kiistellä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kiistellä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkiistelen
sinäkiistelet
hänkiistelee
mekiistelemme
tekiistelette
hekiistelevät

Perfect

minäolen kiistellyt
sinäolet kiistellyt
hänon kiistellyt
meolemme kiistelleet
teolette kiistelleet
heovat kiistelleet

Imperfect

minäkiistelin
sinäkiistelit
hänkiisteli
mekiistelimme
tekiistelitte
hekiistelivät

Pluperfect

minäolin kiistellyt
sinäolit kiistellyt
hänoli kiistellyt
meolimme kiistelleet
teolitte kiistelleet
heolivat kiistelleet

Negative

Present

minäen kiistele
sinäet kiistele
hänei kiistele
meemme kiistele
teette kiistele
heeivät kiistele

Perfect

minäen ole kiistellyt
sinäet ole kiistellyt
hänei ole kiistellyt
meemme ole kiistelleet
teette ole kiistelleet
heeivät ole kiistelleet

Imperfect

minäen kiistellyt
sinäet kiistellyt
hänei kiistellyt
meemme kiistelleet
teette kiistelleet
heeivät kiistelleet

Pluperfect

minäen ollut kiistellyt
sinäet ollut kiistellyt
hänei ollut kiistellyt
meemme olleet kiistelleet
teette olleet kiistelleet
heeivät olleet kiistelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkiistellen
sinäkiistellet
hänkiistellee
mekiistellemme
tekiistellette
hekiistellevät

Perfect

minälienen kiistellyt
sinälienet kiistellyt
hänlienee kiistellyt
melienemme kiistelleet
telienette kiistelleet
helienevät kiistelleet

Negative

Present

minäen kiistelle
sinäet kiistelle
hänei kiistelle
meemme kiistelle
teette kiistelle
heeivät kiistelle

Perfect

minäen liene kiistellyt
sinäet liene kiistellyt
hänei liene kiistellyt
meemme liene kiistelleet
teette liene kiistelleet
heeivät liene kiistelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkiistelisin
sinäkiistelisit
hänkiistelisi
mekiistelisimme
tekiistelisitte
hekiistelisivät

Perfect

minäolisin kiistellyt
sinäolisit kiistellyt
hänolisi kiistellyt
meolisimme kiistelleet
teolisitte kiistelleet
heolisivat kiistelleet

Negative

Present

minäen kiistelisi
sinäet kiistelisi
hänei kiistelisi
meemme kiistelisi
teette kiistelisi
heeivät kiistelisi

Perfect

minäen olisi kiistellyt
sinäet olisi kiistellyt
hänei olisi kiistellyt
meemme olisi kiistelleet
teette olisi kiistelleet
heeivät olisi kiistelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kiistelkäämi; kiistelkääni
(sinä)kiistele
(hän)kiistelköön
(me)kiistelkäämme
(te)kiistelkää
(he)kiistelkööt

Perfect

(hän)olkoon kiistellyt
(he)olkoot kiistelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kiistelkö
(sinä)älä kiistele
(hän)älköön kiistelkö
(me)älkäämme kiistelkö
(te)älkäätte kiistelkö
(he)älkööt kiistelkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko kiistellyt
(sinä)älä ole kiistellyt
(hän)älköön olko kiistellyt
(me)älkäämme olko kiistelleet
(te)älkäätte olko kiistelleet
(he)älkööt olko kiistelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkiistelleisin
sinäkiistelleisit
hänkiistelleisi
mekiistelleisimme
tekiistelleisitte
hekiistelleisivät

Perfect

minälienisin kiistellyt
sinälienisit kiistellyt
hänlienisi kiistellyt
melienisimme kiistelleet
telienisitte kiistelleet
helienisivät kiistelleet

Negative

Present

minäen kiistelleisi
sinäet kiistelleisi
hänei kiistelleisi
meemme kiistelleisi
teette kiistelleisi
heeivät kiistelleisi

Perfect

minäen lienisi kiistellyt
sinäet lienisi kiistellyt
hänei lienisi kiistellyt
meemme lienisi kiistelleet
teette lienisi kiistelleet
heeivät lienisi kiistelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkiistellön
sinäkiistellös
hänkiistelköön
mekiistelköömme
tekiistelköötte
hekiistelkööt

Perfect

minäollon kiistellyt
sinäolkootte kiistellyt
hänolkoon kiistellyt
meolkoomme kiistelleet
teolkootte kiistelleet
heolkoot kiistelleet

Negative

Present

minäällön kiistele
sinäällös kiistele
hänälköön kiistelkö
meälköömme kiistelkö
teälköötte kiistelkö
heälkööt kiistelkö

Perfect

minäällön ollo kiistellyt
sinäällös ollo kiistellyt
hänälköön olko kiistellyt
meälköömme olko kiistelleet
teälköötte olko kiistelleet
heälkööt olko kiistelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kiistellään

