kavahtaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kavahtaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkavahdan
sinäkavahdat
hänkavahtaa
mekavahdamme
tekavahdatte
hekavahtavat

Perfect

minäolen kavahtanut
sinäolet kavahtanut
hänon kavahtanut
meolemme kavahtaneet
teolette kavahtaneet
heovat kavahtaneet

Imperfect

minäkavahdin
sinäkavahdit
hänkavahti
mekavahdimme
tekavahditte
hekavahtivat

Pluperfect

minäolin kavahtanut
sinäolit kavahtanut
hänoli kavahtanut
meolimme kavahtaneet
teolitte kavahtaneet
heolivat kavahtaneet

Negative

Present

minäen kavahda
sinäet kavahda
hänei kavahda
meemme kavahda
teette kavahda
heeivät kavahda

Perfect

minäen ole kavahtanut
sinäet ole kavahtanut
hänei ole kavahtanut
meemme ole kavahtaneet
teette ole kavahtaneet
heeivät ole kavahtaneet

Imperfect

minäen kavahtanut
sinäet kavahtanut
hänei kavahtanut
meemme kavahtaneet
teette kavahtaneet
heeivät kavahtaneet

Pluperfect

minäen ollut kavahtanut
sinäet ollut kavahtanut
hänei ollut kavahtanut
meemme olleet kavahtaneet
teette olleet kavahtaneet
heeivät olleet kavahtaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkavahtanen
sinäkavahtanet
hänkavahtanee
mekavahtanemme
tekavahtanette
hekavahtanevat

Perfect

minälienen kavahtanut
sinälienet kavahtanut
hänlienee kavahtanut
melienemme kavahtaneet
telienette kavahtaneet
helienevät kavahtaneet

Negative

Present

minäen kavahtane
sinäet kavahtane
hänei kavahtane
meemme kavahtane
teette kavahtane
heeivät kavahtane

Perfect

minäen liene kavahtanut
sinäet liene kavahtanut
hänei liene kavahtanut
meemme liene kavahtaneet
teette liene kavahtaneet
heeivät liene kavahtaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkavahtaisin
sinäkavahtaisit
hänkavahtaisi
mekavahtaisimme
tekavahtaisitte
hekavahtaisivat

Perfect

minäolisin kavahtanut
sinäolisit kavahtanut
hänolisi kavahtanut
meolisimme kavahtaneet
teolisitte kavahtaneet
heolisivat kavahtaneet

Negative

Present

minäen kavahtaisi
sinäet kavahtaisi
hänei kavahtaisi
meemme kavahtaisi
teette kavahtaisi
heeivät kavahtaisi

Perfect

minäen olisi kavahtanut
sinäet olisi kavahtanut
hänei olisi kavahtanut
meemme olisi kavahtaneet
teette olisi kavahtaneet
heeivät olisi kavahtaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kavahtakaami; kavahtakaani
(sinä)kavahda
(hän)kavahtakoon
(me)kavahtakaamme
(te)kavahtakaa
(he)kavahtakoot

Perfect

(hän)olkoon kavahtanut
(he)olkoot kavahtaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kavahtako
(sinä)älä kavahda
(hän)älköön kavahtako
(me)älkäämme kavahtako
(te)älkäätte kavahtako
(he)älkööt kavahtako

Perfect

älkäämi; älkääni olko kavahtanut
(sinä)älä ole kavahtanut
(hän)älköön olko kavahtanut
(me)älkäämme olko kavahtaneet
(te)älkäätte olko kavahtaneet
(he)älkööt olko kavahtaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkavahtaneisin
sinäkavahtaneisit
hänkavahtaneisi
mekavahtaneisimme
tekavahtaneisitte
hekavahtaneisivat

Perfect

minälienisin kavahtanut
sinälienisit kavahtanut
hänlienisi kavahtanut
melienisimme kavahtaneet
telienisitte kavahtaneet
helienisivät kavahtaneet

Negative

Present

minäen kavahtaneisi
sinäet kavahtaneisi
hänei kavahtaneisi
meemme kavahtaneisi
teette kavahtaneisi
heeivät kavahtaneisi

