kiroilla – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kiroilla

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkiroilen
sinäkiroilet
hänkiroilee
mekiroilemme
tekiroilette
hekiroilevat

Perfect

minäolen kiroillut
sinäolet kiroillut
hänon kiroillut
meolemme kiroilleet
teolette kiroilleet
heovat kiroilleet

Imperfect

minäkiroilin
sinäkiroilit
hänkiroili
mekiroilimme
tekiroilitte
hekiroilivat

Pluperfect

minäolin kiroillut
sinäolit kiroillut
hänoli kiroillut
meolimme kiroilleet
teolitte kiroilleet
heolivat kiroilleet

Negative

Present

minäen kiroile
sinäet kiroile
hänei kiroile
meemme kiroile
teette kiroile
heeivät kiroile

Perfect

minäen ole kiroillut
sinäet ole kiroillut
hänei ole kiroillut
meemme ole kiroilleet
teette ole kiroilleet
heeivät ole kiroilleet

Imperfect

minäen kiroillut
sinäet kiroillut
hänei kiroillut
meemme kiroilleet
teette kiroilleet
heeivät kiroilleet

Pluperfect

minäen ollut kiroillut
sinäet ollut kiroillut
hänei ollut kiroillut
meemme olleet kiroilleet
teette olleet kiroilleet
heeivät olleet kiroilleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkiroillen
sinäkiroillet
hänkiroillee
mekiroillemme
tekiroillette
hekiroillevat

Perfect

minälienen kiroillut
sinälienet kiroillut
hänlienee kiroillut
melienemme kiroilleet
telienette kiroilleet
helienevät kiroilleet

Negative

Present

minäen kiroille
sinäet kiroille
hänei kiroille
meemme kiroille
teette kiroille
heeivät kiroille

Perfect

minäen liene kiroillut
sinäet liene kiroillut
hänei liene kiroillut
meemme liene kiroilleet
teette liene kiroilleet
heeivät liene kiroilleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkiroilisin
sinäkiroilisit
hänkiroilisi
mekiroilisimme
tekiroilisitte
hekiroilisivat

Perfect

minäolisin kiroillut
sinäolisit kiroillut
hänolisi kiroillut
meolisimme kiroilleet
teolisitte kiroilleet
heolisivat kiroilleet

Negative

Present

minäen kiroilisi
sinäet kiroilisi
hänei kiroilisi
meemme kiroilisi
teette kiroilisi
heeivät kiroilisi

Perfect

minäen olisi kiroillut
sinäet olisi kiroillut
hänei olisi kiroillut
meemme olisi kiroilleet
teette olisi kiroilleet
heeivät olisi kiroilleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kiroilkaami; kiroilkaani
(sinä)kiroile
(hän)kiroilkoon
(me)kiroilkaamme
(te)kiroilkaa
(he)kiroilkoot

Perfect

(hän)olkoon kiroillut
(he)olkoot kiroilleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kiroilko
(sinä)älä kiroile
(hän)älköön kiroilko
(me)älkäämme kiroilko
(te)älkäätte kiroilko
(he)älkööt kiroilko

Perfect

älkäämi; älkääni olko kiroillut
(sinä)älä ole kiroillut
(hän)älköön olko kiroillut
(me)älkäämme olko kiroilleet
(te)älkäätte olko kiroilleet
(he)älkööt olko kiroilleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkiroilleisin
sinäkiroilleisit
hänkiroilleisi
mekiroilleisimme
tekiroilleisitte
hekiroilleisivat

Perfect

minälienisin kiroillut
sinälienisit kiroillut
hänlienisi kiroillut
melienisimme kiroilleet
telienisitte kiroilleet
helienisivät kiroilleet

Negative

Present

minäen kiroilleisi
sinäet kiroilleisi
hänei kiroilleisi
meemme kiroilleisi
teette kiroilleisi
heeivät kiroilleisi

