kitsastella – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kitsastella

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkitsastelen
sinäkitsastelet
hänkitsastelee
mekitsastelemme
tekitsastelette
hekitsastelevat

Perfect

minäolen kitsastellut
sinäolet kitsastellut
hänon kitsastellut
meolemme kitsastelleet
teolette kitsastelleet
heovat kitsastelleet

Imperfect

minäkitsastelin
sinäkitsastelit
hänkitsasteli
mekitsastelimme
tekitsastelitte
hekitsastelivat

Pluperfect

minäolin kitsastellut
sinäolit kitsastellut
hänoli kitsastellut
meolimme kitsastelleet
teolitte kitsastelleet
heolivat kitsastelleet

Negative

Present

minäen kitsastele
sinäet kitsastele
hänei kitsastele
meemme kitsastele
teette kitsastele
heeivät kitsastele

Perfect

minäen ole kitsastellut
sinäet ole kitsastellut
hänei ole kitsastellut
meemme ole kitsastelleet
teette ole kitsastelleet
heeivät ole kitsastelleet

Imperfect

minäen kitsastellut
sinäet kitsastellut
hänei kitsastellut
meemme kitsastelleet
teette kitsastelleet
heeivät kitsastelleet

Pluperfect

minäen ollut kitsastellut
sinäet ollut kitsastellut
hänei ollut kitsastellut
meemme olleet kitsastelleet
teette olleet kitsastelleet
heeivät olleet kitsastelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkitsastellen
sinäkitsastellet
hänkitsastellee
mekitsastellemme
tekitsastellette
hekitsastellevat

Perfect

minälienen kitsastellut
sinälienet kitsastellut
hänlienee kitsastellut
melienemme kitsastelleet
telienette kitsastelleet
helienevät kitsastelleet

Negative

Present

minäen kitsastelle
sinäet kitsastelle
hänei kitsastelle
meemme kitsastelle
teette kitsastelle
heeivät kitsastelle

Perfect

minäen liene kitsastellut
sinäet liene kitsastellut
hänei liene kitsastellut
meemme liene kitsastelleet
teette liene kitsastelleet
heeivät liene kitsastelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkitsastelisin
sinäkitsastelisit
hänkitsastelisi
mekitsastelisimme
tekitsastelisitte
hekitsastelisivat

Perfect

minäolisin kitsastellut
sinäolisit kitsastellut
hänolisi kitsastellut
meolisimme kitsastelleet
teolisitte kitsastelleet
heolisivat kitsastelleet

Negative

Present

minäen kitsastelisi
sinäet kitsastelisi
hänei kitsastelisi
meemme kitsastelisi
teette kitsastelisi
heeivät kitsastelisi

Perfect

minäen olisi kitsastellut
sinäet olisi kitsastellut
hänei olisi kitsastellut
meemme olisi kitsastelleet
teette olisi kitsastelleet
heeivät olisi kitsastelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kitsastelkaami; kitsastelkaani
(sinä)kitsastele
(hän)kitsastelkoon
(me)kitsastelkaamme
(te)kitsastelkaa
(he)kitsastelkoot

Perfect

(hän)olkoon kitsastellut
(he)olkoot kitsastelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kitsastelko
(sinä)älä kitsastele
(hän)älköön kitsastelko
(me)älkäämme kitsastelko
(te)älkäätte kitsastelko
(he)älkööt kitsastelko

Perfect

älkäämi; älkääni olko kitsastellut
(sinä)älä ole kitsastellut
(hän)älköön olko kitsastellut
(me)älkäämme olko kitsastelleet
(te)älkäätte olko kitsastelleet
(he)älkööt olko kitsastelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkitsastelleisin
sinäkitsastelleisit
hänkitsastelleisi
mekitsastelleisimme
tekitsastelleisitte
hekitsastelleisivat

Perfect

minälienisin kitsastellut
sinälienisit kitsastellut
hänlienisi kitsastellut
melienisimme kitsastelleet
telienisitte kitsastelleet
helienisivät kitsastelleet

Negative

Present

minäen kitsastelleisi
sinäet kitsastelleisi
hänei kitsastelleisi
meemme kitsastelleisi
teette kitsastelleisi
heeivät kitsastelleisi

