kaatua – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kaatua

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkaadun
sinäkaadut
hänkaatuu
mekaadumme
tekaadutte
hekaatuvat

Perfect

minäolen kaatunut
sinäolet kaatunut
hänon kaatunut
meolemme kaatuneet
teolette kaatuneet
heovat kaatuneet

Imperfect

minäkaaduin
sinäkaaduit
hänkaatui
mekaaduimme
tekaaduitte
hekaatuivat

Pluperfect

minäolin kaatunut
sinäolit kaatunut
hänoli kaatunut
meolimme kaatuneet
teolitte kaatuneet
heolivat kaatuneet

Negative

Present

minäen kaadu
sinäet kaadu
hänei kaadu
meemme kaadu
teette kaadu
heeivät kaadu

Perfect

minäen ole kaatunut
sinäet ole kaatunut
hänei ole kaatunut
meemme ole kaatuneet
teette ole kaatuneet
heeivät ole kaatuneet

Imperfect

minäen kaatunut
sinäet kaatunut
hänei kaatunut
meemme kaatuneet
teette kaatuneet
heeivät kaatuneet

Pluperfect

minäen ollut kaatunut
sinäet ollut kaatunut
hänei ollut kaatunut
meemme olleet kaatuneet
teette olleet kaatuneet
heeivät olleet kaatuneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkaatunen
sinäkaatunet
hänkaatunee
mekaatunemme
tekaatunette
hekaatunevat

Perfect

minälienen kaatunut
sinälienet kaatunut
hänlienee kaatunut
melienemme kaatuneet
telienette kaatuneet
helienevät kaatuneet

Negative

Present

minäen kaatune
sinäet kaatune
hänei kaatune
meemme kaatune
teette kaatune
heeivät kaatune

Perfect

minäen liene kaatunut
sinäet liene kaatunut
hänei liene kaatunut
meemme liene kaatuneet
teette liene kaatuneet
heeivät liene kaatuneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkaatuisin
sinäkaatuisit
hänkaatuisi
mekaatuisimme
tekaatuisitte
hekaatuisivat

Perfect

minäolisin kaatunut
sinäolisit kaatunut
hänolisi kaatunut
meolisimme kaatuneet
teolisitte kaatuneet
heolisivat kaatuneet

Negative

Present

minäen kaatuisi
sinäet kaatuisi
hänei kaatuisi
meemme kaatuisi
teette kaatuisi
heeivät kaatuisi

Perfect

minäen olisi kaatunut
sinäet olisi kaatunut
hänei olisi kaatunut
meemme olisi kaatuneet
teette olisi kaatuneet
heeivät olisi kaatuneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kaatukaami; kaatukaani
(sinä)kaadu
(hän)kaatukoon
(me)kaatukaamme
(te)kaatukaa
(he)kaatukoot

Perfect

(hän)olkoon kaatunut
(he)olkoot kaatuneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kaatuko
(sinä)älä kaadu
(hän)älköön kaatuko
(me)älkäämme kaatuko
(te)älkäätte kaatuko
(he)älkööt kaatuko

Perfect

älkäämi; älkääni olko kaatunut
(sinä)älä ole kaatunut
(hän)älköön olko kaatunut
(me)älkäämme olko kaatuneet
(te)älkäätte olko kaatuneet
(he)älkööt olko kaatuneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkaatuneisin
sinäkaatuneisit
hänkaatuneisi
mekaatuneisimme
tekaatuneisitte
hekaatuneisivat

Perfect

minälienisin kaatunut
sinälienisit kaatunut
hänlienisi kaatunut
melienisimme kaatuneet
telienisitte kaatuneet
helienisivät kaatuneet

Negative

Present

minäen kaatuneisi
sinäet kaatuneisi
hänei kaatuneisi
meemme kaatuneisi
teette kaatuneisi
heeivät kaatuneisi

Perfect

minäen lienisi kaatunut
sinäet lienisi kaatunut
hänei lienisi kaatunut
meemme lienisi kaatuneet
teette lienisi kaatuneet
heeivät lienisi kaatuneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkaatuon
sinäkaatuos
hänkaatukoon
mekaatukoomme
tekaatukootte
hekaatukoot

Perfect

minäollon kaatunut
sinäolkootte kaatunut
hänolkoon kaatunut
meolkoomme kaatuneet
teolkootte kaatuneet
heolkoot kaatuneet

Negative

Present

minäällön kaadu
sinäällös kaadu
hänälköön kaatuko
meälköömme kaatuko
teälköötte kaatuko
heälkööt kaatuko

