kalkuttaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kalkuttaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkalkutan
sinäkalkutat
hänkalkuttaa
mekalkutamme
tekalkutatte
hekalkuttavat

Perfect

minäolen kalkuttanut
sinäolet kalkuttanut
hänon kalkuttanut
meolemme kalkuttaneet
teolette kalkuttaneet
heovat kalkuttaneet

Imperfect

minäkalkutin
sinäkalkutit
hänkalkutti
mekalkutimme
tekalkutitte
hekalkuttivat

Pluperfect

minäolin kalkuttanut
sinäolit kalkuttanut
hänoli kalkuttanut
meolimme kalkuttaneet
teolitte kalkuttaneet
heolivat kalkuttaneet

Negative

Present

minäen kalkuta
sinäet kalkuta
hänei kalkuta
meemme kalkuta
teette kalkuta
heeivät kalkuta

Perfect

minäen ole kalkuttanut
sinäet ole kalkuttanut
hänei ole kalkuttanut
meemme ole kalkuttaneet
teette ole kalkuttaneet
heeivät ole kalkuttaneet

Imperfect

minäen kalkuttanut
sinäet kalkuttanut
hänei kalkuttanut
meemme kalkuttaneet
teette kalkuttaneet
heeivät kalkuttaneet

Pluperfect

minäen ollut kalkuttanut
sinäet ollut kalkuttanut
hänei ollut kalkuttanut
meemme olleet kalkuttaneet
teette olleet kalkuttaneet
heeivät olleet kalkuttaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkalkuttanen
sinäkalkuttanet
hänkalkuttanee
mekalkuttanemme
tekalkuttanette
hekalkuttanevat

Perfect

minälienen kalkuttanut
sinälienet kalkuttanut
hänlienee kalkuttanut
melienemme kalkuttaneet
telienette kalkuttaneet
helienevät kalkuttaneet

Negative

Present

minäen kalkuttane
sinäet kalkuttane
hänei kalkuttane
meemme kalkuttane
teette kalkuttane
heeivät kalkuttane

Perfect

minäen liene kalkuttanut
sinäet liene kalkuttanut
hänei liene kalkuttanut
meemme liene kalkuttaneet
teette liene kalkuttaneet
heeivät liene kalkuttaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkalkuttaisin
sinäkalkuttaisit
hänkalkuttaisi
mekalkuttaisimme
tekalkuttaisitte
hekalkuttaisivat

Perfect

minäolisin kalkuttanut
sinäolisit kalkuttanut
hänolisi kalkuttanut
meolisimme kalkuttaneet
teolisitte kalkuttaneet
heolisivat kalkuttaneet

Negative

Present

minäen kalkuttaisi
sinäet kalkuttaisi
hänei kalkuttaisi
meemme kalkuttaisi
teette kalkuttaisi
heeivät kalkuttaisi

Perfect

minäen olisi kalkuttanut
sinäet olisi kalkuttanut
hänei olisi kalkuttanut
meemme olisi kalkuttaneet
teette olisi kalkuttaneet
heeivät olisi kalkuttaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kalkuttakaami; kalkuttakaani
(sinä)kalkuta
(hän)kalkuttakoon
(me)kalkuttakaamme
(te)kalkuttakaa
(he)kalkuttakoot

Perfect

(hän)olkoon kalkuttanut
(he)olkoot kalkuttaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kalkuttako
(sinä)älä kalkuta
(hän)älköön kalkuttako
(me)älkäämme kalkuttako
(te)älkäätte kalkuttako
(he)älkööt kalkuttako

Perfect

älkäämi; älkääni olko kalkuttanut
(sinä)älä ole kalkuttanut
(hän)älköön olko kalkuttanut
(me)älkäämme olko kalkuttaneet
(te)älkäätte olko kalkuttaneet
(he)älkööt olko kalkuttaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkalkuttaneisin
sinäkalkuttaneisit
hänkalkuttaneisi
mekalkuttaneisimme
tekalkuttaneisitte
hekalkuttaneisivat

Perfect

minälienisin kalkuttanut
sinälienisit kalkuttanut
hänlienisi kalkuttanut
melienisimme kalkuttaneet
telienisitte kalkuttaneet
helienisivät kalkuttaneet

Negative

Present

minäen kalkuttaneisi
sinäet kalkuttaneisi
hänei kalkuttaneisi
meemme kalkuttaneisi
teette kalkuttaneisi
heeivät kalkuttaneisi