Perfect

minäen lienisi kavahtanut
sinäet lienisi kavahtanut
hänei lienisi kavahtanut
meemme lienisi kavahtaneet
teette lienisi kavahtaneet
heeivät lienisi kavahtaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkavahtaon
sinäkavahtaos
hänkavahtakoon
mekavahtakoomme
tekavahtakootte
hekavahtakoot

Perfect

minäollon kavahtanut
sinäolkootte kavahtanut
hänolkoon kavahtanut
meolkoomme kavahtaneet
teolkootte kavahtaneet
heolkoot kavahtaneet

Negative

Present

minäällön kavahda
sinäällös kavahda
hänälköön kavahtako
meälköömme kavahtako
teälköötte kavahtako
heälkööt kavahtako

Perfect

minäällön ollo kavahtanut
sinäällös ollo kavahtanut
hänälköön olko kavahtanut
meälköömme olko kavahtaneet
teälköötte olko kavahtaneet
heälkööt olko kavahtaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kavahdetaan

Perfect

on kavahdettu

Imperfect

kavahdettiin

Pluperfect

oli kavahdettu

Negative

Present

ei kavahdeta

Perfect

ei ole kavahdettu

Imperfect

ei kavahdettu

Pluperfect

ei ollut kavahdettu

Potential Mood

Affirmative

Present

kavahdettaneen

Perfect

lienee kavahdettu

Negative

Present

ei kavahdettane

Perfect

ei liene kavahdettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kavahdettaisiin

Perfect

olisi kavahdettu

Negative

Present

ei kavahdettaisi

Perfect

ei olisi kavahdettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kavahdettakoon

Perfect

olkoon kavahdettu

Negative

Present

älköön kavahdettako

Perfect

älköön olko kavahdettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kavahdettaneisiin

Perfect

lienisi kavahdettu

Negative

Present

ei kavahdettaneisi

Perfect

ei lienisi kavahdettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kavahdettako
ällös kavahdettako
älköön kavahdettako
älköömme kavahdettako
älköötte kavahdettako
älkööt kavahdettako

Perfect

ällön oltako kavahdettu
ällös oltako kavahdettu
älköön oltako kavahdettu
älköömme oltako kavahtaneet
älköötte oltako kavahtaneet
älkööt oltako kavahtaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kavahtaa

II Infinitive

Active Inessivekavahtaessa
Active Instructivekavahtaen
Passive Inessivekavahdettaessa

III Infinitive

Active Inessivekavahtamassa
Active Elativekavahtamasta
Active Illativekavahtamaan
Active Adessivekavahtamalla
Active Abessivekavahtamatta
Active Instructivekavahtaman
Passive Instructivekavahdettaman

IV Infinitive

Active Nominativekavahtaminen
Active Partitivekavahtamista

V Infinitive

kavahtamaisillani

Participles

Active 1st Participlekavahtava
Active 2nd Participlekavahtanut
Active 3rd Participlekavahtama
Passive 1st Participlekavahdettava
Passive 2nd Participlekavahdettu