Perfect

minäällön ollo kaatunut
sinäällös ollo kaatunut
hänälköön olko kaatunut
meälköömme olko kaatuneet
teälköötte olko kaatuneet
heälkööt olko kaatuneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kaadutaan

Perfect

on kaaduttu

Imperfect

kaaduttiin

Pluperfect

oli kaaduttu

Negative

Present

ei kaaduta

Perfect

ei ole kaaduttu

Imperfect

ei kaaduttu

Pluperfect

ei ollut kaaduttu

Potential Mood

Affirmative

Present

kaaduttaneen

Perfect

lienee kaaduttu

Negative

Present

ei kaaduttane

Perfect

ei liene kaaduttu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kaaduttaisiin

Perfect

olisi kaaduttu

Negative

Present

ei kaaduttaisi

Perfect

ei olisi kaaduttu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kaaduttakoon

Perfect

olkoon kaaduttu

Negative

Present

älköön kaaduttako

Perfect

älköön olko kaaduttu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kaaduttaneisiin

Perfect

lienisi kaaduttu

Negative

Present

ei kaaduttaneisi

Perfect

ei lienisi kaaduttu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kaaduttako
ällös kaaduttako
älköön kaaduttako
älköömme kaaduttako
älköötte kaaduttako
älkööt kaaduttako

Perfect

ällön oltako kaaduttu
ällös oltako kaaduttu
älköön oltako kaaduttu
älköömme oltako kaatuneet
älköötte oltako kaatuneet
älkööt oltako kaatuneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kaatua

II Infinitive

Active Inessivekaatuessa
Active Instructivekaatuen
Passive Inessivekaaduttaessa

III Infinitive

Active Inessivekaatumassa
Active Elativekaatumasta
Active Illativekaatumaan
Active Adessivekaatumalla
Active Abessivekaatumatta
Active Instructivekaatuman
Passive Instructivekaaduttaman

IV Infinitive

Active Nominativekaatuminen
Active Partitivekaatumista

V Infinitive

kaatumaisillani

Participles

Active 1st Participlekaatuva
Active 2nd Participlekaatunut
Active 3rd Participlekaatuma
Passive 1st Participlekaaduttava
Passive 2nd Participlekaaduttu

Other

Examples in Finnish Dialects

kaatua
Examples
  • sano ollie koatununnoaomenia nii paĺjo puust moaha. (Lemi)
  • Hyljemiehet nukkuivat purjeella peitetyssä veneessä: ku aamul havahtu oli kaik niin härmees että, ja mihi koski ni härme kaatupurjeesta niskaa. (Tytärsaari)
  • Tuolille seisomaan nousseelle: kuavutte siitä! (Juva)
  • èi se kö̀yhä korkialta kaaju: luuv̆vam päältä lattialle sp. (Utajärvi)
  • Huanostik kuh hiottiin niin teränsuu kaatu kiärteelle. (Mouhijärvi)
  • Veneen laita kaatus siit sem mukah kullaita lauta ol tehty, taivutettu. (Kymi)
  • hiuksetkii kuule nii somast kaatuit täält tälviisii. (Uusikirkko Vpl.)
  • Pihassa vanhalla kaivonpaikalla oli joka taholle koatuva semmonen syvennys. (Sotkamo)
  • Hevosen harja kaatuu oikialep puolen. (Rovaniemi)
  • kyl seukkonen tonppäi nyk kaatumas sit on. (Hinnerjoki)
  • ei siittä nys saletta tus se pilvi kaatuu tonnet Tampereellep päin. (Hämeenkyrö)
  • Kahvikupista katotaam minnekkä pä̀en se raharengas koatuu. (Siilinjärvi)
  • Koskessa myllyn yläpuolella pajottihin se vesi että se kaatu sinnem myllyj juovaha, uomaan. (Himanka)
  • etelhän käsin se ainaki sau= savu kaatuu. (Rovaniemi)
  • Koivutateista kaatuu nii paljo maitoo. (Koivisto)
  • vuaht kuatuu suusta kaatumatautiselta. (Juva)
  • Siellä ol niin kuuma, että veshiki senkun koatu peältä. (Kivijärvi)
  • Oksennusta koatu ihan tuli juoksemalla. (Puolanka)
  • Hevoselta vahti= vaahto kaatu päältä. (Rovaniemi)
  • Soisesta, korkeammalla sijaitsevasta paikasta vesi valuu alemmas: maave₍et kaatùt päällä. (Kallivere)
  • Kyl kirkkuo kaatuu kansaa. (Nastola)
  • Sinne ku rupes kuatumaa väkkee, ni ei os luullu muuvala ennee ihmisiä olevankaa. (Kangasniemi)

