kuohuttaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kuohuttaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkuohutan
sinäkuohutat
hänkuohuttaa
mekuohutamme
tekuohutatte
hekuohuttavat

Perfect

minäolen kuohuttanut
sinäolet kuohuttanut
hänon kuohuttanut
meolemme kuohuttaneet
teolette kuohuttaneet
heovat kuohuttaneet

Imperfect

minäkuohutin
sinäkuohutit
hänkuohutti
mekuohutimme
tekuohutitte
hekuohuttivat

Pluperfect

minäolin kuohuttanut
sinäolit kuohuttanut
hänoli kuohuttanut
meolimme kuohuttaneet
teolitte kuohuttaneet
heolivat kuohuttaneet

Negative

Present

minäen kuohuta
sinäet kuohuta
hänei kuohuta
meemme kuohuta
teette kuohuta
heeivät kuohuta

Perfect

minäen ole kuohuttanut
sinäet ole kuohuttanut
hänei ole kuohuttanut
meemme ole kuohuttaneet
teette ole kuohuttaneet
heeivät ole kuohuttaneet

Imperfect

minäen kuohuttanut
sinäet kuohuttanut
hänei kuohuttanut
meemme kuohuttaneet
teette kuohuttaneet
heeivät kuohuttaneet

Pluperfect

minäen ollut kuohuttanut
sinäet ollut kuohuttanut
hänei ollut kuohuttanut
meemme olleet kuohuttaneet
teette olleet kuohuttaneet
heeivät olleet kuohuttaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkuohuttanen
sinäkuohuttanet
hänkuohuttanee
mekuohuttanemme
tekuohuttanette
hekuohuttanevat

Perfect

minälienen kuohuttanut
sinälienet kuohuttanut
hänlienee kuohuttanut
melienemme kuohuttaneet
telienette kuohuttaneet
helienevät kuohuttaneet

Negative

Present

minäen kuohuttane
sinäet kuohuttane
hänei kuohuttane
meemme kuohuttane
teette kuohuttane
heeivät kuohuttane

Perfect

minäen liene kuohuttanut
sinäet liene kuohuttanut
hänei liene kuohuttanut
meemme liene kuohuttaneet
teette liene kuohuttaneet
heeivät liene kuohuttaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkuohuttaisin
sinäkuohuttaisit
hänkuohuttaisi
mekuohuttaisimme
tekuohuttaisitte
hekuohuttaisivat

Perfect

minäolisin kuohuttanut
sinäolisit kuohuttanut
hänolisi kuohuttanut
meolisimme kuohuttaneet
teolisitte kuohuttaneet
heolisivat kuohuttaneet

Negative

Present

minäen kuohuttaisi
sinäet kuohuttaisi
hänei kuohuttaisi
meemme kuohuttaisi
teette kuohuttaisi
heeivät kuohuttaisi

Perfect

minäen olisi kuohuttanut
sinäet olisi kuohuttanut
hänei olisi kuohuttanut
meemme olisi kuohuttaneet
teette olisi kuohuttaneet
heeivät olisi kuohuttaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kuohuttakaami; kuohuttakaani
(sinä)kuohuta
(hän)kuohuttakoon
(me)kuohuttakaamme
(te)kuohuttakaa
(he)kuohuttakoot

Perfect

(hän)olkoon kuohuttanut
(he)olkoot kuohuttaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kuohuttako
(sinä)älä kuohuta
(hän)älköön kuohuttako
(me)älkäämme kuohuttako
(te)älkäätte kuohuttako
(he)älkööt kuohuttako

Perfect

älkäämi; älkääni olko kuohuttanut
(sinä)älä ole kuohuttanut
(hän)älköön olko kuohuttanut
(me)älkäämme olko kuohuttaneet
(te)älkäätte olko kuohuttaneet
(he)älkööt olko kuohuttaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkuohuttaneisin
sinäkuohuttaneisit
hänkuohuttaneisi
mekuohuttaneisimme
tekuohuttaneisitte
hekuohuttaneisivat

Perfect

minälienisin kuohuttanut
sinälienisit kuohuttanut
hänlienisi kuohuttanut
melienisimme kuohuttaneet
telienisitte kuohuttaneet
helienisivät kuohuttaneet

Negative

Present

minäen kuohuttaneisi
sinäet kuohuttaneisi
hänei kuohuttaneisi
meemme kuohuttaneisi
teette kuohuttaneisi
heeivät kuohuttaneisi

Perfect

minäen lienisi kuohuttanut
sinäet lienisi kuohuttanut
hänei lienisi kuohuttanut
meemme lienisi kuohuttaneet
teette lienisi kuohuttaneet
heeivät lienisi kuohuttaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkuohuttaon
sinäkuohuttaos
hänkuohuttakoon
mekuohuttakoomme
tekuohuttakootte
hekuohuttakoot

Perfect

minäollon kuohuttanut
sinäolkootte kuohuttanut
hänolkoon kuohuttanut
meolkoomme kuohuttaneet
teolkootte kuohuttaneet
heolkoot kuohuttaneet

Negative

Present

minäällön kuohuta
sinäällös kuohuta
hänälköön kuohuttako
meälköömme kuohuttako
teälköötte kuohuttako
heälkööt kuohuttako

Perfect

minäällön ollo kuohuttanut
sinäällös ollo kuohuttanut
hänälköön olko kuohuttanut
meälköömme olko kuohuttaneet
teälköötte olko kuohuttaneet
heälkööt olko kuohuttaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kuohutetaan

Perfect

on kuohutettu

Imperfect

kuohutettiin

Pluperfect

oli kuohutettu

Negative

Present

ei kuohuteta

Perfect

ei ole kuohutettu

Imperfect

ei kuohutettu

Pluperfect

ei ollut kuohutettu

Potential Mood

Affirmative

Present

kuohutettaneen

Perfect

lienee kuohutettu

Negative

Present

ei kuohutettane

Perfect

ei liene kuohutettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kuohutettaisiin

