kertoilla – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kertoilla

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkertoilen
sinäkertoilet
hänkertoilee
mekertoilemme
tekertoilette
hekertoilevat

Perfect

minäolen kertoillut
sinäolet kertoillut
hänon kertoillut
meolemme kertoilleet
teolette kertoilleet
heovat kertoilleet

Imperfect

minäkertoilin
sinäkertoilit
hänkertoili
mekertoilimme
tekertoilitte
hekertoilivat

Pluperfect

minäolin kertoillut
sinäolit kertoillut
hänoli kertoillut
meolimme kertoilleet
teolitte kertoilleet
heolivat kertoilleet

Negative

Present

minäen kertoile
sinäet kertoile
hänei kertoile
meemme kertoile
teette kertoile
heeivät kertoile

Perfect

minäen ole kertoillut
sinäet ole kertoillut
hänei ole kertoillut
meemme ole kertoilleet
teette ole kertoilleet
heeivät ole kertoilleet

Imperfect

minäen kertoillut
sinäet kertoillut
hänei kertoillut
meemme kertoilleet
teette kertoilleet
heeivät kertoilleet

Pluperfect

minäen ollut kertoillut
sinäet ollut kertoillut
hänei ollut kertoillut
meemme olleet kertoilleet
teette olleet kertoilleet
heeivät olleet kertoilleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkertoillen
sinäkertoillet
hänkertoillee
mekertoillemme
tekertoillette
hekertoillevat

Perfect

minälienen kertoillut
sinälienet kertoillut
hänlienee kertoillut
melienemme kertoilleet
telienette kertoilleet
helienevät kertoilleet

Negative

Present

minäen kertoille
sinäet kertoille
hänei kertoille
meemme kertoille
teette kertoille
heeivät kertoille

Perfect

minäen liene kertoillut
sinäet liene kertoillut
hänei liene kertoillut
meemme liene kertoilleet
teette liene kertoilleet
heeivät liene kertoilleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkertoilisin
sinäkertoilisit
hänkertoilisi
mekertoilisimme
tekertoilisitte
hekertoilisivat

Perfect

minäolisin kertoillut
sinäolisit kertoillut
hänolisi kertoillut
meolisimme kertoilleet
teolisitte kertoilleet
heolisivat kertoilleet

Negative

Present

minäen kertoilisi
sinäet kertoilisi
hänei kertoilisi
meemme kertoilisi
teette kertoilisi
heeivät kertoilisi

Perfect

minäen olisi kertoillut
sinäet olisi kertoillut
hänei olisi kertoillut
meemme olisi kertoilleet
teette olisi kertoilleet
heeivät olisi kertoilleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kertoilkaami; kertoilkaani
(sinä)kertoile
(hän)kertoilkoon
(me)kertoilkaamme
(te)kertoilkaa
(he)kertoilkoot

Perfect

(hän)olkoon kertoillut
(he)olkoot kertoilleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kertoilko
(sinä)älä kertoile
(hän)älköön kertoilko
(me)älkäämme kertoilko
(te)älkäätte kertoilko
(he)älkööt kertoilko

Perfect

älkäämi; älkääni olko kertoillut
(sinä)älä ole kertoillut
(hän)älköön olko kertoillut
(me)älkäämme olko kertoilleet
(te)älkäätte olko kertoilleet
(he)älkööt olko kertoilleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkertoilleisin
sinäkertoilleisit
hänkertoilleisi
mekertoilleisimme
tekertoilleisitte
hekertoilleisivat

Perfect

minälienisin kertoillut
sinälienisit kertoillut
hänlienisi kertoillut
melienisimme kertoilleet
telienisitte kertoilleet
helienisivät kertoilleet

Negative

Present

minäen kertoilleisi
sinäet kertoilleisi
hänei kertoilleisi
meemme kertoilleisi
teette kertoilleisi
heeivät kertoilleisi

Perfect

minäen lienisi kertoillut
sinäet lienisi kertoillut
hänei lienisi kertoillut
meemme lienisi kertoilleet
teette lienisi kertoilleet
heeivät lienisi kertoilleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkertoillon
sinäkertoillos
hänkertoilkoon
mekertoilkoomme
tekertoilkootte
hekertoilkoot

Perfect

minäollon kertoillut
sinäolkootte kertoillut
hänolkoon kertoillut
meolkoomme kertoilleet
teolkootte kertoilleet
heolkoot kertoilleet

Negative

Present

minäällön kertoile
sinäällös kertoile
hänälköön kertoilko
meälköömme kertoilko
teälköötte kertoilko
heälkööt kertoilko

Perfect

minäällön ollo kertoillut
sinäällös ollo kertoillut
hänälköön olko kertoillut
meälköömme olko kertoilleet
teälköötte olko kertoilleet
heälkööt olko kertoilleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kertoillaan

Perfect

on kertoiltu

Imperfect

kertoiltiin

Pluperfect

oli kertoiltu

Negative

Present

ei kertoilla

Perfect

ei ole kertoiltu

Imperfect

ei kertoiltu

Pluperfect

ei ollut kertoiltu

Potential Mood

Affirmative

Present

kertoiltaneen

Perfect

lienee kertoiltu

Negative

Present

ei kertoiltane

Perfect

ei liene kertoiltu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kertoiltaisiin

Perfect

olisi kertoiltu

Negative

Present

ei kertoiltaisi

Perfect

ei olisi kertoiltu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kertoiltakoon

Perfect

olkoon kertoiltu

Negative

Present

älköön kertoiltako

Perfect

älköön olko kertoiltu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kertoiltaneisiin

Perfect

lienisi kertoiltu

Negative

Present

ei kertoiltaneisi

Perfect

ei lienisi kertoiltu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kertoiltako
ällös kertoiltako
älköön kertoiltako
älköömme kertoiltako
älköötte kertoiltako
älkööt kertoiltako

Perfect

ällön oltako kertoiltu
ällös oltako kertoiltu
älköön oltako kertoiltu
älköömme oltako kertoilleet
älköötte oltako kertoilleet
älkööt oltako kertoilleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kertoilla

II Infinitive

Active Inessivekertoillessa
Active Instructivekertoillen
Passive Inessivekertoiltaessa

III Infinitive

Active Inessivekertoilemassa
Active Elativekertoilemasta
Active Illativekertoilemaan
Active Adessivekertoilemalla
Active Abessivekertoilematta
Active Instructivekertoileman
Passive Instructivekertoiltaman

IV Infinitive

Active Nominativekertoileminen
Active Partitivekertoilemista

V Infinitive

kertoilemaisillani

Participles

Active 1st Participlekertoileva
Active 2nd Participlekertoillut
Active 3rd Participlekertoilema
Passive 1st Participlekertoiltava
Passive 2nd Participlekertoiltu

Other

Examples in Finnish Dialects

kertoilla
Examples
  • kyllähän niitä äitevainaa kertoeli niitä nälkävuosia. (Ruovesi)
  • kum minä olim poekasena niin ne semmosta kertoelivat. (Sotkamo)
  • se kertoilee= hajoaa erillisiksi kerroksiksi; kertoa4 setuohivirsun pohja. (Kullaa)
  • Lihavasta naisesta: vanhapiij̆ja vatta, oha se joutant kertoilemoa, muodostamaan kerroksia. (Lemi)

Samples in Old Finnish

kertoilla
Examples
  • AHF 1597 31heiden [alamaisten] edesens wala Stafuatin Kerroildin etc.

Translations