kyläillä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kyläillä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkyläilen
sinäkyläilet
hänkyläilee
mekyläilemme
tekyläilette
hekyläilevät

Perfect

minäolen kyläillyt
sinäolet kyläillyt
hänon kyläillyt
meolemme kyläilleet
teolette kyläilleet
heovat kyläilleet

Imperfect

minäkyläilin
sinäkyläilit
hänkyläili
mekyläilimme
tekyläilitte
hekyläilivät

Pluperfect

minäolin kyläillyt
sinäolit kyläillyt
hänoli kyläillyt
meolimme kyläilleet
teolitte kyläilleet
heolivat kyläilleet

Negative

Present

minäen kyläile
sinäet kyläile
hänei kyläile
meemme kyläile
teette kyläile
heeivät kyläile

Perfect

minäen ole kyläillyt
sinäet ole kyläillyt
hänei ole kyläillyt
meemme ole kyläilleet
teette ole kyläilleet
heeivät ole kyläilleet

Imperfect

minäen kyläillyt
sinäet kyläillyt
hänei kyläillyt
meemme kyläilleet
teette kyläilleet
heeivät kyläilleet

Pluperfect

minäen ollut kyläillyt
sinäet ollut kyläillyt
hänei ollut kyläillyt
meemme olleet kyläilleet
teette olleet kyläilleet
heeivät olleet kyläilleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkyläillen
sinäkyläillet
hänkyläillee
mekyläillemme
tekyläillette
hekyläillevät

Perfect

minälienen kyläillyt
sinälienet kyläillyt
hänlienee kyläillyt
melienemme kyläilleet
telienette kyläilleet
helienevät kyläilleet

Negative

Present

minäen kyläille
sinäet kyläille
hänei kyläille
meemme kyläille
teette kyläille
heeivät kyläille

Perfect

minäen liene kyläillyt
sinäet liene kyläillyt
hänei liene kyläillyt
meemme liene kyläilleet
teette liene kyläilleet
heeivät liene kyläilleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkyläilisin
sinäkyläilisit
hänkyläilisi
mekyläilisimme
tekyläilisitte
hekyläilisivät

Perfect

minäolisin kyläillyt
sinäolisit kyläillyt
hänolisi kyläillyt
meolisimme kyläilleet
teolisitte kyläilleet
heolisivat kyläilleet

Negative

Present

minäen kyläilisi
sinäet kyläilisi
hänei kyläilisi
meemme kyläilisi
teette kyläilisi
heeivät kyläilisi

Perfect

minäen olisi kyläillyt
sinäet olisi kyläillyt
hänei olisi kyläillyt
meemme olisi kyläilleet
teette olisi kyläilleet
heeivät olisi kyläilleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kyläilkäämi; kyläilkääni
(sinä)kyläile
(hän)kyläilköön
(me)kyläilkäämme
(te)kyläilkää
(he)kyläilkööt

Perfect

(hän)olkoon kyläillyt
(he)olkoot kyläilleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kyläilkö
(sinä)älä kyläile
(hän)älköön kyläilkö
(me)älkäämme kyläilkö
(te)älkäätte kyläilkö
(he)älkööt kyläilkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko kyläillyt
(sinä)älä ole kyläillyt
(hän)älköön olko kyläillyt
(me)älkäämme olko kyläilleet
(te)älkäätte olko kyläilleet
(he)älkööt olko kyläilleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkyläilleisin
sinäkyläilleisit
hänkyläilleisi
mekyläilleisimme
tekyläilleisitte
hekyläilleisivät

Perfect

minälienisin kyläillyt
sinälienisit kyläillyt
hänlienisi kyläillyt
melienisimme kyläilleet
telienisitte kyläilleet
helienisivät kyläilleet

Negative

Present

minäen kyläilleisi
sinäet kyläilleisi
hänei kyläilleisi
meemme kyläilleisi
teette kyläilleisi
heeivät kyläilleisi

Perfect

minäen lienisi kyläillyt
sinäet lienisi kyläillyt
hänei lienisi kyläillyt
meemme lienisi kyläilleet
teette lienisi kyläilleet
heeivät lienisi kyläilleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkyläillön
sinäkyläillös
hänkyläilköön
mekyläilköömme
tekyläilköötte
hekyläilkööt

