jahkailla – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of jahkailla

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäjahkailen
sinäjahkailet
hänjahkailee
mejahkailemme
tejahkailette
hejahkailevat

Perfect

minäolen jahkaillut
sinäolet jahkaillut
hänon jahkaillut
meolemme jahkailleet
teolette jahkailleet
heovat jahkailleet

Imperfect

minäjahkailin
sinäjahkailit
hänjahkaili
mejahkailimme
tejahkailitte
hejahkailivat

Pluperfect

minäolin jahkaillut
sinäolit jahkaillut
hänoli jahkaillut
meolimme jahkailleet
teolitte jahkailleet
heolivat jahkailleet

Negative

Present

minäen jahkaile
sinäet jahkaile
hänei jahkaile
meemme jahkaile
teette jahkaile
heeivät jahkaile

Perfect

minäen ole jahkaillut
sinäet ole jahkaillut
hänei ole jahkaillut
meemme ole jahkailleet
teette ole jahkailleet
heeivät ole jahkailleet

Imperfect

minäen jahkaillut
sinäet jahkaillut
hänei jahkaillut
meemme jahkailleet
teette jahkailleet
heeivät jahkailleet

Pluperfect

minäen ollut jahkaillut
sinäet ollut jahkaillut
hänei ollut jahkaillut
meemme olleet jahkailleet
teette olleet jahkailleet
heeivät olleet jahkailleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäjahkaillen
sinäjahkaillet
hänjahkaillee
mejahkaillemme
tejahkaillette
hejahkaillevat

Perfect

minälienen jahkaillut
sinälienet jahkaillut
hänlienee jahkaillut
melienemme jahkailleet
telienette jahkailleet
helienevät jahkailleet

Negative

Present

minäen jahkaille
sinäet jahkaille
hänei jahkaille
meemme jahkaille
teette jahkaille
heeivät jahkaille

Perfect

minäen liene jahkaillut
sinäet liene jahkaillut
hänei liene jahkaillut
meemme liene jahkailleet
teette liene jahkailleet
heeivät liene jahkailleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäjahkailisin
sinäjahkailisit
hänjahkailisi
mejahkailisimme
tejahkailisitte
hejahkailisivat

Perfect

minäolisin jahkaillut
sinäolisit jahkaillut
hänolisi jahkaillut
meolisimme jahkailleet
teolisitte jahkailleet
heolisivat jahkailleet

Negative

Present

minäen jahkailisi
sinäet jahkailisi
hänei jahkailisi
meemme jahkailisi
teette jahkailisi
heeivät jahkailisi

Perfect

minäen olisi jahkaillut
sinäet olisi jahkaillut
hänei olisi jahkaillut
meemme olisi jahkailleet
teette olisi jahkailleet
heeivät olisi jahkailleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

jahkailkaami; jahkailkaani
(sinä)jahkaile
(hän)jahkailkoon
(me)jahkailkaamme
(te)jahkailkaa
(he)jahkailkoot

Perfect

(hän)olkoon jahkaillut
(he)olkoot jahkailleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni jahkailko
(sinä)älä jahkaile
(hän)älköön jahkailko
(me)älkäämme jahkailko
(te)älkäätte jahkailko
(he)älkööt jahkailko

Perfect

älkäämi; älkääni olko jahkaillut
(sinä)älä ole jahkaillut
(hän)älköön olko jahkaillut
(me)älkäämme olko jahkailleet
(te)älkäätte olko jahkailleet
(he)älkööt olko jahkailleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäjahkailleisin
sinäjahkailleisit
hänjahkailleisi
mejahkailleisimme
tejahkailleisitte
hejahkailleisivat

Perfect

minälienisin jahkaillut
sinälienisit jahkaillut
hänlienisi jahkaillut
melienisimme jahkailleet
telienisitte jahkailleet
helienisivät jahkailleet

Negative

Present

minäen jahkailleisi
sinäet jahkailleisi
hänei jahkailleisi
meemme jahkailleisi
teette jahkailleisi
heeivät jahkailleisi