Other

Examples in Finnish Dialects

kavahtaa
Examples
  • Pojat kavahtiit hevosil selkiä ja laskiit täyttä laukkua. (Räisälä)
  • ko mie varrai uamuśela mänin tallii, sillo sehevonen kavaht ylös. (Parikkala)
  • sellaine huima nuor mies kavaht puuhu karsikkoa tekemään. (Uukuniemi)
  • Eräs poika oli leikkiessään piälàilleen kavahtan̆na seisom̆maan. (Kiihtelysvaara)
  • Koera kavaht kinttuun kiini. (Jyväskylä)
  • Isäntä luuli ett ̮on nukuttu liikaa ja kavahti pystöön kum piili, nuoli. (Utajärvi)
  • Kyl neomenavarkaat vähä kavattava ko oo vaht trekolis, puutarhassa. (Pyhämaa)
  • kyl sitɛ̀ tɛỳtys hiùkan kavàhta ettei kuumentanut riihen uunia liikaa. (Sauvo)
  • Muistaka et tee kavàtak kärmei sanòtti lapsil. (Kisko)
  • Se olì erì miä̀s sentää siittä päänupìsta, eì se kavahtanuk kettää. (Loimaa)
  • vähä vanhempikiväki kavahti riihtä. (Tyrvää)
  • tota koirraa tarttee oikein kavahtaa. (Hattula)
  • ei sitä kenkä̀ jaksa kavàhtà, ei sitävaaraa kukaan voi välttää. (Kallivere)
  • Kyl kavatti ku huomas mun. (Karjalohja)
  • sehevonen kavahti sitäpamausta ja alko hyppimää niin kauheesti. (Nurmijärvi)
  • Oikee se kavaht kum minä kilijasin sille. (Sysmä)
  • minä kavàin sitä, tuĺ nin yhtäkkiä, jotta minä kavàin. (Vermlanti)
  • Yksin asuvat naiset kavahtavat vaav vähä ikkunar ravoist laskematta vierasta sisälle. (Vihti)
  • maetorup se aena kavahti siihe. (Uukuniemi)
  • Sillo sitä tuas kavahettii= alettiin riidellä, kum puhe kiänty siihe tila ostoo. (Kitee)
  • Kavaha ihteis= pidä varasi ettet jouvu satimee. (Sulkava)
  • ainahan se silti suunsak kavahtaa= varoo puheitaan vieraiden kuullen, vaikka onkin kova kiroilemaan. (Himanka)
  • hevònen kavàhtaa= liukastuu, kavastaa tylsässä kengässä. (Täräntö)
  • Kavahlinhan minä sen. (Ruovesi)
  • siitä kavahti, ka kuhmolaesten kirja onnih hällä eikä Sotkamon kirja, jota oli luullut katsovansa. (Sotkamo)
  • Arv: Lemmen leht leväht, kaikki kaupunt kavaht. (Vermlanti)
  • kun ̮oli oikeen koriaa oikoosta puuta ni se halakes jotta kauskahti eli kavahti. (Lapua)
  • Pahoompa Jussin housunpersusta on kavahtanu. (Lapua)
  • Jos yöl vähä kavahtais= pakastaisi niin keli paranisi. (Uusikirkko Vpl.)
  • Nuotta kuiva, perse märkä, ei kalan kavahtavvoo sp. (Kerimäki)

Samples in Old Finnish

kavahtaa
Citations
  • (1600) Scawatta cavere, wachta, hüten, achten
  • (1700) Jcawahtaa caveo, evito, wachtar mig
  • (1750) JlisP 42reser sig upp
  • (1750 1700) G I 360dkawahtaa = J; hastigt springer up, wisar sig fram, kommer til, prosilio; kawahtamata oförmodeligen, owarsamt, oförsiktigt, inopinato, incaute

Examples
  • A II 542waimo cauattacan MiestenseB1–4 Ef 5:33peljätkän
  • A II 652meille ouat Lihaliset Iset olluet rangaitziat, ia olema nijte cauattanuetB1–4 Heb 12:9cawahtanet
  • A III 240B1–2 Ps 22:24[Jumalaa] cauattakon caiki Israelin siemenB3–4cawahtacon; VT 1992palvele vavisten
  • A III 761Mine annoin henelle Pelghon, ette hen – – minun Nimeni cauattiB1–4 Mal 2:5hämmästymän
  • Hemm 1616 83[Kuolema] Ei armat, eik cavat ketän
  • Salam 1690a 20[Jeesuksen surmaajat] Cansaa cowin cawahdit
  • AAchr 1761a 109[Papit] uscottomia Christuxen oppia cawahtamaan waroittawat
  • Lencq 1782 36Karhukin aidalle kawahti, Soitettua Wäinämöisen – – se ad sepem subito motu applicuit → G I 360dsprang up hastigt

Translations

  • cringe, to cower, recoil, shrink, or tense, as in disgust, embarrassment, or fear
  • flinch, to make a sudden, involuntary movement in response to a stimulus
  • shy, to jump back in fear
  • startle, to move or be excited on feeling alarm
  • wince, to flinch as if in pain