hilautua – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of hilautua

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähilaudun
sinähilaudut
hänhilautuu
mehilaudumme
tehilaudutte
hehilautuvat

Perfect

minäolen hilautunut
sinäolet hilautunut
hänon hilautunut
meolemme hilautuneet
teolette hilautuneet
heovat hilautuneet

Imperfect

minähilauduin
sinähilauduit
hänhilautui
mehilauduimme
tehilauduitte
hehilautuivat

Pluperfect

minäolin hilautunut
sinäolit hilautunut
hänoli hilautunut
meolimme hilautuneet
teolitte hilautuneet
heolivat hilautuneet

Negative

Present

minäen hilaudu
sinäet hilaudu
hänei hilaudu
meemme hilaudu
teette hilaudu
heeivät hilaudu

Perfect

minäen ole hilautunut
sinäet ole hilautunut
hänei ole hilautunut
meemme ole hilautuneet
teette ole hilautuneet
heeivät ole hilautuneet

Imperfect

minäen hilautunut
sinäet hilautunut
hänei hilautunut
meemme hilautuneet
teette hilautuneet
heeivät hilautuneet

Pluperfect

minäen ollut hilautunut
sinäet ollut hilautunut
hänei ollut hilautunut
meemme olleet hilautuneet
teette olleet hilautuneet
heeivät olleet hilautuneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähilautunen
sinähilautunet
hänhilautunee
mehilautunemme
tehilautunette
hehilautunevat

Perfect

minälienen hilautunut
sinälienet hilautunut
hänlienee hilautunut
melienemme hilautuneet
telienette hilautuneet
helienevät hilautuneet

Negative

Present

minäen hilautune
sinäet hilautune
hänei hilautune
meemme hilautune
teette hilautune
heeivät hilautune

Perfect

minäen liene hilautunut
sinäet liene hilautunut
hänei liene hilautunut
meemme liene hilautuneet
teette liene hilautuneet
heeivät liene hilautuneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähilautuisin
sinähilautuisit
hänhilautuisi
mehilautuisimme
tehilautuisitte
hehilautuisivat

Perfect

minäolisin hilautunut
sinäolisit hilautunut
hänolisi hilautunut
meolisimme hilautuneet
teolisitte hilautuneet
heolisivat hilautuneet

Negative

Present

minäen hilautuisi
sinäet hilautuisi
hänei hilautuisi
meemme hilautuisi
teette hilautuisi
heeivät hilautuisi

Perfect

minäen olisi hilautunut
sinäet olisi hilautunut
hänei olisi hilautunut
meemme olisi hilautuneet
teette olisi hilautuneet
heeivät olisi hilautuneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

hilautukaami; hilautukaani
(sinä)hilaudu
(hän)hilautukoon
(me)hilautukaamme
(te)hilautukaa
(he)hilautukoot

Perfect

(hän)olkoon hilautunut
(he)olkoot hilautuneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni hilautuko
(sinä)älä hilaudu
(hän)älköön hilautuko
(me)älkäämme hilautuko
(te)älkäätte hilautuko
(he)älkööt hilautuko

Perfect

älkäämi; älkääni olko hilautunut
(sinä)älä ole hilautunut
(hän)älköön olko hilautunut
(me)älkäämme olko hilautuneet
(te)älkäätte olko hilautuneet
(he)älkööt olko hilautuneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähilautuneisin
sinähilautuneisit
hänhilautuneisi
mehilautuneisimme
tehilautuneisitte
hehilautuneisivat

Perfect

minälienisin hilautunut
sinälienisit hilautunut
hänlienisi hilautunut
melienisimme hilautuneet
telienisitte hilautuneet
helienisivät hilautuneet

Negative

Present

minäen hilautuneisi
sinäet hilautuneisi
hänei hilautuneisi
meemme hilautuneisi
teette hilautuneisi
heeivät hilautuneisi

Perfect

minäen lienisi hilautunut
sinäet lienisi hilautunut
hänei lienisi hilautunut
meemme lienisi hilautuneet
teette lienisi hilautuneet
heeivät lienisi hilautuneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähilautuon
sinähilautuos
hänhilautukoon
mehilautukoomme
tehilautukootte
hehilautukoot

Perfect

minäollon hilautunut
sinäolkootte hilautunut
hänolkoon hilautunut
meolkoomme hilautuneet
teolkootte hilautuneet
heolkoot hilautuneet