Perfect

minäen lienisi jahkaillut
sinäet lienisi jahkaillut
hänei lienisi jahkaillut
meemme lienisi jahkailleet
teette lienisi jahkailleet
heeivät lienisi jahkailleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäjahkaillon
sinäjahkaillos
hänjahkailkoon
mejahkailkoomme
tejahkailkootte
hejahkailkoot

Perfect

minäollon jahkaillut
sinäolkootte jahkaillut
hänolkoon jahkaillut
meolkoomme jahkailleet
teolkootte jahkailleet
heolkoot jahkailleet

Negative

Present

minäällön jahkaile
sinäällös jahkaile
hänälköön jahkailko
meälköömme jahkailko
teälköötte jahkailko
heälkööt jahkailko

Perfect

minäällön ollo jahkaillut
sinäällös ollo jahkaillut
hänälköön olko jahkaillut
meälköömme olko jahkailleet
teälköötte olko jahkailleet
heälkööt olko jahkailleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

jahkaillaan

Perfect

on jahkailtu

Imperfect

jahkailtiin

Pluperfect

oli jahkailtu

Negative

Present

ei jahkailla

Perfect

ei ole jahkailtu

Imperfect

ei jahkailtu

Pluperfect

ei ollut jahkailtu

Potential Mood

Affirmative

Present

jahkailtaneen

Perfect

lienee jahkailtu

Negative

Present

ei jahkailtane

Perfect

ei liene jahkailtu

Conditional Mood

Affirmative

Present

jahkailtaisiin

Perfect

olisi jahkailtu

Negative

Present

ei jahkailtaisi

Perfect

ei olisi jahkailtu

Imperative Mood

Affirmative

Present

jahkailtakoon

Perfect

olkoon jahkailtu

Negative

Present

älköön jahkailtako

Perfect

älköön olko jahkailtu

Eventive Mood

Affirmative

Present

jahkailtaneisiin

Perfect

lienisi jahkailtu

Negative

Present

ei jahkailtaneisi

Perfect

ei lienisi jahkailtu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön jahkailtako
ällös jahkailtako
älköön jahkailtako
älköömme jahkailtako
älköötte jahkailtako
älkööt jahkailtako

Perfect

ällön oltako jahkailtu
ällös oltako jahkailtu
älköön oltako jahkailtu
älköömme oltako jahkailleet
älköötte oltako jahkailleet
älkööt oltako jahkailleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

jahkailla

II Infinitive

Active Inessivejahkaillessa
Active Instructivejahkaillen
Passive Inessivejahkailtaessa

III Infinitive

Active Inessivejahkailemassa
Active Elativejahkailemasta
Active Illativejahkailemaan
Active Adessivejahkailemalla
Active Abessivejahkailematta
Active Instructivejahkaileman
Passive Instructivejahkailtaman

IV Infinitive

Active Nominativejahkaileminen
Active Partitivejahkailemista

V Infinitive

jahkailemaisillani

Participles

Active 1st Participlejahkaileva
Active 2nd Participlejahkaillut
Active 3rd Participlejahkailema
Passive 1st Participlejahkailtava
Passive 2nd Participlejahkailtu

Other

Examples in Finnish Dialects

jahkailla
Examples
  • Se jahkailee niin kauan, ettei sen lähälöstä mitee tule. (Ikaalinen)
  • Lähle nyj jo sinne pellolle, kuj jahkailet koko aamun eikä menostasi tahdo tulla mitään! (Lammi)
  • Ei syntynt kauppoi ko ostaja senko jahkail. (Vuoksela)
  • Viimen siitä tos tul tuon Matin eukon otosta, pitkään se jahkaillii= jahkailikin puoleen ja toiseen. (Liperi)
  • Mites kauvva se sielä jahkaeloo enneku joutuu. (Anttola)
  • Se on siinä koko päivän sentyön kansa jahkaillu eikä siitä näy mitään tulevan. (Alavieska)
  • Tässähä tuo on jahkaillu päiväkauvet, ei rikkaa ristihin pannu. (Kemijärvi)

Samples in Old Finnish

jahkailla
Citations
  • (1750) JlisP 128jahkaillaa klaga, conqveri (af jah ack), Sotk.
  • (1750) G I 250blåter på et och samma, repeto idem ~ jahkaan

Translations

  • procrastinate, put off; to delay taking action
  • dither, to be uncertain unable to make a decision