Perfect

minäollon kyläillyt
sinäolkootte kyläillyt
hänolkoon kyläillyt
meolkoomme kyläilleet
teolkootte kyläilleet
heolkoot kyläilleet

Negative

Present

minäällön kyläile
sinäällös kyläile
hänälköön kyläilkö
meälköömme kyläilkö
teälköötte kyläilkö
heälkööt kyläilkö

Perfect

minäällön ollo kyläillyt
sinäällös ollo kyläillyt
hänälköön olko kyläillyt
meälköömme olko kyläilleet
teälköötte olko kyläilleet
heälkööt olko kyläilleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kyläillään

Perfect

on kyläilty

Imperfect

kyläiltiin

Pluperfect

oli kyläilty

Negative

Present

ei kyläillä

Perfect

ei ole kyläilty

Imperfect

ei kyläilty

Pluperfect

ei ollut kyläilty

Potential Mood

Affirmative

Present

kyläiltäneen

Perfect

lienee kyläilty

Negative

Present

ei kyläiltäne

Perfect

ei liene kyläilty

Conditional Mood

Affirmative

Present

kyläiltäisiin

Perfect

olisi kyläilty

Negative

Present

ei kyläiltäisi

Perfect

ei olisi kyläilty

Imperative Mood

Affirmative

Present

kyläiltäköön

Perfect

olkoon kyläilty

Negative

Present

älköön kyläiltäkö

Perfect

älköön olko kyläilty

Eventive Mood

Affirmative

Present

kyläiltäneisiin

Perfect

lienisi kyläilty

Negative

Present

ei kyläiltäneisi

Perfect

ei lienisi kyläilty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kyläiltäkö
ällös kyläiltäkö
älköön kyläiltäkö
älköömme kyläiltäkö
älköötte kyläiltäkö
älkööt kyläiltäkö

Perfect

ällön oltako kyläilty
ällös oltako kyläilty
älköön oltako kyläilty
älköömme oltako kyläilleet
älköötte oltako kyläilleet
älkööt oltako kyläilleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kyläillä

II Infinitive

Active Inessivekyläillessä
Active Instructivekyläillen
Passive Inessivekyläiltäessä

III Infinitive

Active Inessivekyläilemässä
Active Elativekyläilemästä
Active Illativekyläilemään
Active Adessivekyläilemällä
Active Abessivekyläilemättä
Active Instructivekyläilemän
Passive Instructivekyläiltämän

IV Infinitive

Active Nominativekyläileminen
Active Partitivekyläilemistä

V Infinitive

kyläilemäisilläni

Participles

Active 1st Participlekyläilevä
Active 2nd Participlekyläillyt
Active 3rd Participlekyläilemä
Passive 1st Participlekyläiltävä
Passive 2nd Participlekyläilty

Other

Examples in Finnish Dialects

kyläillä
Examples
  • Huvi vuaks kylälemä nykko aikka oo, sano äm toisel sp. (Pyhämaa)
  • onk teitil ny mittä asiat ja taik tulìk te muutto vaa kylä̀lemä? (Perniö)
  • Tua toiskam= naapurin miniä vast ̮on kova kyläälemhän. (Laihia)
  • se kävi teelä miähinensäk kyläilemäsä. (Hämeenkyrö)
  • lählettiin kyläilemiän, kun tek niim miel hyviä kahvia. (Hollola)
  • piiat ne kylääl ja huilas syksyisen vapaaviikkonsa aikana. (Kymi)
  • myö on kyllä̀eltynä koko pyhäpä̀evä. (Nilsiä)
  • se kylläeli täälä sukulaesissa viikon pä̀evät. (Nivala)
  • se oli synti että lähtiäk kylläilemmää joulupäivänä. (Pattijoki)
  • hyviv vähä mie olen kylläilyt tuota niitten sukulaisten luona. (Rovaniemi)
  • sekoira kyläil tiel, ol aina piessyk karkuu. (Heinola)

Samples in Old Finnish

kyläillä
Citations
  • (1750) G I 532cgiör visite, inviso; tulin kyläilemästä kom ifrån byn, ifrån visiter; mennyt kyläilemään rest, at besöka; ~ werkailla

Examples
  • Weg 1747 923hywät Ystäwät tulewat cocohon ja kylälewät toinen toisens tykönä

Translations