kutista – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kutista

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkutisen
sinäkutiset
hänkutisee
mekutisemme
tekutisette
hekutisevat

Perfect

minäolen kutissut
sinäolet kutissut
hänon kutissut
meolemme kutisseet
teolette kutisseet
heovat kutisseet

Imperfect

minäkutisin
sinäkutisit
hänkutisi
mekutisimme
tekutisitte
hekutisivat

Pluperfect

minäolin kutissut
sinäolit kutissut
hänoli kutissut
meolimme kutisseet
teolitte kutisseet
heolivat kutisseet

Negative

Present

minäen kutise
sinäet kutise
hänei kutise
meemme kutise
teette kutise
heeivät kutise

Perfect

minäen ole kutissut
sinäet ole kutissut
hänei ole kutissut
meemme ole kutisseet
teette ole kutisseet
heeivät ole kutisseet

Imperfect

minäen kutissut
sinäet kutissut
hänei kutissut
meemme kutisseet
teette kutisseet
heeivät kutisseet

Pluperfect

minäen ollut kutissut
sinäet ollut kutissut
hänei ollut kutissut
meemme olleet kutisseet
teette olleet kutisseet
heeivät olleet kutisseet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkutissen
sinäkutisset
hänkutissee
mekutissemme
tekutissette
hekutissevat

Perfect

minälienen kutissut
sinälienet kutissut
hänlienee kutissut
melienemme kutisseet
telienette kutisseet
helienevät kutisseet

Negative

Present

minäen kutisse
sinäet kutisse
hänei kutisse
meemme kutisse
teette kutisse
heeivät kutisse

Perfect

minäen liene kutissut
sinäet liene kutissut
hänei liene kutissut
meemme liene kutisseet
teette liene kutisseet
heeivät liene kutisseet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkutisisin
sinäkutisisit
hänkutisisi
mekutisisimme
tekutisisitte
hekutisisivat

Perfect

minäolisin kutissut
sinäolisit kutissut
hänolisi kutissut
meolisimme kutisseet
teolisitte kutisseet
heolisivat kutisseet

Negative

Present

minäen kutisisi
sinäet kutisisi
hänei kutisisi
meemme kutisisi
teette kutisisi
heeivät kutisisi

Perfect

minäen olisi kutissut
sinäet olisi kutissut
hänei olisi kutissut
meemme olisi kutisseet
teette olisi kutisseet
heeivät olisi kutisseet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kutiskaami; kutiskaani
(sinä)kutise
(hän)kutiskoon
(me)kutiskaamme
(te)kutiskaa
(he)kutiskoot

Perfect

(hän)olkoon kutissut
(he)olkoot kutisseet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kutisko
(sinä)älä kutise
(hän)älköön kutisko
(me)älkäämme kutisko
(te)älkäätte kutisko
(he)älkööt kutisko

Perfect

älkäämi; älkääni olko kutissut
(sinä)älä ole kutissut
(hän)älköön olko kutissut
(me)älkäämme olko kutisseet
(te)älkäätte olko kutisseet
(he)älkööt olko kutisseet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkutisseisin
sinäkutisseisit
hänkutisseisi
mekutisseisimme
tekutisseisitte
hekutisseisivat

Perfect

minälienisin kutissut
sinälienisit kutissut
hänlienisi kutissut
melienisimme kutisseet
telienisitte kutisseet
helienisivät kutisseet

Negative

Present

minäen kutisseisi
sinäet kutisseisi
hänei kutisseisi
meemme kutisseisi
teette kutisseisi
heeivät kutisseisi

Perfect

minäen lienisi kutissut
sinäet lienisi kutissut
hänei lienisi kutissut
meemme lienisi kutisseet
teette lienisi kutisseet
heeivät lienisi kutisseet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkutiskaami; kutiskaani
sinäkutise
hänkutiskoon
mekutiskoomme
tekutiskootte
hekutiskoot

Perfect

minäollon kutissut
sinäolkootte kutissut
hänolkoon kutissut
meolkoomme kutisseet
teolkootte kutisseet
heolkoot kutisseet

Negative

Present

minäällön kutise
sinäällös kutise
hänälköön kutisko
meälköömme kutisko
teälköötte kutisko
heälkööt kutisko

