kuolettaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kuolettaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkuoletan
sinäkuoletat
hänkuolettaa
mekuoletamme
tekuoletatte
hekuolettavat

Perfect

minäolen kuolettanut
sinäolet kuolettanut
hänon kuolettanut
meolemme kuolettaneet
teolette kuolettaneet
heovat kuolettaneet

Imperfect

minäkuoletin
sinäkuoletit
hänkuoletti
mekuoletimme
tekuoletitte
hekuolettivat

Pluperfect

minäolin kuolettanut
sinäolit kuolettanut
hänoli kuolettanut
meolimme kuolettaneet
teolitte kuolettaneet
heolivat kuolettaneet

Negative

Present

minäen kuoleta
sinäet kuoleta
hänei kuoleta
meemme kuoleta
teette kuoleta
heeivät kuoleta

Perfect

minäen ole kuolettanut
sinäet ole kuolettanut
hänei ole kuolettanut
meemme ole kuolettaneet
teette ole kuolettaneet
heeivät ole kuolettaneet

Imperfect

minäen kuolettanut
sinäet kuolettanut
hänei kuolettanut
meemme kuolettaneet
teette kuolettaneet
heeivät kuolettaneet

Pluperfect

minäen ollut kuolettanut
sinäet ollut kuolettanut
hänei ollut kuolettanut
meemme olleet kuolettaneet
teette olleet kuolettaneet
heeivät olleet kuolettaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkuolettanen
sinäkuolettanet
hänkuolettanee
mekuolettanemme
tekuolettanette
hekuolettanevat

Perfect

minälienen kuolettanut
sinälienet kuolettanut
hänlienee kuolettanut
melienemme kuolettaneet
telienette kuolettaneet
helienevät kuolettaneet

Negative

Present

minäen kuolettane
sinäet kuolettane
hänei kuolettane
meemme kuolettane
teette kuolettane
heeivät kuolettane

Perfect

minäen liene kuolettanut
sinäet liene kuolettanut
hänei liene kuolettanut
meemme liene kuolettaneet
teette liene kuolettaneet
heeivät liene kuolettaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkuolettaisin
sinäkuolettaisit
hänkuolettaisi
mekuolettaisimme
tekuolettaisitte
hekuolettaisivat

Perfect

minäolisin kuolettanut
sinäolisit kuolettanut
hänolisi kuolettanut
meolisimme kuolettaneet
teolisitte kuolettaneet
heolisivat kuolettaneet

Negative

Present

minäen kuolettaisi
sinäet kuolettaisi
hänei kuolettaisi
meemme kuolettaisi
teette kuolettaisi
heeivät kuolettaisi

Perfect

minäen olisi kuolettanut
sinäet olisi kuolettanut
hänei olisi kuolettanut
meemme olisi kuolettaneet
teette olisi kuolettaneet
heeivät olisi kuolettaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kuolettakaami; kuolettakaani
(sinä)kuoleta
(hän)kuolettakoon
(me)kuolettakaamme
(te)kuolettakaa
(he)kuolettakoot

Perfect

(hän)olkoon kuolettanut
(he)olkoot kuolettaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kuolettako
(sinä)älä kuoleta
(hän)älköön kuolettako
(me)älkäämme kuolettako
(te)älkäätte kuolettako
(he)älkööt kuolettako

Perfect

älkäämi; älkääni olko kuolettanut
(sinä)älä ole kuolettanut
(hän)älköön olko kuolettanut
(me)älkäämme olko kuolettaneet
(te)älkäätte olko kuolettaneet
(he)älkööt olko kuolettaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkuolettaneisin
sinäkuolettaneisit
hänkuolettaneisi
mekuolettaneisimme
tekuolettaneisitte
hekuolettaneisivat

Perfect

minälienisin kuolettanut
sinälienisit kuolettanut
hänlienisi kuolettanut
melienisimme kuolettaneet
telienisitte kuolettaneet
helienisivät kuolettaneet

Negative

Present

minäen kuolettaneisi
sinäet kuolettaneisi
hänei kuolettaneisi
meemme kuolettaneisi
teette kuolettaneisi
heeivät kuolettaneisi

Perfect

minäen lienisi kuolettanut
sinäet lienisi kuolettanut
hänei lienisi kuolettanut
meemme lienisi kuolettaneet
teette lienisi kuolettaneet
heeivät lienisi kuolettaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkuolettaon
sinäkuolettaos
hänkuolettakoon
mekuolettakoomme
tekuolettakootte
hekuolettakoot

Perfect

minäollon kuolettanut
sinäolkootte kuolettanut
hänolkoon kuolettanut
meolkoomme kuolettaneet
teolkootte kuolettaneet
heolkoot kuolettaneet

Negative

Present

minäällön kuoleta
sinäällös kuoleta
hänälköön kuolettako
meälköömme kuolettako
teälköötte kuolettako
heälkööt kuolettako

Perfect

minäällön ollo kuolettanut
sinäällös ollo kuolettanut
hänälköön olko kuolettanut
meälköömme olko kuolettaneet
teälköötte olko kuolettaneet
heälkööt olko kuolettaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kuoletetaan

Perfect

on kuoletettu

Imperfect

kuoletettiin

Pluperfect

oli kuoletettu

Negative

Present

ei kuoleteta

Perfect

ei ole kuoletettu

Imperfect

ei kuoletettu

Pluperfect

ei ollut kuoletettu

Potential Mood

Affirmative

Present

kuoletettaneen

Perfect

lienee kuoletettu

Negative

Present

ei kuoletettane

Perfect

ei liene kuoletettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kuoletettaisiin

