kertoa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kertoa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkerron
sinäkerrot
hänkertoo
mekerromme
tekerrotte
hekertovat

Perfect

minäolen kertonut
sinäolet kertonut
hänon kertonut
meolemme kertoneet
teolette kertoneet
heovat kertoneet

Imperfect

minäkerroin
sinäkerroit
hänkertoi
mekerroimme
tekerroitte
hekertoivat

Pluperfect

minäolin kertonut
sinäolit kertonut
hänoli kertonut
meolimme kertoneet
teolitte kertoneet
heolivat kertoneet

Negative

Present

minäen kerro
sinäet kerro
hänei kerro
meemme kerro
teette kerro
heeivät kerro

Perfect

minäen ole kertonut
sinäet ole kertonut
hänei ole kertonut
meemme ole kertoneet
teette ole kertoneet
heeivät ole kertoneet

Imperfect

minäen kertonut
sinäet kertonut
hänei kertonut
meemme kertoneet
teette kertoneet
heeivät kertoneet

Pluperfect

minäen ollut kertonut
sinäet ollut kertonut
hänei ollut kertonut
meemme olleet kertoneet
teette olleet kertoneet
heeivät olleet kertoneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkertonen
sinäkertonet
hänkertonee
mekertonemme
tekertonette
hekertonevat

Perfect

minälienen kertonut
sinälienet kertonut
hänlienee kertonut
melienemme kertoneet
telienette kertoneet
helienevät kertoneet

Negative

Present

minäen kertone
sinäet kertone
hänei kertone
meemme kertone
teette kertone
heeivät kertone

Perfect

minäen liene kertonut
sinäet liene kertonut
hänei liene kertonut
meemme liene kertoneet
teette liene kertoneet
heeivät liene kertoneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkertoisin
sinäkertoisit
hänkertoisi
mekertoisimme
tekertoisitte
hekertoisivat

Perfect

minäolisin kertonut
sinäolisit kertonut
hänolisi kertonut
meolisimme kertoneet
teolisitte kertoneet
heolisivat kertoneet

Negative

Present

minäen kertoisi
sinäet kertoisi
hänei kertoisi
meemme kertoisi
teette kertoisi
heeivät kertoisi

Perfect

minäen olisi kertonut
sinäet olisi kertonut
hänei olisi kertonut
meemme olisi kertoneet
teette olisi kertoneet
heeivät olisi kertoneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kertokaami; kertokaani
(sinä)kerro
(hän)kertokoon
(me)kertokaamme
(te)kertokaa
(he)kertokoot

Perfect

(hän)olkoon kertonut
(he)olkoot kertoneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kertoko
(sinä)älä kerro
(hän)älköön kertoko
(me)älkäämme kertoko
(te)älkäätte kertoko
(he)älkööt kertoko

Perfect

älkäämi; älkääni olko kertonut
(sinä)älä ole kertonut
(hän)älköön olko kertonut
(me)älkäämme olko kertoneet
(te)älkäätte olko kertoneet
(he)älkööt olko kertoneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkertoneisin
sinäkertoneisit
hänkertoneisi
mekertoneisimme
tekertoneisitte
hekertoneisivat

Perfect

minälienisin kertonut
sinälienisit kertonut
hänlienisi kertonut
melienisimme kertoneet
telienisitte kertoneet
helienisivät kertoneet

Negative

Present

minäen kertoneisi
sinäet kertoneisi
hänei kertoneisi
meemme kertoneisi
teette kertoneisi
heeivät kertoneisi

Perfect

minäen lienisi kertonut
sinäet lienisi kertonut
hänei lienisi kertonut
meemme lienisi kertoneet
teette lienisi kertoneet
heeivät lienisi kertoneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkerto'on
sinäkerto'os
hänkertokoon
mekertokoomme
tekertokootte
hekertokoot

Perfect

minäollon kertonut
sinäolkootte kertonut
hänolkoon kertonut
meolkoomme kertoneet
teolkootte kertoneet
heolkoot kertoneet

Negative

Present

minäällön kerro
sinäällös kerro
hänälköön kertoko
meälköömme kertoko
teälköötte kertoko
heälkööt kertoko