Perfect

olisi kuohutettu

Negative

Present

ei kuohutettaisi

Perfect

ei olisi kuohutettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kuohutettakoon

Perfect

olkoon kuohutettu

Negative

Present

älköön kuohutettako

Perfect

älköön olko kuohutettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kuohutettaneisiin

Perfect

lienisi kuohutettu

Negative

Present

ei kuohutettaneisi

Perfect

ei lienisi kuohutettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kuohutettako
ällös kuohutettako
älköön kuohutettako
älköömme kuohutettako
älköötte kuohutettako
älkööt kuohutettako

Perfect

ällön oltako kuohutettu
ällös oltako kuohutettu
älköön oltako kuohutettu
älköömme oltako kuohuttaneet
älköötte oltako kuohuttaneet
älkööt oltako kuohuttaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kuohuttaa

II Infinitive

Active Inessivekuohuttaessa
Active Instructivekuohuttaen
Passive Inessivekuohutettaessa

III Infinitive

Active Inessivekuohuttamassa
Active Elativekuohuttamasta
Active Illativekuohuttamaan
Active Adessivekuohuttamalla
Active Abessivekuohuttamatta
Active Instructivekuohuttaman
Passive Instructivekuohutettaman

IV Infinitive

Active Nominativekuohuttaminen
Active Partitivekuohuttamista

V Infinitive

kuohuttamaisillani

Participles

Active 1st Participlekuohuttava
Active 2nd Participlekuohuttanut
Active 3rd Participlekuohuttama
Passive 1st Participlekuohutettava
Passive 2nd Participlekuohutettu

Other

Examples in Finnish Dialects

kuohuttaa
Examples
  • se koski kuohuttaa vettä. (Padasjoki)
  • saippuvaa kuohutetah partah ja siitt ajetah. (Iitti)
  • kyl seaurinko jo lämmittää koska rupiaa noin kuahuttah tuat tervaa vastatervatun ruuhen pinnassa. (Kymi)
  • Jo oon kahesta veestä pestpyykin, senko ennää vaa kuohutan pattaa. (Johannes)
  • sieni kans kuohuti tuota saippuvaa ja pesin maton. (Uusikirkko Vpl.)
  • silloin ov valamistasuopa, kun alak̆kaa käsissä kuohut̆took. (Kiihtelysvaara)
  • hupsu hutun kuohuttaa viisas èi veĺliik̆kääk sp. (Kiihtelysvaara)
  • Antaa padan tuon tuostakin kuohua: paan kuohuttaa tuon tuossae. (Maaninka)
  • meri hirviästik kuohuttaa. (Himanka)
  • Sittesson kahvi valamis, ku sen kolomesti kuohuttaa ja kerran kaataa. (Kittilä)
  • kirs kuohuttaa huonoo maata. (Jaala)
  • serouta kuohuttaa stä savvea niissä savsilimäkkèissä. (Konginkangas)
  • s ̮onternimaito kaikkiikeitoksiin ja leipomisiin hyvvää, se kiàhuttaa ja kuàhuttaa niin kovàsti. (Vampula)
  • kyl tuuli nelakoon menneen viljan siält ylös kuahuttaa viäl. (Kullaa)
  • pakkasen kuahuttamia= roudan lähemmäksi pintaa nostamia kiviä. (Renko)
  • Sepehmeä savinen maaperä kuohuttaa oraat ylös. (Lammi)
  • Aukkoja, joiden läpi rahkeet längissä kulkevat, ei saa tehdä liian ylös: jos nelänget teheä yläläpyist= yläläpiset nin se kuohuttoa, nostaa länget ajettaessa ylös. (Lemi)
  • Rasvainen sylki alkoi nousta suuhuni: Mua rupes niin kuahuttamaha kum minä söin nuata läskipärinöötä. (Kuortane)
  • Sehevonen kuohutti= huohotti tällail kovasti. (Koski Hl.)
  • kalkila nyk kuohuttava nahàn liiaksi karvarit, se tullee liiaksi, honnoksi= pehmeäksi nahka. (Kainulasjärvi)
  • nyt mi vain olèn naurismaan kuohuttannu, kuohkeuttanut. (Kainulasjärvi)
  • Koira kaivaa kuonollaan rotan käytävät auki: koira nokàla kuohuttaa sen maan. (Kainulasjärvi)

Samples in Old Finnish

kuohuttaa
Citations
  • (1700 1750) JG I 502bebullire facio, låter siuda; lisäksi G upwäller

Examples
  • A III 317Sine annat cohutta Lectet ia wirdhatB1–4 Ps 74:15cuohutat
  • A III 317 reun.Cohutta) Jumala – – rakenda Maakundi ia CaupungitB1 Ps 74 jälk.Cuohutat
  • B1–4 1 Ms 1:20cuohuttacon wesi lijckuwaisia eläimitäA III 132Tehkeen – – henestens; VT 1992Viliskööt
  • B1–4 Ps 105:30Heidän maans cuohutti hänestäns sammacoitaA III 366vloskohutti
  • Weg 1749 1068[Perisynti] on yxi cuoleman cuohuttawa lähde
  • AAchr 1756a 1:30[Maakunta] Jong meren wesi ynnä upotti, Cosc järistyxes allot cuohutti
  • JAFro 1791 30Herra kuohutta lähtet wuorten tienoisa
  • JAFro 1791 64Se kirkas auringo kändy, ja kuohutta ymbärillänsä niinkuin suuret mustat pilwet

Translations

  • ferment, to cause unrest