Perfect

minäen lienisi kalkuttanut
sinäet lienisi kalkuttanut
hänei lienisi kalkuttanut
meemme lienisi kalkuttaneet
teette lienisi kalkuttaneet
heeivät lienisi kalkuttaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkalkuttaon
sinäkalkuttaos
hänkalkuttakoon
mekalkuttakoomme
tekalkuttakootte
hekalkuttakoot

Perfect

minäollon kalkuttanut
sinäolkootte kalkuttanut
hänolkoon kalkuttanut
meolkoomme kalkuttaneet
teolkootte kalkuttaneet
heolkoot kalkuttaneet

Negative

Present

minäällön kalkuta
sinäällös kalkuta
hänälköön kalkuttako
meälköömme kalkuttako
teälköötte kalkuttako
heälkööt kalkuttako

Perfect

minäällön ollo kalkuttanut
sinäällös ollo kalkuttanut
hänälköön olko kalkuttanut
meälköömme olko kalkuttaneet
teälköötte olko kalkuttaneet
heälkööt olko kalkuttaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kalkutetaan

Perfect

on kalkutettu

Imperfect

kalkutettiin

Pluperfect

oli kalkutettu

Negative

Present

ei kalkuteta

Perfect

ei ole kalkutettu

Imperfect

ei kalkutettu

Pluperfect

ei ollut kalkutettu

Potential Mood

Affirmative

Present

kalkutettaneen

Perfect

lienee kalkutettu

Negative

Present

ei kalkutettane

Perfect

ei liene kalkutettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kalkutettaisiin

Perfect

olisi kalkutettu

Negative

Present

ei kalkutettaisi

Perfect

ei olisi kalkutettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kalkutettakoon

Perfect

olkoon kalkutettu

Negative

Present

älköön kalkutettako

Perfect

älköön olko kalkutettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kalkutettaneisiin

Perfect

lienisi kalkutettu

Negative

Present

ei kalkutettaneisi

Perfect

ei lienisi kalkutettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kalkutettako
ällös kalkutettako
älköön kalkutettako
älköömme kalkutettako
älköötte kalkutettako
älkööt kalkutettako

Perfect

ällön oltako kalkutettu
ällös oltako kalkutettu
älköön oltako kalkutettu
älköömme oltako kalkuttaneet
älköötte oltako kalkuttaneet
älkööt oltako kalkuttaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kalkuttaa

II Infinitive

Active Inessivekalkuttaessa
Active Instructivekalkuttaen
Passive Inessivekalkutettaessa

III Infinitive

Active Inessivekalkuttamassa
Active Elativekalkuttamasta
Active Illativekalkuttamaan
Active Adessivekalkuttamalla
Active Abessivekalkuttamatta
Active Instructivekalkuttaman
Passive Instructivekalkutettaman

IV Infinitive

Active Nominativekalkuttaminen
Active Partitivekalkuttamista

V Infinitive

kalkuttamaisillani

Participles

Active 1st Participlekalkuttava
Active 2nd Participlekalkuttanut
Active 3rd Participlekalkuttama
Passive 1st Participlekalkutettava
Passive 2nd Participlekalkutettu

Other

Examples in Finnish Dialects

kalkuttaa
Examples
  • onko se sillai kalkuuttanu sahanterä? (Merikarvia)
  • Arv.: Kilkuttaa ja kalkuttaa karvasev vuaren alla (lehmänkello). (Tyrvää)
  • Nyy lähtitä soutaman kalkuttama et olla huomelttan kel kuus kaupunki rannas. (Kustavi)
  • ajettiin kalkutettiin aika lail. (Köyliö)
  • Sihen aikaa ku viäl kaupunkireisui kalkutettii silloin kului hevosilla kenkiä. (Tuusula)
  • väkkärä pyöriäk kalakuttaa. (Nivala)
  • sieltä se tulla kalkutti. (Vermlanti)

Samples in Old Finnish

kalkuttaa
Citations
  • (1750) JlisP 26klappar
  • (1750) G I 317dkalkutan = kalkkautan; lapsi kalkuttaa i.e. lapsi alkaa puhua; 318d klappar, pulso, hugger at det dånar; kalkuttaa käsiä klappa med händerna; slingrar, klappar wid hwar an som ijs piggar under häst buken eller en knifslida wid bälttet, moveor huc et illuc

Translations