kostella – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kostella

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkostelen
sinäkostelet
hänkostelee
mekostelemme
tekostelette
hekostelevat

Perfect

minäolen kostellut
sinäolet kostellut
hänon kostellut
meolemme kostelleet
teolette kostelleet
heovat kostelleet

Imperfect

minäkostelin
sinäkostelit
hänkosteli
mekostelimme
tekostelitte
hekostelivat

Pluperfect

minäolin kostellut
sinäolit kostellut
hänoli kostellut
meolimme kostelleet
teolitte kostelleet
heolivat kostelleet

Negative

Present

minäen kostele
sinäet kostele
hänei kostele
meemme kostele
teette kostele
heeivät kostele

Perfect

minäen ole kostellut
sinäet ole kostellut
hänei ole kostellut
meemme ole kostelleet
teette ole kostelleet
heeivät ole kostelleet

Imperfect

minäen kostellut
sinäet kostellut
hänei kostellut
meemme kostelleet
teette kostelleet
heeivät kostelleet

Pluperfect

minäen ollut kostellut
sinäet ollut kostellut
hänei ollut kostellut
meemme olleet kostelleet
teette olleet kostelleet
heeivät olleet kostelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkostellen
sinäkostellet
hänkostellee
mekostellemme
tekostellette
hekostellevat

Perfect

minälienen kostellut
sinälienet kostellut
hänlienee kostellut
melienemme kostelleet
telienette kostelleet
helienevät kostelleet

Negative

Present

minäen kostelle
sinäet kostelle
hänei kostelle
meemme kostelle
teette kostelle
heeivät kostelle

Perfect

minäen liene kostellut
sinäet liene kostellut
hänei liene kostellut
meemme liene kostelleet
teette liene kostelleet
heeivät liene kostelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkostelisin
sinäkostelisit
hänkostelisi
mekostelisimme
tekostelisitte
hekostelisivat

Perfect

minäolisin kostellut
sinäolisit kostellut
hänolisi kostellut
meolisimme kostelleet
teolisitte kostelleet
heolisivat kostelleet

Negative

Present

minäen kostelisi
sinäet kostelisi
hänei kostelisi
meemme kostelisi
teette kostelisi
heeivät kostelisi

Perfect

minäen olisi kostellut
sinäet olisi kostellut
hänei olisi kostellut
meemme olisi kostelleet
teette olisi kostelleet
heeivät olisi kostelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kostelkaami; kostelkaani
(sinä)kostele
(hän)kostelkoon
(me)kostelkaamme
(te)kostelkaa
(he)kostelkoot

Perfect

(hän)olkoon kostellut
(he)olkoot kostelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kostelko
(sinä)älä kostele
(hän)älköön kostelko
(me)älkäämme kostelko
(te)älkäätte kostelko
(he)älkööt kostelko

Perfect

älkäämi; älkääni olko kostellut
(sinä)älä ole kostellut
(hän)älköön olko kostellut
(me)älkäämme olko kostelleet
(te)älkäätte olko kostelleet
(he)älkööt olko kostelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkostelleisin
sinäkostelleisit
hänkostelleisi
mekostelleisimme
tekostelleisitte
hekostelleisivat

Perfect

minälienisin kostellut
sinälienisit kostellut
hänlienisi kostellut
melienisimme kostelleet
telienisitte kostelleet
helienisivät kostelleet

Negative

Present

minäen kostelleisi
sinäet kostelleisi
hänei kostelleisi
meemme kostelleisi
teette kostelleisi
heeivät kostelleisi

Perfect

minäen lienisi kostellut
sinäet lienisi kostellut
hänei lienisi kostellut
meemme lienisi kostelleet
teette lienisi kostelleet
heeivät lienisi kostelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkostellon
sinäkostellos
hänkostelkoon
mekostelkoomme
tekostelkootte
hekostelkoot

Perfect

minäollon kostellut
sinäolkootte kostellut
hänolkoon kostellut
meolkoomme kostelleet
teolkootte kostelleet
heolkoot kostelleet

Negative

Present

minäällön kostele
sinäällös kostele
hänälköön kostelko
meälköömme kostelko
teälköötte kostelko
heälkööt kostelko

Perfect

minäällön ollo kostellut
sinäällös ollo kostellut
hänälköön olko kostellut
meälköömme olko kostelleet
teälköötte olko kostelleet
heälkööt olko kostelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kostellaan

Perfect

on kosteltu

Imperfect

kosteltiin

Pluperfect

oli kosteltu

Negative

Present

ei kostella

Perfect

ei ole kosteltu

Imperfect

ei kosteltu

Pluperfect

ei ollut kosteltu

Potential Mood

Affirmative

Present

kosteltaneen

Perfect

lienee kosteltu

Negative

Present

ei kosteltane

Perfect

ei liene kosteltu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kosteltaisiin

Perfect

olisi kosteltu

Negative

Present

ei kosteltaisi

Perfect

ei olisi kosteltu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kosteltakoon

Perfect

olkoon kosteltu

Negative

Present

älköön kosteltako

Perfect

älköön olko kosteltu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kosteltaneisiin

Perfect

lienisi kosteltu

Negative

Present

ei kosteltaneisi

Perfect

ei lienisi kosteltu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kosteltako
ällös kosteltako
älköön kosteltako
älköömme kosteltako
älköötte kosteltako
älkööt kosteltako

Perfect

ällön oltako kosteltu
ällös oltako kosteltu
älköön oltako kosteltu
älköömme oltako kostelleet
älköötte oltako kostelleet
älkööt oltako kostelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kostella

II Infinitive

Active Inessivekostellessa
Active Instructivekostellen
Passive Inessivekosteltaessa

III Infinitive

Active Inessivekostelemassa
Active Elativekostelemasta
Active Illativekostelemaan
Active Adessivekostelemalla
Active Abessivekostelematta
Active Instructivekosteleman
Passive Instructivekosteltaman

IV Infinitive

Active Nominativekosteleminen
Active Partitivekostelemista

V Infinitive

kostelemaisillani

Participles

Active 1st Participlekosteleva
Active 2nd Participlekostellut
Active 3rd Participlekostelema
Passive 1st Participlekosteltava
Passive 2nd Participlekosteltu

Other

Examples in Finnish Dialects

kostella
Examples
  • Monneen kertaan kiitteĺ ja kosteĺ. (Tervo)
  • lähti kiitellen kostellen. (Utajärvi)
  • mitä sinä tuosta kostelet. (Vermlanti)
  • akka kiitteĺ ja kosteĺ ja tarjos, mitä hänel ̮oĺ. (Vermlanti)
  • toist kosteliit= estelivät; kostaa13sitäkäärmettä ettei se peäst puskoa. (Lemi)
  • Hyvin kosti, kostel, palkitsi toisen vaivannäön; kostaa12. Sehä ol kostellu se hyväks, pitänyt vieraanaan. (Saarijärvi)
  • saiko se kostella, tervehtiä kädestä, kätellä? (Vermlanti)

Samples in Old Finnish

kostella
Citations
  • (1700) Jsensim retribuo, håller på att wedergälla
  • (1750) G I 463bfreqv. = kostaa

Examples
  • WK 1701 210:19Jumal wieläkin costele, Jos ett sinä händä tottele, Kyll hän wielä Tituxen löytä → G I 463bhemsöker

Translations