Perfect

on kiistelty

Imperfect

kiisteltiin

Pluperfect

oli kiistelty

Negative

Present

ei kiistellä

Perfect

ei ole kiistelty

Imperfect

ei kiistelty

Pluperfect

ei ollut kiistelty

Potential Mood

Affirmative

Present

kiisteltäneen

Perfect

lienee kiistelty

Negative

Present

ei kiisteltäne

Perfect

ei liene kiistelty

Conditional Mood

Affirmative

Present

kiisteltäisiin

Perfect

olisi kiistelty

Negative

Present

ei kiisteltäisi

Perfect

ei olisi kiistelty

Imperative Mood

Affirmative

Present

kiisteltäköön

Perfect

olkoon kiistelty

Negative

Present

älköön kiisteltäkö

Perfect

älköön olko kiistelty

Eventive Mood

Affirmative

Present

kiisteltäneisiin

Perfect

lienisi kiistelty

Negative

Present

ei kiisteltäneisi

Perfect

ei lienisi kiistelty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kiisteltäkö
ällös kiisteltäkö
älköön kiisteltäkö
älköömme kiisteltäkö
älköötte kiisteltäkö
älkööt kiisteltäkö

Perfect

ällön oltako kiistelty
ällös oltako kiistelty
älköön oltako kiistelty
älköömme oltako kiistelleet
älköötte oltako kiistelleet
älkööt oltako kiistelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kiistellä

II Infinitive

Active Inessivekiistellessä
Active Instructivekiistellen
Passive Inessivekiisteltäessä

III Infinitive

Active Inessivekiistelemässä
Active Elativekiistelemästä
Active Illativekiistelemään
Active Adessivekiistelemällä
Active Abessivekiistelemättä
Active Instructivekiistelemän
Passive Instructivekiisteltämän

IV Infinitive

Active Nominativekiisteleminen
Active Partitivekiistelemistä

V Infinitive

kiistelemäisilläni

Participles

Active 1st Participlekiistelevä
Active 2nd Participlekiistellyt
Active 3rd Participlekiistelemä
Passive 1st Participlekiisteltävä
Passive 2nd Participlekiistelty

Other

Examples in Finnish Dialects

kiistellä
Examples
  • siinä kiistellessä oli ensil lauvennus se ase. (Orivesi)
  • siit ne nyk kiistelie, kuka kahvit pistouvaa, tarjoaa. (Hollola)
  • A siint ei maksa kiistellä. (Kurkijoki)
  • Elekee penskat ainaak kiistelläk! (Ilomantsi)
  • siin ̮ov vanaha rahi, tämäm peältä= tästä on kiistelty, vàekka täm ̮on tämmönen huonokuntoinen. (Juuka)
  • kiistelöövät, kump se piänaha pittää, kumpi voittaa. (Juva)
  • totta neisäntä ja emäntä siel̆lä kammarissa kiisteĺ ser ruuvvallàetom peällek. (Siilinjärvi)
  • èi se kiistelemällä paranes se asija. (Nilsiä)
  • Lapsille: saatta leikkijäk kuhan että kiistele! (Sotkamo)
  • poika vihàssa, alkanuk kiistelemhään sielä Friitan kansa. (Täräntö)
  • älä kiistelev= väitä vastaan, ei sim puhies kumminkaan tuk kuuluon! (Hollola)
  • Minä rupesin kiistelemääm= sanomaan vastaan papille. (Valtimo)
  • Ei maksa mennä vaskojen kans kiisteleh ja herrojen kans riiteleh sp. (Anjala)
  • kattos se ol kunnia josta kiistelttih talkoissa. (Kymi)
  • Siithän nenaapurukset vähä niink kiistel että kuka korkiammantarhan pohjan sai. (Sippola)
  • Myä kiisteltih heposien kans kum mäntih jouluaamuun kirkkoh. (Valkeala)
  • Ei kestäk kiistellä! (Kitee)
  • Kiitokseen vastataan: Ei kiistellä, tapellaa enne! (Kerimäki)
  • miul ̮on sitä ja sitä, a siul ̮ei uo, se on lapsiil kiistelemistä, kerskumista. (Tyrö)

Samples in Old Finnish

kiistellä
Citations
  • (1700) Jcursu certo, käppas, med lopp eller kiörande
  • (1750) G I 410ckappas med lopp eller körande, hotar, cursu certo, minor, exsecro

Examples
  • Westh 237Cuolem ia elem kijstelit campailein ichmelisest
  • Koll 1648 473cusa caxi yhdhesä rijtele eli kijstele
  • Polon 1790 47Wenäläiset piti sekoitettaman kiistelemään keskenänsä

Translations

  • quarrel, to argue strongly, contend, squabble
  • argue, to debate, disagree, or discuss opposing or differing viewpoints
  • discuss, to converse or debate concerning a particular topic
  • contend, strive in opposition
  • bate, to contend, strive with blows or arguments
  • dispute, to argue pro and con; to discuss
  • wrangle, to bicker
  • bicker, quarrel in a tiresome manner