hyppiä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of hyppiä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähypin
sinähypit
hänhyppii
mehypimme
tehypitte
hehyppivät

Perfect

minäolen hyppinyt
sinäolet hyppinyt
hänon hyppinyt
meolemme hyppineet
teolette hyppineet
heovat hyppineet

Imperfect

minähypin
sinähypit
hänhyppi
mehypimme
tehypitte
hehyppivät

Pluperfect

minäolin hyppinyt
sinäolit hyppinyt
hänoli hyppinyt
meolimme hyppineet
teolitte hyppineet
heolivat hyppineet

Negative

Present

minäen hypi
sinäet hypi
hänei hypi
meemme hypi
teette hypi
heeivät hypi

Perfect

minäen ole hyppinyt
sinäet ole hyppinyt
hänei ole hyppinyt
meemme ole hyppineet
teette ole hyppineet
heeivät ole hyppineet

Imperfect

minäen hyppinyt
sinäet hyppinyt
hänei hyppinyt
meemme hyppineet
teette hyppineet
heeivät hyppineet

Pluperfect

minäen ollut hyppinyt
sinäet ollut hyppinyt
hänei ollut hyppinyt
meemme olleet hyppineet
teette olleet hyppineet
heeivät olleet hyppineet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähyppinen
sinähyppinet
hänhyppinee
mehyppinemme
tehyppinette
hehyppinevät

Perfect

minälienen hyppinyt
sinälienet hyppinyt
hänlienee hyppinyt
melienemme hyppineet
telienette hyppineet
helienevät hyppineet

Negative

Present

minäen hyppine
sinäet hyppine
hänei hyppine
meemme hyppine
teette hyppine
heeivät hyppine

Perfect

minäen liene hyppinyt
sinäet liene hyppinyt
hänei liene hyppinyt
meemme liene hyppineet
teette liene hyppineet
heeivät liene hyppineet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähyppisin
sinähyppisit
hänhyppisi
mehyppisimme
tehyppisitte
hehyppisivät

Perfect

minäolisin hyppinyt
sinäolisit hyppinyt
hänolisi hyppinyt
meolisimme hyppineet
teolisitte hyppineet
heolisivat hyppineet

Negative

Present

minäen hyppisi
sinäet hyppisi
hänei hyppisi
meemme hyppisi
teette hyppisi
heeivät hyppisi

Perfect

minäen olisi hyppinyt
sinäet olisi hyppinyt
hänei olisi hyppinyt
meemme olisi hyppineet
teette olisi hyppineet
heeivät olisi hyppineet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

hyppikäämi; hyppikääni
(sinä)hypi
(hän)hyppiköön
(me)hyppikäämme
(te)hyppikää
(he)hyppikööt

Perfect

(hän)olkoon hyppinyt
(he)olkoot hyppineet

Negative

Present

älkäämi; älkääni hyppikö
(sinä)älä hypi
(hän)älköön hyppikö
(me)älkäämme hyppikö
(te)älkäätte hyppikö
(he)älkööt hyppikö

Perfect

älkäämi; älkääni olko hyppinyt
(sinä)älä ole hyppinyt
(hän)älköön olko hyppinyt
(me)älkäämme olko hyppineet
(te)älkäätte olko hyppineet
(he)älkööt olko hyppineet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähyppineisin
sinähyppineisit
hänhyppineisi
mehyppineisimme
tehyppineisitte
hehyppineisivät

Perfect

minälienisin hyppinyt
sinälienisit hyppinyt
hänlienisi hyppinyt
melienisimme hyppineet
telienisitte hyppineet
helienisivät hyppineet

Negative

Present

minäen hyppineisi
sinäet hyppineisi
hänei hyppineisi
meemme hyppineisi
teette hyppineisi
heeivät hyppineisi

Perfect

minäen lienisi hyppinyt
sinäet lienisi hyppinyt
hänei lienisi hyppinyt
meemme lienisi hyppineet
teette lienisi hyppineet
heeivät lienisi hyppineet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähyppiön
sinähyppiös
hänhyppiköön
mehyppiköömme
tehyppiköötte
hehyppikööt

Perfect

minäollon hyppinyt
sinäolkootte hyppinyt
hänolkoon hyppinyt
meolkoomme hyppineet
teolkootte hyppineet
heolkoot hyppineet

Negative

Present

minäällön hypi
sinäällös hypi
hänälköön hyppikö
meälköömme hyppikö
teälköötte hyppikö
heälkööt hyppikö

