauleskelko
(he)älkööt lauleskelko

Perfect

älkäämi; älkääni olko lauleskellut
(sinä)älä ole lauleskellut
(hän)älköön olko lauleskellut
(me)älkäämme olko lauleskelleet
(te)älkäätte olko lauleskelleet
(he)älkööt olko lauleskelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minälauleskelleisin
sinälauleskelleisit
hänlauleskelleisi
melauleskelleisimme
telauleskelleisitte
helauleskelleisivat

Perfect

minälienisin lauleskellut
sinälienisit lauleskellut
hänlienisi lauleskellut
melienisimme lauleskelleet
telienisitte lauleskelleet
helienisivät lauleskelleet

Negative

Present

minäen lauleskelleisi
sinäet lauleskelleisi
hänei lauleskelleisi
meemme lauleskelleisi
teette lauleskelleisi
heeivät lauleskelleisi

Perfect

minäen lienisi lauleskellut
sinäet lienisi lauleskellut
hänei lienisi lauleskellut
meemme lienisi lauleskelleet
teette lienisi lauleskelleet
heeivät lienisi lauleskelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minälauleskellon
sinälauleskellos
hänlauleskelkoon
melauleskelkoomme
telauleskelkootte
helauleskelkoot

Perfect

minäollon lauleskellut
sinäolkootte lauleskellut
hänolkoon lauleskellut
meolkoomme lauleskelleet
teolkootte lauleskelleet
heolkoot lauleskelleet

Negative

Present

minäällön lauleskele
sinäällös lauleskele
hänälköön lauleskelko
meälköömme lauleskelko
teälköötte lauleskelko
heälkööt lauleskelko

Perfect

minäällön ollo lauleskellut
sinäällös ollo lauleskellut
hänälköön olko lauleskellut
meälköömme olko lauleskelleet
teälköötte olko lauleskelleet
heälkööt olko lauleskelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

lauleskellaan

Perfect

on lauleskeltu

Imperfect

lauleskeltiin

Pluperfect

oli lauleskeltu

Negative

Present

ei lauleskella

Perfect

ei ole lauleskeltu

Imperfect

ei lauleskeltu

Pluperfect

ei ollut lauleskeltu

Potential Mood

Affirmative

Present

lauleskeltaneen

Perfect

lienee lauleskeltu

Negative

Present

ei lauleskeltane

Perfect

ei liene lauleskeltu

Conditional Mood

Affirmative

Present

lauleskeltaisiin

Perfect

olisi lauleskeltu

Negative

Present

ei lauleskeltaisi

Perfect

ei olisi lauleskeltu

Imperative Mood

Affirmative

Present

lauleskeltakoon

Perfect

olkoon lauleskeltu

Negative

Present

älköön lauleskeltako

Perfect

älköön olko lauleskeltu

Eventive Mood

Affirmative

Present

lauleskeltaneisiin

Perfect

lienisi lauleskeltu

Negative

Present

ei lauleskeltaneisi

Perfect

ei lienisi lauleskeltu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön lauleskeltako
ällös lauleskeltako
älköön lauleskeltako
älköömme lauleskeltako
älköötte lauleskeltako
älkööt lauleskeltako

Perfect

ällön oltako lauleskeltu
ällös oltako lauleskeltu
älköön oltako lauleskeltu
älköömme oltako lauleskelleet
älköötte oltako lauleskelleet
älkööt oltako lauleskelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

lauleskella

II Infinitive

Active Inessivelauleskellessa
Active Instructivelauleskellen
Passive Inessivelauleskeltaessa

III Infinitive

Active Inessivelauleskelemassa
Active Elativelauleskelemasta
Active Illativelauleskelemaan
Active Adessivelauleskelemalla
Active Abessivelauleskelematta
Active Instructivelauleskeleman
Passive Instructivelauleskeltaman

IV Infinitive

Active Nominativelauleskeleminen
Active Partitivelauleskelemista

V Infinitive

lauleskelemaisillani

Participles

Active 1st Participlelauleskeleva
Active 2nd Participlelauleskellut
Active 3rd Participlelauleskelema
Passive 1st Participlelauleskeltava
Passive 2nd Participlelauleskeltu

Other

Examples in Finnish Dialects

lauleskella
Examples
  • Teillähän onkin erinomainen lauluääni! - o vähä̀ kyl lauleskelttuki. (Hinnerjoki)
  • istuissaaˀ ilimah huvikseel laoleskel̆loo. (Maaninka)

Samples in Old Finnish

lauleskella
Citations
  • (1600) Slauleskella, veisaella cantillare, qwädha, singen
  • (1600) VRhyryillä, lauleskella cantillare, gnola
  • (1700 1750) JG II 35claulailla; lisäksi G laulella, acclamo

Examples
  • A III 609henen pite lauleskeleman, ninquin henen Norudens aicanaB1–4 Hos 2:15hän on lauleskelewa
  • Finno Vk 5a[Riettaita lauluja he] heidhän pidhoisans ia matcoisans aian culux ia ilox lauleskelit
  • Petraeus 1649 B1bMartin 1689 39Lauleskelen, canto
  • AAchr 1766 3bLue suotuinen lukia, Näitä laului lauleskele
  • LPet 1644b M3b[Leivonen] suloisest lauleskele
  • Just 1667 09Luicoi lauleskele, Cosk' händ' cuolem' cauhistele

Translations