Perfect

minäen lienisi kitsastellut
sinäet lienisi kitsastellut
hänei lienisi kitsastellut
meemme lienisi kitsastelleet
teette lienisi kitsastelleet
heeivät lienisi kitsastelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkitsastellon
sinäkitsastellos
hänkitsastelkoon
mekitsastelkoomme
tekitsastelkootte
hekitsastelkoot

Perfect

minäollon kitsastellut
sinäolkootte kitsastellut
hänolkoon kitsastellut
meolkoomme kitsastelleet
teolkootte kitsastelleet
heolkoot kitsastelleet

Negative

Present

minäällön kitsastele
sinäällös kitsastele
hänälköön kitsastelko
meälköömme kitsastelko
teälköötte kitsastelko
heälkööt kitsastelko

Perfect

minäällön ollo kitsastellut
sinäällös ollo kitsastellut
hänälköön olko kitsastellut
meälköömme olko kitsastelleet
teälköötte olko kitsastelleet
heälkööt olko kitsastelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kitsastellaan

Perfect

on kitsasteltu

Imperfect

kitsasteltiin

Pluperfect

oli kitsasteltu

Negative

Present

ei kitsastella

Perfect

ei ole kitsasteltu

Imperfect

ei kitsasteltu

Pluperfect

ei ollut kitsasteltu

Potential Mood

Affirmative

Present

kitsasteltaneen

Perfect

lienee kitsasteltu

Negative

Present

ei kitsasteltane

Perfect

ei liene kitsasteltu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kitsasteltaisiin

Perfect

olisi kitsasteltu

Negative

Present

ei kitsasteltaisi

Perfect

ei olisi kitsasteltu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kitsasteltakoon

Perfect

olkoon kitsasteltu

Negative

Present

älköön kitsasteltako

Perfect

älköön olko kitsasteltu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kitsasteltaneisiin

Perfect

lienisi kitsasteltu

Negative

Present

ei kitsasteltaneisi

Perfect

ei lienisi kitsasteltu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kitsasteltako
ällös kitsasteltako
älköön kitsasteltako
älköömme kitsasteltako
älköötte kitsasteltako
älkööt kitsasteltako

Perfect

ällön oltako kitsasteltu
ällös oltako kitsasteltu
älköön oltako kitsasteltu
älköömme oltako kitsastelleet
älköötte oltako kitsastelleet
älkööt oltako kitsastelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kitsastella

II Infinitive

Active Inessivekitsastellessa
Active Instructivekitsastellen
Passive Inessivekitsasteltaessa

III Infinitive

Active Inessivekitsastelemassa
Active Elativekitsastelemasta
Active Illativekitsastelemaan
Active Adessivekitsastelemalla
Active Abessivekitsastelematta
Active Instructivekitsasteleman
Passive Instructivekitsasteltaman

IV Infinitive

Active Nominativekitsasteleminen
Active Partitivekitsastelemista

V Infinitive

kitsastelemaisillani

Participles

Active 1st Participlekitsasteleva
Active 2nd Participlekitsastellut
Active 3rd Participlekitsastelema
Passive 1st Participlekitsasteltava
Passive 2nd Participlekitsasteltu

Other

Examples in Finnish Dialects

kitsastella
Examples
  • Mitäs siin kitsastelet – – mene, jos menet! (Karjala Tl.)
  • Hän pruukaa ain kaikis maksois kitsastella ku hän on ain ollu simmonen niin nuuka. (Kiikala)
  • Älä turhia kitsastele miäles kumminkin teköö! (Laihia)
  • Joka piänis kitsasteloo, se suuris häviää sp. (Lapua)
  • kyl kitsastelee kerjoostkih= kerjuuapua antaissah. (Iitti)
  • Mitä sie siin kitsastelet osta pois ko kuitenkii mieleis tekkyö! (Rautu)
  • Annak köyhälle ruok̆koo kitsastelemata! (Pielisjärvi)
  • kitsastelematas se maksaa sillon kun sill ̮on. (Utajärvi)
  • kitsastellee ellääp päivästä toisheen, tirran= tiiran elä̀mää. (Täräntö)

Translations