Perfect

minäällön ollo hyppinyt
sinäällös ollo hyppinyt
hänälköön olko hyppinyt
meälköömme olko hyppineet
teälköötte olko hyppineet
heälkööt olko hyppineet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

hypitään

Perfect

on hypitty

Imperfect

hypittiin

Pluperfect

oli hypitty

Negative

Present

ei hypitä

Perfect

ei ole hypitty

Imperfect

ei hypitty

Pluperfect

ei ollut hypitty

Potential Mood

Affirmative

Present

hypittäneen

Perfect

lienee hypitty

Negative

Present

ei hypittäne

Perfect

ei liene hypitty

Conditional Mood

Affirmative

Present

hypittäisiin

Perfect

olisi hypitty

Negative

Present

ei hypittäisi

Perfect

ei olisi hypitty

Imperative Mood

Affirmative

Present

hypittäköön

Perfect

olkoon hypitty

Negative

Present

älköön hypittäkö

Perfect

älköön olko hypitty

Eventive Mood

Affirmative

Present

hypittäneisiin

Perfect

lienisi hypitty

Negative

Present

ei hypittäneisi

Perfect

ei lienisi hypitty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön hypittäkö
ällös hypittäkö
älköön hypittäkö
älköömme hypittäkö
älköötte hypittäkö
älkööt hypittäkö

Perfect

ällön oltako hypitty
ällös oltako hypitty
älköön oltako hypitty
älköömme oltako hyppineet
älköötte oltako hyppineet
älkööt oltako hyppineet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

hyppiä

II Infinitive

Active Inessivehyppiessä
Active Instructivehyppien
Passive Inessivehypittäessä

III Infinitive

Active Inessivehyppimässä
Active Elativehyppimästä
Active Illativehyppimään
Active Adessivehyppimällä
Active Abessivehyppimättä
Active Instructivehyppimän
Passive Instructivehypittämän

IV Infinitive

Active Nominativehyppiminen
Active Partitivehyppimistä

V Infinitive

hyppimäisilläni

Participles

Active 1st Participlehyppivä
Active 2nd Participlehyppinyt
Active 3rd Participlehyppimä
Passive 1st Participlehypittävä
Passive 2nd Participlehypitty