Negative

Present

minäällön hilaudu
sinäällös hilaudu
hänälköön hilautuko
meälköömme hilautuko
teälköötte hilautuko
heälkööt hilautuko

Perfect

minäällön ollo hilautunut
sinäällös ollo hilautunut
hänälköön olko hilautunut
meälköömme olko hilautuneet
teälköötte olko hilautuneet
heälkööt olko hilautuneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

hilaudutaan

Perfect

on hilauduttu

Imperfect

hilauduttiin

Pluperfect

oli hilauduttu

Negative

Present

ei hilauduta

Perfect

ei ole hilauduttu

Imperfect

ei hilauduttu

Pluperfect

ei ollut hilauduttu

Potential Mood

Affirmative

Present

hilauduttaneen

Perfect

lienee hilauduttu

Negative

Present

ei hilauduttane

Perfect

ei liene hilauduttu

Conditional Mood

Affirmative

Present

hilauduttaisiin

Perfect

olisi hilauduttu

Negative

Present

ei hilauduttaisi

Perfect

ei olisi hilauduttu

Imperative Mood

Affirmative

Present

hilauduttakoon

Perfect

olkoon hilauduttu

Negative

Present

älköön hilauduttako

Perfect

älköön olko hilauduttu

Eventive Mood

Affirmative

Present

hilauduttaneisiin

Perfect

lienisi hilauduttu

Negative

Present

ei hilauduttaneisi

Perfect

ei lienisi hilauduttu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön hilauduttako
ällös hilauduttako
älköön hilauduttako
älköömme hilauduttako
älköötte hilauduttako
älkööt hilauduttako

Perfect

ällön oltako hilauduttu
ällös oltako hilauduttu
älköön oltako hilauduttu
älköömme oltako hilautuneet
älköötte oltako hilautuneet
älkööt oltako hilautuneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

hilautua

II Infinitive

Active Inessivehilautuessa
Active Instructivehilautuen
Passive Inessivehilauduttaessa

III Infinitive

Active Inessivehilautumassa
Active Elativehilautumasta
Active Illativehilautumaan
Active Adessivehilautumalla
Active Abessivehilautumatta
Active Instructivehilautuman
Passive Instructivehilauduttaman

IV Infinitive

Active Nominativehilautuminen
Active Partitivehilautumista

V Infinitive

hilautumaisillani

Participles

Active 1st Participlehilautuva
Active 2nd Participlehilautunut
Active 3rd Participlehilautuma
Passive 1st Participlehilauduttava
Passive 2nd Participlehilauduttu

Other

Examples in Finnish Dialects

hilautua
Examples
  • Hilaavuppas tuohon koivuun, niin suat markan. (Liperi)
  • Puuhuh hil̆làuv̆vuj jotta pikkisen enemmän òisin nähny. (Kuusjärvi)
  • se Viusku oli hillaonna is̆soom puuhun karhua pakoon. (Sotkamo)
  • Ei noo vehkeet tahrop pysyyp paikoillas, vähitellen nee hilavuu tännenkäsiin. (Vihti)
  • Sairastumisen jälkeen viijjev viikom piästä rupesi hillaatummaa vuoteesta. (Kitee)
  • Kärpäsistä: mistähän niitä juuttaeta liet tänneh hil̆laotunna. (Maaninka)
  • eikö koko muaĺiman kyyhkyset hillàutunes siihen tattarihalmeeseen. (Nilsiä)
  • ja nehauet kun oĺ niitä ojija myöteh hil̆làutunna sinneˀ ˀettääs salolle. (Nilsiä)
  • hillaosin viinakaoppaan. (Sotkamo)
  • Sehii – – kuulu hilaatuneen narun jatkoksi= hirttäytyneen, ihan siihen ansakorven laitaan männy ja kuusen oksassa oli killunna. (Valtimo)
  • Kellosta: se kohta viit̆teeh hillàut̆tuu. (Nilsiä)
  • ei aotaˀ ajatellap pitkälleˀ etteempäen, täötyy hillaotap päevästä päevään suuren joukkonsa kanssa. (Ristijärvi)
  • Naimisiin menneet miehet alakovat hiljalleen hillaotaˀ ommoa mökkie itelleen hankkimaan. (Puolanka)

Translations