Perfect

minäällön ollo kutissut
sinäällös ollo kutissut
hänälköön olko kutissut
meälköömme olko kutisseet
teälköötte olko kutisseet
heälkööt olko kutisseet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kutistaan

Perfect

on kutistu

Imperfect

kutistiin

Pluperfect

oli kutistu

Negative

Present

ei kutista

Perfect

ei ole kutistu

Imperfect

ei kutistu

Pluperfect

ei ollut kutistu

Potential Mood

Affirmative

Present

kutistaneen

Perfect

lienee kutistu

Negative

Present

ei kutistane

Perfect

ei liene kutistu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kutistaisiin

Perfect

olisi kutistu

Negative

Present

ei kutistaisi

Perfect

ei olisi kutistu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kutistakoon

Perfect

olkoon kutistu

Negative

Present

älköön kutistako

Perfect

älköön olko kutistu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kutistaneisiin

Perfect

lienisi kutistu

Negative

Present

ei kutistaneisi

Perfect

ei lienisi kutistu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kutistako
ällös kutistako
älköön kutistako
älköömme kutistako
älköötte kutistako
älkööt kutistako

Perfect

ällön oltako kutistu
ällös oltako kutistu
älköön oltako kutistu
älköömme oltako kutisseet
älköötte oltako kutisseet
älkööt oltako kutisseet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kutista

II Infinitive

Active Inessivekutistessa
Active Instructivekutisten
Passive Inessivekutistaessa

III Infinitive

Active Inessivekutisemassa
Active Elativekutisemasta
Active Illativekutisemaan
Active Adessivekutisemalla
Active Abessivekutisematta
Active Instructivekutiseman
Passive Instructivekutistaman

IV Infinitive

Active Nominativekutiseminen
Active Partitivekutisemista

V Infinitive

kutisemaisillani

Participles

Active 1st Participlekutiseva
Active 2nd Participlekutissut
Active 3rd Participlekutisema
Passive 1st Participlekutistava
Passive 2nd Participlekutistu

Other

Examples in Finnish Dialects

kutista
Examples
  • Tulivat kirkolle jouluaamuna jo kolmelta:missä lie kutissiet nii kauva= siihen asti ku pitäjätupoa= kirkkotupaan peäsiit. (Lemi)
  • Kysyimme miehiltä, emmekö voisi harjata pellavia riihessä sen lämmitessä puintia varten:nepellavat kuivasiit siel itsestää ku riihi lämpijää ei huoliis ahtahàs saunàs hei kansaa kutajaa. (Uusikirkko Vpl.)
  • Kaike aamuahän kutai ni eihä ne käyneet vuottelemmaa jättiit ree sijal. (Äyräpää)
  • tässä stä pittää kut́ista nyt nòehel lasten kansa, èi mihinkääm peäse. (Konginkangas)
  • niin istutaan käjet ristissä kur rippikirkossa, kutiskaa häntä jot̆tai ies silimällum̆meeksi! (Utajärvi)
  • kutajaa= kulkee hitaasti ko täi ruvessa sp. (Kallivere)
  • Hilka käsis ei työ kutajànt. (Uusikirkko Vpl.)
  • Nuorelta emännältä meni kurkkuleikkauksessa joksikin aikaa ääni:eì hɛ ku hiùkan kutìs vaa. (Sauvo)
  • talovväki meni kutisemaav välisä= keskenään, ettei piika kuulisi. (Vimpeli)
  • tytöt sielä nurkassa kutisi ettei pojak kuullu. (Nivala)
  • Liimauksistaan irtautunutpuusänky sehän napettaa= natisee ja kutis̆soo, kitisee. (Kiihtelysvaara)
  • alakkaat kut́istak pesäsäp peällä muurahaiset. (Juuka)
  • siin ̮onmajassa, jossa ulkoniityllä heinätöissä oltaessa yövyttiin asukkaeta kutissu. (Sotkamo)
  • siinä kut́is kurassapienet sammakot niin kovasti. (Vermlanti)

Samples in Old Finnish

kutista
Citations
  • (1750) G I 517csnörper ihoop, coarcto

Translations

  • itch, to feel the need to scratch
  • tickle, to feel as if being tickled