kurista – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kurista

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkurisen
sinäkuriset
hänkurisee
mekurisemme
tekurisette
hekurisevat

Perfect

minäolen kurissut
sinäolet kurissut
hänon kurissut
meolemme kurisseet
teolette kurisseet
heovat kurisseet

Imperfect

minäkurisin
sinäkurisit
hänkurisi
mekurisimme
tekurisitte
hekurisivat

Pluperfect

minäolin kurissut
sinäolit kurissut
hänoli kurissut
meolimme kurisseet
teolitte kurisseet
heolivat kurisseet

Negative

Present

minäen kurise
sinäet kurise
hänei kurise
meemme kurise
teette kurise
heeivät kurise

Perfect

minäen ole kurissut
sinäet ole kurissut
hänei ole kurissut
meemme ole kurisseet
teette ole kurisseet
heeivät ole kurisseet

Imperfect

minäen kurissut
sinäet kurissut
hänei kurissut
meemme kurisseet
teette kurisseet
heeivät kurisseet

Pluperfect

minäen ollut kurissut
sinäet ollut kurissut
hänei ollut kurissut
meemme olleet kurisseet
teette olleet kurisseet
heeivät olleet kurisseet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkurissen
sinäkurisset
hänkurissee
mekurissemme
tekurissette
hekurissevat

Perfect

minälienen kurissut
sinälienet kurissut
hänlienee kurissut
melienemme kurisseet
telienette kurisseet
helienevät kurisseet

Negative

Present

minäen kurisse
sinäet kurisse
hänei kurisse
meemme kurisse
teette kurisse
heeivät kurisse

Perfect

minäen liene kurissut
sinäet liene kurissut
hänei liene kurissut
meemme liene kurisseet
teette liene kurisseet
heeivät liene kurisseet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkurisisin
sinäkurisisit
hänkurisisi
mekurisisimme
tekurisisitte
hekurisisivat

Perfect

minäolisin kurissut
sinäolisit kurissut
hänolisi kurissut
meolisimme kurisseet
teolisitte kurisseet
heolisivat kurisseet

Negative

Present

minäen kurisisi
sinäet kurisisi
hänei kurisisi
meemme kurisisi
teette kurisisi
heeivät kurisisi

Perfect

minäen olisi kurissut
sinäet olisi kurissut
hänei olisi kurissut
meemme olisi kurisseet
teette olisi kurisseet
heeivät olisi kurisseet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kuriskaami; kuriskaani
(sinä)kurise
(hän)kuriskoon
(me)kuriskaamme
(te)kuriskaa
(he)kuriskoot

Perfect

(hän)olkoon kurissut
(he)olkoot kurisseet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kurisko
(sinä)älä kurise
(hän)älköön kurisko
(me)älkäämme kurisko
(te)älkäätte kurisko
(he)älkööt kurisko

Perfect

älkäämi; älkääni olko kurissut
(sinä)älä ole kurissut
(hän)älköön olko kurissut
(me)älkäämme olko kurisseet
(te)älkäätte olko kurisseet
(he)älkööt olko kurisseet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkurisseisin
sinäkurisseisit
hänkurisseisi
mekurisseisimme
tekurisseisitte
hekurisseisivat

Perfect

minälienisin kurissut
sinälienisit kurissut
hänlienisi kurissut
melienisimme kurisseet
telienisitte kurisseet
helienisivät kurisseet

Negative

Present

minäen kurisseisi
sinäet kurisseisi
hänei kurisseisi
meemme kurisseisi
teette kurisseisi
heeivät kurisseisi

Perfect

minäen lienisi kurissut
sinäet lienisi kurissut
hänei lienisi kurissut
meemme lienisi kurisseet
teette lienisi kurisseet
heeivät lienisi kurisseet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkuriskaami; kuriskaani
sinäkurise
hänkuriskoon
mekuriskoomme
tekuriskootte
hekuriskoot

Perfect

minäollon kurissut
sinäolkootte kurissut
hänolkoon kurissut
meolkoomme kurisseet
teolkootte kurisseet
heolkoot kurisseet

Negative

Present

minäällön kurise
sinäällös kurise
hänälköön kurisko
meälköömme kurisko
teälköötte kurisko
heälkööt kurisko

Perfect

minäällön ollo kurissut
sinäällös ollo kurissut
hänälköön olko kurissut
meälköömme olko kurisseet
teälköötte olko kurisseet
heälkööt olko kurisseet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kuristaan