Samples in Old Finnish

kaatua
Citations
  • (1700) Jcado, labor, faller
  • (1750) JlisP 19faller omkull, stjelper
  • (1750) G I 297bfaller öfwer ända, cado, labor, corruo, claudico; 296d katto ettei kaaduis se til at det ei stielppes

Examples
  • Gan 1789 259A III 221B1–4 Ps 7:16[Hän] on syhen Cropihin caatunut
  • A II 355[Minä] iellensrakenan Dauidin Maian, ioca caatunut onB1 Ap 15:16langennut, B2–4caatunen majan
  • A III 332teuty caiki Maan Perustoxet caatumanB1–4 Ps 82:6caatua
  • Martti 124ios he tuleuat kimpwn kartanon wereiäs ia ialghatt langeuat eli kaatuuat sisällisel puolelLju 1601 97langeuat, Koll 1648 167täyttäwät
  • Lju 1609 230Koll 1648 406Kaatu kuorma miehen päälle
  • B1–4 Snl 24:32aidat olit caatunet
  • B1–4 Srn 11:3cosca puu caatu, joco se caatu etelään eli pohjaan, cuhunga hän caatu, sinne hän jää
  • B1–4 Siir 21:21Tyhmän puhe on nijncuin caatunut huone
  • Koll 1648 211Caatu huonet miehen päälleMartti 157Putua, Lju 1601 122Langia
  • Ika 1659 140he ennen piti suoman wuoret catuwan päällens
  • Pacch 1667 E8bTammi maahan caatu
  • Keck 1690 2Woi ett caatui caunis Cando
  • Flor 1702 A1bAina sijhen Corsi jää, cusa cuorma caatu
  • Flor 1702 A5bEi cangas (sandainen maa) lacoon caadu
  • Forseen 1738 103RWL 1759 80RWL 1808 83ettei se [aita] huokiast taida särjetyxi tulla ja caatua
  • Forseen 1738 242RWL 1759 183RWL 1808 197Jos jongun huone, catto, eli seinä eli totto caatu
  • AAchr 1756a 1:4Siell muurit caatu, tornit alas lange
  • Alm 1775 B3asitten cuiwettuu [hamppu] – – ja caatuu maahan
  • STS 1776 78hän näki kaatuwan puun lankewan Keisaria päin
  • Alm 1791 B2b[Vilja] taitaa tuuli ilmasa kewiästi kaatua kumoon eli mennä lakoon
  • Alm 1807 B2bPellawat taitaan hakoitettaa – – ettej se mahdais kumohon kaatua
  • A I 635quin me Inhimisten taicka wiholisten kesijn caadhume
  • Ika 1659 141[Daavid] culi hänen [Saulin] catuneen sodas Philistereiä wastaan
  • Caj 1683 19WK 1701 278:19Luodut caicki catoawat, lopun saawat – – Ongo ihmet jos sä caadut, jossa maadut
  • Keck 1690 3Waipu wanha Pispa meildä Woi ett caatuis Cuulu Mies
  • GJCal 1734a 17[Petturin hallitessa] caikin caatuisimme Hulludesa huckuisimme
  • Cygn 1774 84sotajoukon kaatuesa
  • HAchr 1777a 14[Sammakko] halkesi mukoma Sijnä caatu caswatesa, Cuoli cummitellesansa
  • Varia 1785 6Koska pyssyt paukku Monda meistä [varpusista] kaatu
  • Hemm 1616 123Maan pääll caatup caste
  • B1–2 KV 1:3Sinun nimes on caatunut woideB3–4wuodatettu öljy
  • Weg 1747 467wihan aicana jällens wihan aitasta caatu sinun päällens wiha wihan päälle

Verbs similar to 'kaatua'

kaartua, kaataa, kastua, katua, maatua, paatua, aaltua, astua, haaltua, hautua,

Translations

  • capsize, (intransitive) to overturn
  • crack, to be ruined or impaired; to fail
  • crash, computing: to terminate unexpectedly
  • drop, to fall or sink quickly or suddenly to the ground
  • drop, to collapse in exhaustion or injury; also, to fall dead, or to fall in death
  • fall, move to a lower position under the effect of gravity
  • fall, be brought to earth or be overthrown
  • fall, collapse; be overthrown or defeated
  • fall, die
  • fold, fall over
  • hang, computing: to stop responding
  • pitch, to plunge or fall