Perfect

minäällön ollo kertonut
sinäällös ollo kertonut
hänälköön olko kertonut
meälköömme olko kertoneet
teälköötte olko kertoneet
heälkööt olko kertoneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kerrotaan

Perfect

on kerrottu

Imperfect

kerrottiin

Pluperfect

oli kerrottu

Negative

Present

ei kerrota

Perfect

ei ole kerrottu

Imperfect

ei kerrottu

Pluperfect

ei ollut kerrottu

Potential Mood

Affirmative

Present

kerrottaneen

Perfect

lienee kerrottu

Negative

Present

ei kerrottane

Perfect

ei liene kerrottu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kerrottaisiin

Perfect

olisi kerrottu

Negative

Present

ei kerrottaisi

Perfect

ei olisi kerrottu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kerrottakoon

Perfect

olkoon kerrottu

Negative

Present

älköön kerrottako

Perfect

älköön olko kerrottu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kerrottaneisiin

Perfect

lienisi kerrottu

Negative

Present

ei kerrottaneisi

Perfect

ei lienisi kerrottu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kerrottako
ällös kerrottako
älköön kerrottako
älköömme kerrottako
älköötte kerrottako
älkööt kerrottako

Perfect

ällön oltako kerrottu
ällös oltako kerrottu
älköön oltako kerrottu
älköömme oltako kertoneet
älköötte oltako kertoneet
älkööt oltako kertoneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kertoa

II Infinitive

Active Inessivekertoessa
Active Instructivekertoen
Passive Inessivekerrottaessa

III Infinitive

Active Inessivekertomassa
Active Elativekertomasta
Active Illativekertomaan
Active Adessivekertomalla
Active Abessivekertomatta
Active Instructivekertoman
Passive Instructivekerrottaman

IV Infinitive

Active Nominativekertominen
Active Partitivekertomista

V Infinitive

kertomaisillani

Participles

Active 1st Participlekertova
Active 2nd Participlekertonut
Active 3rd Participlekertoma
Passive 1st Participlekerrottava
Passive 2nd Participlekerrottu

Other

Examples in Finnish Dialects

kertoa
Examples
  • nahka kertoo. (Utajärvi)
  • kun liijaksi lämpisi märkä kenkä niin se rupesi kertomaan. (Puolanka)
  • On neljätkymment vuatt ̮aikaa kur raatali tekinämä housut ja on kerrottu loimi ja kure. (Somero)
  • eistäi kerrottii ne villaset loimet ja siit vast luotii. (Uusikirkko Vpl.)
  • kuriihen lattialle levitetyt rukiit saattin kerrotuks= kertaallen varstotuksi nin kɛɛnetti lyhteet. (Sauvo)
  • Kun teurastaja oli avannut eläimen vatsan, hän puhdisti myös suolet vetämällä niitä sormiensa lomitse: ne tuĺ kerrotuks= kerrostelluiksi; kerrostella1 sillo suoletkii. (Lemi)
  • Häissä puhemies aloitti kerran juonnin sanomalla: nyt sopii kertua jos kuka tahtuo. (Lemi)
  • kertoo silmii kun silmissä on tulehdus; kerta4.i. (Kallivere)

Verbs similar to 'kertoa'

kermoa, etoa, karhoa, karroa, karvoa, keloa, kertyä, kiehtoa, kietoa, kirjoa,

Translations

  • break, to disclose or make known an item of news
  • deliver, to express in words
  • foil, to expand a product of two or more algebraic expressions, typically binomials
  • multiply, transitive: perform multiplication on (a number)
  • narrate, to relate a story
  • narrate, to give an account
  • pronounce, to pronounce
  • recount, to tell, narrate
  • report, to relate details of
  • report, to repeat, retell, pass on
  • retail, to repeat or circulate (news or rumours) to others.
  • retell, to tell again
  • say, to pronounce
  • share, to tell to another
  • sound, to pronounce
  • speak, to communicate or converse by some means other than orally
  • tell, to pass information
  • tell, to say