Perfect

minäen lienisi kiroillut
sinäet lienisi kiroillut
hänei lienisi kiroillut
meemme lienisi kiroilleet
teette lienisi kiroilleet
heeivät lienisi kiroilleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkiroillon
sinäkiroillos
hänkiroilkoon
mekiroilkoomme
tekiroilkootte
hekiroilkoot

Perfect

minäollon kiroillut
sinäolkootte kiroillut
hänolkoon kiroillut
meolkoomme kiroilleet
teolkootte kiroilleet
heolkoot kiroilleet

Negative

Present

minäällön kiroile
sinäällös kiroile
hänälköön kiroilko
meälköömme kiroilko
teälköötte kiroilko
heälkööt kiroilko

Perfect

minäällön ollo kiroillut
sinäällös ollo kiroillut
hänälköön olko kiroillut
meälköömme olko kiroilleet
teälköötte olko kiroilleet
heälkööt olko kiroilleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kiroillaan

Perfect

on kiroiltu

Imperfect

kiroiltiin

Pluperfect

oli kiroiltu

Negative

Present

ei kiroilla

Perfect

ei ole kiroiltu

Imperfect

ei kiroiltu

Pluperfect

ei ollut kiroiltu

Potential Mood

Affirmative

Present

kiroiltaneen

Perfect

lienee kiroiltu

Negative

Present

ei kiroiltane

Perfect

ei liene kiroiltu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kiroiltaisiin

Perfect

olisi kiroiltu

Negative

Present

ei kiroiltaisi

Perfect

ei olisi kiroiltu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kiroiltakoon

Perfect

olkoon kiroiltu

Negative

Present

älköön kiroiltako

Perfect

älköön olko kiroiltu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kiroiltaneisiin

Perfect

lienisi kiroiltu

Negative

Present

ei kiroiltaneisi

Perfect

ei lienisi kiroiltu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kiroiltako
ällös kiroiltako
älköön kiroiltako
älköömme kiroiltako
älköötte kiroiltako
älkööt kiroiltako

Perfect

ällön oltako kiroiltu
ällös oltako kiroiltu
älköön oltako kiroiltu
älköömme oltako kiroilleet
älköötte oltako kiroilleet
älkööt oltako kiroilleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kiroilla

II Infinitive

Active Inessivekiroillessa
Active Instructivekiroillen
Passive Inessivekiroiltaessa

III Infinitive

Active Inessivekiroilemassa
Active Elativekiroilemasta
Active Illativekiroilemaan
Active Adessivekiroilemalla
Active Abessivekiroilematta
Active Instructivekiroileman
Passive Instructivekiroiltaman

IV Infinitive

Active Nominativekiroileminen
Active Partitivekiroilemista

V Infinitive

kiroilemaisillani

Participles

Active 1st Participlekiroileva
Active 2nd Participlekiroillut
Active 3rd Participlekiroilema
Passive 1st Participlekiroiltava
Passive 2nd Participlekiroiltu

Other

Examples in Finnish Dialects

kiroilla
Examples
  • Lääkäri soitti suutas siij ja kiroili. (Vihti)
  • sillon on kirroiltu kovastik kun on sitä huonetta tehty sanotaan, jos rakennus paukahtelee. (Kuorevesi)
  • Se, joka juttujani joskus lukee kiroilee mua viälä kum minä kaikkija hassuja puhu. (Hattula)
  • Kintultalo enne oliitkii nii julmija kiroilemoa ne naisetkii, ne pärräisiit melki joka sanoa. (Lemi)
  • Nii kirovelloo ko lappalainen sp. (Uusikirkko Vpl.)
  • Aikuiset sanoivat lapsille: Jumala puottaa kive päähä, jos kirovelliit tai heittiit leivä maaha. (Kanneljärvi)
  • En voinna olla kirroilemata, ku pist niin vihaksen. (Viitasaari)
  • kirroeli että karsta katosta tippu. (Nivala)
  • on se sitte niin kirosa että unissaannis se kir̆roilee. (Utajärvi)
  • mahoton kirròel̆lie. (Kuhmo)
  • se alako tuittuillas siinä ja alako kir̆roellakki. (Ristijärvi)
  • elä kirroo, mitä sie ain kiroelet, kiroelet ja manaelet. (Kallivere)