Perfect

on kuristu

Imperfect

kuristiin

Pluperfect

oli kuristu

Negative

Present

ei kurista

Perfect

ei ole kuristu

Imperfect

ei kuristu

Pluperfect

ei ollut kuristu

Potential Mood

Affirmative

Present

kuristaneen

Perfect

lienee kuristu

Negative

Present

ei kuristane

Perfect

ei liene kuristu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kuristaisiin

Perfect

olisi kuristu

Negative

Present

ei kuristaisi

Perfect

ei olisi kuristu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kuristakoon

Perfect

olkoon kuristu

Negative

Present

älköön kuristako

Perfect

älköön olko kuristu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kuristaneisiin

Perfect

lienisi kuristu

Negative

Present

ei kuristaneisi

Perfect

ei lienisi kuristu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kuristako
ällös kuristako
älköön kuristako
älköömme kuristako
älköötte kuristako
älkööt kuristako

Perfect

ällön oltako kuristu
ällös oltako kuristu
älköön oltako kuristu
älköömme oltako kurisseet
älköötte oltako kurisseet
älkööt oltako kurisseet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kurista

II Infinitive

Active Inessivekuristessa
Active Instructivekuristen
Passive Inessivekuristaessa

III Infinitive

Active Inessivekurisemassa
Active Elativekurisemasta
Active Illativekurisemaan
Active Adessivekurisemalla
Active Abessivekurisematta
Active Instructivekuriseman
Passive Instructivekuristaman

IV Infinitive

Active Nominativekuriseminen
Active Partitivekurisemista

V Infinitive

kurisemaisillani

Participles

Active 1st Participlekuriseva
Active 2nd Participlekurissut
Active 3rd Participlekurisema
Passive 1st Participlekuristava
Passive 2nd Participlekuristu

Other

Examples in Finnish Dialects

kurista
Examples
  • Lapsen nenää niistetään: Pursua ny se nenäs hyväksi jottei se räkä aina sielä kuraja. (Jalasjärvi)
  • Tekee mieli kahvia: kaffeesuani kurisee. (Hämeenkyrö)
  • piippuni kurraa ja kurisee nii kuh häijy kun varteen menee sylkeä. (Iitti)
  • Vesi imeytyy maahan: jos koat vaik soahvillise= saavillisen vettä yhtie paikkoa, sen ku se kurajoa imeytyessään. (Lemi)
  • nesammakot kurajoat keyv̆väil ojas. (Joutseno)
  • Jalaksealusreessä pakkasella kurisoo vua. (Sulkava)
  • kum maha kuŕisoo, sanotaaˀ ˀettä luśikòehem peältä tappelovat. (Konginkangas)
  • sitte on kuovi taas toinen sorttijänkälintuja, joka kurisee. (Kittilä)
  • rauniorunttu= kivitasku kurisoo, se eäntää niin rumasti jotta. (Vermlanti)
  • kulkku kurajà, saapko viinà vai pahhà mielt. (Kallivere)
  • Eemmä viittinys siälä olla, siälä aiva kuristihi, puhuttiin salaa, supistiin. (Isokyrö)
  • kura varpaittev välistä kurisee= pursuaa kun kenkätäk kävelee. (Hattula)
  • Maksa pois ilma kurajamata! (Pyhäjärvi Vpl.)
  • Kesällä heä kurrai jotta pittää antaa koťtii rahhoa. (Parikkala)
  • vàekka siitä kahvikupista àena akoillek kuŕistaam mutta miehiltä voaˀ ˀenemmär rahhoa hukkaam männöö. (Konginkangas)
  • seisoäiti ei kurissu, eikä märissy että teijäl lapsia pitää hoitaa. (Himanka)
  • On siinä takkaa= taakkaa kerrakseen, kun on märät puut ja kuriseva ukko sp. (Oulu)
  • ei tullukrovasti kurisemmaan ei millonkaa renkipojille. (Ristijärvi)
  • katsoha käs vähä kurajaa, vapisee! (Uusikirkko Vpl.)

Samples in Old Finnish

kurista
Citations
  • (1750) G I 511bknorrar, är otålig, gnarrar, är gråtig som et barn, murmuro, indigne aegre fero; mitä hän tuosa ajna kurisee hwad morrar han altjämt; tahtoo sitä kurista will knorra däröfwer, it. knarckar, strido; ~ rongun; → käriä; 255c ~ jarisee, jarnuttaa, kurnuttaa

Examples
  • Salam 1690a 11Isät istuwat surusa, Äitit curiasti curisit → G I 511bqwidde ynckeligen
  • HAchr 1777a 29[Sammakot] cummasti kurisit Huusit hullusti peräti → JlisP 66G I 511bsqwäkte
  • IGrape 1779 131[Kuolevan] rinda kurise ja hengäise → G I 511bkorlar

Translations

  • rumble, to make a low pitched noise