Perfect

olisi kuoletettu

Negative

Present

ei kuoletettaisi

Perfect

ei olisi kuoletettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kuoletettakoon

Perfect

olkoon kuoletettu

Negative

Present

älköön kuoletettako

Perfect

älköön olko kuoletettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kuoletettaneisiin

Perfect

lienisi kuoletettu

Negative

Present

ei kuoletettaneisi

Perfect

ei lienisi kuoletettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kuoletettako
ällös kuoletettako
älköön kuoletettako
älköömme kuoletettako
älköötte kuoletettako
älkööt kuoletettako

Perfect

ällön oltako kuoletettu
ällös oltako kuoletettu
älköön oltako kuoletettu
älköömme oltako kuolettaneet
älköötte oltako kuolettaneet
älkööt oltako kuolettaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kuolettaa

II Infinitive

Active Inessivekuolettaessa
Active Instructivekuolettaen
Passive Inessivekuoletettaessa

III Infinitive

Active Inessivekuolettamassa
Active Elativekuolettamasta
Active Illativekuolettamaan
Active Adessivekuolettamalla
Active Abessivekuolettamatta
Active Instructivekuolettaman
Passive Instructivekuoletettaman

IV Infinitive

Active Nominativekuolettaminen
Active Partitivekuolettamista

V Infinitive

kuolettamaisillani

Participles

Active 1st Participlekuolettava
Active 2nd Participlekuolettanut
Active 3rd Participlekuolettama
Passive 1st Participlekuoletettava
Passive 2nd Participlekuoletettu

Other

Examples in Finnish Dialects

kuolettaa
Examples
  • Ennen vanhuksek kualetettiin kotona mutta nykyään heidät viedään kunnalliskotiin. (Urjala)
  • Manta kuoletti meiläm muorin, se sai muoriv vaattiet palkaks. (Hollola)
  • Sairastaessani mänin ihlan tukehloksiiki, ihlan ne jo minuu kuolettivat. (Jaala)
  • meä senäitini kuoleti täs meil. (Lemi)
  • mäniks vanha Mäkiskä poikajaa kuolettammaa? (Uusikirkko Vpl.)
  • Àik̆kuiseks ensin kasvattilapsensa ja sittä kuoletti. (Ilomantsi)
  • Kuka kompsun= vanhan, huonokuntoisen ihmisen kuolettaa, se kompsun kullat perrii sp. (Rantasalmi)
  • Nyt ku sinä kuoletat ä̀ij̆jen nii saat talom palkastas, palkaksesi. (Pertunmaa)
  • joko semies sen toisen akanki on kuolettanu? (Himanka)
  • kaksi sattoo ihmistä selääkäri on kuolettanna. (Sotkamo)
  • jo mie kuoletin sen vyölä, yöllä. (Täräntö)
  • joha mie uon kuolettànt kolmeavio miestä, joha mie tiijän kui miehen kans eletää. (Venjoki)
  • sesirpillä leikkaaminen kuàlettaa paìkoja aìkalail̆la ko ov viä̀vilja pahàstil lavòsa, laossa. (Vampula)
  • ?Laulua: lyhyväj jä vahavan= tukevan tytöv vieresä on niin huono maata, se se käjen kuolettaa ja surulliseks saattaa. (Himanka)
  • kuolettaahal lääkäriki kul leikkaa. (Liminka)
  • kuoletittakos= tainnutitteko te sitä̀lehmää yhthään ennen teurastamista? (Täräntö)
  • Mur rupes niin syräntä kualettamahan. (Alavus)
  • kualetti syräntäin ̮oikeen kun jouduin kävelemään pitkän matkan. (Kymi)
  • Tytön pitäisi päästä isänsä juomisen takia pois kotoa: ei flikà hermoi semmottel kualettas saa. (Hinnerjoki)
  • Muuraamisessa käytettäviä luonnonkiviä kuumennetaan polttamalla niiden päällä risuja: kuòletettan kivì ette se hikò. (Perniö)
  • Metallin juottamisessa käytettävä sualahappo täytyy tarkasti kualettaa= kyllästää sinkillä, jottei se syävytä peltiä. (Vähäkyrö)
  • Toi hirsi on noil letkalla= kaareva, sen= se täytyy kuolettaa, sahata vastakkaiselta puolelta osittain poikki, jotta se oikenisi. (Virrat)
  • ei sitänuorisoseuraa kuoletettukaan om mutta ei se paljo muutakaan ok kun tännet tuli sitte pievviljelijäyhistys. (Kuorevesi)
  • se ihminen om monta nälkää kualettannu, nähnyt paljon nälkää. (Hattula)
  • apilaheinääniittämisen jälkeen kualetetaa, annetaan kuivahtaa ennen haravoimista;kuoleutua1.b. (Hattula)
  • seuunin lieskakivi kuoletti kypenet= kipinät, ettei mäk= mene kattoo. (Jaala)
  • Karit kualettaa virtaa muuttamalla sen suuntaa ja heikentämällä sen voimaa. (Vehkalahti)
  • nesairaaloissa jotaki hajua myrkkyä panee ja kuolettaa kalmanhajun. (Himanka)
  • luokkijaev vähäm piti kuolettoakuoleutua4 että se tulloo jäökemmäksi. (Puolanka)

Samples in Old Finnish

kuolettaa
Citations
  • (1600) Scoletetta [!] necare, dödha, tödten
  • (1700) Jneco, eneco, dräper, dödar
  • (1750) G I 505adräper, dödar, eneco; on kirjan kuolettanut mortifieradt

Translations

  • amortize, decrease (debt) in installments