Samples in Old Finnish

kiroilla
Citations
  • (1700 1750) JG I 422dkiroilla frequ. = kiroa, kirota

Examples
  • Hemm 1605 R4aWK 1701 307:6Turhii valoi vannell ja kiroell – – Ei häpjäx ensingän tietä
  • Sor 1625 49[Kerjäläisten] eij pidä nuriseman eikä – – kiroileman, cosca eij he saa nijn palio cuin he tahtowat
  • CCar 1628 C1bettei mö hänen [Jumalan] Nimens cautta Sadattele taicka Kirole
  • B1–4 3 Ms 5:1Jos jocu – – cuule jongun kiroilewan
  • Man 1646d B6aMinä olen kiroillut, ollut myös pahaxi esimerkixi sekä puheilla että töillä
  • Ika 1659 71Judalaiset he kiroilit itzens, ettei heidän pitänyt syömänA II 378B1–4 Ap 23:12sadhattelit
  • Flor 1688 91Se Pappi joca – – kiroile, juo ja täärä
  • Menn 1699 A2aJotca hullust joca Sanaan, Wannelewat – – Kiroilewat köykäisesti
  • Weg 1749 898[Moni] on tullut juoman itzens juowuxijn ja sijnä kiroileman eli räyhämän
  • A I 842yxiken [ei] raskaman täte Eijtije, ia Lasta kirole [kuin Ave Marian lukija]
  • A II 377Kiroletco sine Ylimeiste Jumalan PappiB1–4 Ap 23:4kiroiletco
  • A II 481kengen ioca puhu Jumalan Hengen lepitze, [ei] Jesusta kijroleB1–4 1 Kor 12:3kiroile
  • A II 663[Suun] cautta me kiroileme InhimisieB1–4 Jak 3:9kiroilemma
  • A III 781Kirottu olcoon, ioca Isens eli Eitens kirolepiB1 5 Ms 27:16kiroile, B2–4ylöncatzo
  • Martti 119Koll 1648 161Kiroile ioku toista ilmei oikeudhen edhesLju 1601 94Tåru
  • Sor 1625 383hywästisiunatca sitä ioca teitä kiroile
  • B1,3–4 2 Sm 16:7Simei sanoi, nin kiroillessans [Daavidia]B2kiroilesans
  • Koll 1648 468etteij kengään sijnä lulosa duomarin työ tule, että händä pidhäis siellä kiroildaman
  • Raj 1654b L3b[Me] Judalaisi sadattelem, ylimmäisiä pappeia kiroilem
  • Pacch 1667 B7acoska hän [Jeesus] kiroildijn, eij hän kironnutA II 605B1–4 1 Pt 2:23kirottijn
  • Ant 1732b 179Cosca he kiroilewat minua, nijn siuna minua
  • Weg 1749 444Cucas rucoile heidän edestäns jotca heitä kiroilewat
  • A II 6B1–4 UT esip.[Evankeliumi] kiroile ia domitze semmotiset tödh
  • A III 306Juttat hen [Jeesus] kirole ia poishylke
  • A III 761minun pite ydhen Kirouxen teiden secan lehettemen, ia teiden Siugnauxet kirolemanB1–4 Mal 2:2kiron
  • Finno Vk 65a[Herra] wijmein Adamit kirolHemm 1605 O7bkiroil, WK 1701 220:22kirois
  • Finno 1583 K5b[Syntieni tähden] laki kiroile minua
  • Pacch 1667 B3aJos Jumalan Wiha sinua kiroele ia peljättä

Translations

  • curse, to utter a vulgar curse
  • curse, to use offensive language
  • cuss, to use cursing
  • swear, to curse, to use offensive language