Other

Examples in Finnish Dialects

hyppiä
Examples
  • Tappelevat teeret hypeivät maasta ylös. (Vihti)
  • aurinkoh hyppimistä käytiim pääsiäisaamuna kattomas. (Pomarkku)
  • äläkää hyppiköf flikat, ku aivan klasit täräjää. (Nurmo)
  • Arv.: kaks kultasta kerää orren yli hyppii (silmät). (Hattula)
  • Jalkansa katkaissut lehmä hyppi mitä hyppi kolmel jalal. (Mäntsälä)
  • se kiehu hyppi se ves. (Myrskylä)
  • sieltvinttisillaltahan myä siit hypittih sinnep pehkukasah. (Artjärvi)
  • tukit meh hyppimäl kosest, koskesta. (Iitti)
  • ei piä ottoa hyppiveä kaloa eikä nauravoa piikoa. (Lemi)
  • Käärmeeltä murskattiin pää mut se, häntäpuoĺ nin se hyppi kohola pitkät àejjat vielä. (Liperi)
  • Lumi vain pöllysi selankaan tarttunut jänis kun elävä oli ja hyppi ja telekkusi. (Juuka)
  • minula oĺ kerra hevoine joka hyp àetoja eikä pysynyt aitauksessa. (Juva)
  • syvämeń hyppii nii. (Konginkangas)
  • ei nehylkeet lähes siittäavannolta hyppihin kauvaksi. (Himanka)
  • Hevonen oli jalakasakkih hyppinnä poekki niitä teräviä avannon särmiä vastaan. (Sotkamo)
  • tuuloo niin että kävyt kankaalla hyppii. (Puolanka)
  • äijjä lähti hihtamhaa ja karhu karju perä̀ssä hyppi sivàkan kantapäile mutta toinen ei ko hihto. (Pajala)
  • neätä se hyppii puissa. (Vermlanti)
  • meil panniit riuvvunkahden haaraisen kepin varaan ja sen yli hyppiit korkeutta. (Tyrö)
  • sitä terhenti= tahtoi luonto hyppiik kun sillävastenmielisen hajuisella lääkkeellä vòiti, voiteli. (Kiihtelysvaara)
  • ei silloim pojat hyppinny liikaa kun vouti piti komentoa. (Vihti)
  • s ̮oliakka hyppinnyj ja hulluttanuj ja se isäntä oli pannus sem pihalle. (Nurmo)
  • noihanmetelöivät lapset hyppii siin kum pahat ryssät! (Iitti)
  • poukkulautaa= hypinlautaa nelapset hyppe. (Himanka)
  • menkeäpojat torilleh hyppimään siell ̮on leänie hyppie. (Puolanka)
  • Lapsena hypimä paratiisia vanhan kotimme pihalla laattakivien päällä. (Varanki)
  • Vallattomille lapsille: freistakha= yrittäkäähän vain hyppiäs siinä vielä! (Täräntö)
  • sièlheinäniityllä ja elopellolla mɛ hyppisi= kävin tavan takaa aì. (Sauvo)
  • Kovasta uurastajasta: hyppii ko hiir tynnyrìs. (Uusikirkko Vpl.)
  • neentiset kaskenviljelijät o hyppineet sinnekkii tännekkii ja hakanneet kaskia. (Juva)
  • pòekakii hyppii yhössä ja tòesessa pàekassa tö̀essä. (Hirvensalmi)
  • tòeset hyppii karkuu minä oli àinova köpsä= kömpelö joka jä̀e senäidin kynsii kun äiti antoi kyytiä. (Joutsa)
  • siellä sitä on lahkolaesie että ne lahkosta lahkoon hyppii ihmiset. (Kuhmo)
  • Talon ainoa mies soapi hyppiek kun harakka paskakevolla. (Ristijärvi)
  • laskoo hevosen hyppimää= nelistämään ei ossaa ajjaa. (Tyrö)
  • Morseuspari meni rauhottuuj jomakuulle mutta muut jäi hyppiij ja juamaa. (Kankaanpää)
  • pit̆tää sitä nuor̆rii nyt hyppiik. (Rääkkylä)
  • òesihhan ne hyppineet vàen kun èivät saaneet huonetta. (Utajärvi)
  • kuj jok̆kuu hyppii kielem pääl̆lä= panettelee nir rakko kieleen tulee. (Hattula)
  • en kuolemaksenikam minä muistav vaihkamuistettava asia kieleni päällä hyppii. (Hattula)
  • vartun= varro! nyk ku tulee ne vanhampiijah hulluvet, nii kyl menet naimisii yltä hyppijen, ilomielin. (Iitti)
  • Varsinaissuomalaiset eivät vieläkään pidä siirtolaisista: ain tulloot nenäle hyppimää, huomauttelemaan. (Uusikirkko Vpl.)
  • enn ̮òuk kahvikupin kàulassa hyppinnä, en ole ollut saita kahvin käytössä. (Kitee)
  • Rikkaan kelpaa olla vaikka ylpeä: hyvä o hyppiäk ku o huttua sp. (Juva)
  • Ei taija särvintä olla niin yltä hyppiin, ylen määrin. (Kangasniemi)
  • ihan silimilleh hyppii, haukkuu vasten naamaa. (Nilsiä)
  • se hyppii aśijasta toeseen, puhhuu ees taas. (Konginkangas)
  • Kyllä tuo palakka tullee syötyä ihan ylöshyppiin, tarkkaan. (Paavola)
  • Onnistuneesta toiminnasta t. tapahtumasta: hyviḭ hyppii! (Utajärvi)
  • Ei selehmä viel o hyppinny. (Hausjärvi)
  • Lehmä hyppii aina kolmev viikom päästä. (Nurmijärvi)
  • mitäs sesalvohärkä muuta kun söi nuhjas, eihän se hyppinny. (Hollola)
  • kumaho lehmä uulen kerran tulee hyppinneheks, nii siit poikii. (Iitti)
  • joks se siu lähtemäis= hiehosi on hyppìnt? (Uusikirkko Vpl.)
  • ennen= ennen vanhaan sittä tàikinasta hapanta annettijlehmälle jotta ennemmir rupeś hyppim̆mään. (Kiihtelysvaara)
  • se sonni oli niim pahantapanen ettei ku hyppi lehemiä vàikk ̮èivät olleet sonnia vàillakaa. (Utajärvi)

Samples in Old Finnish

hyppiä
Citations
  • (1700) Jsalio, subsilio, springer, hoppar
  • (1750) G I 217bfreqv. = hyppän, Lait. hyyppän; rupeis helwe hyppimähän den lätte, wijge började hoppa

Examples
  • Gan 1784 49minä kyllä opettaisin sinun hyppimään toisen nuotin ja pelin jälkeen
  • Korh 1801 9Kuin Pelimannit pelaisit, Wanhatkin wähän hyppii

Translations

  • bound, to leap
  • hop, jump a short distance
  • bounce, to move quickly up and down
  • skip, leap about lightly