hidastaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of hidastaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähidastan
sinähidastat
hänhidastaa
mehidastamme
tehidastatte
hehidastavat

Perfect

minäolen hidastanut
sinäolet hidastanut
hänon hidastanut
meolemme hidastaneet
teolette hidastaneet
heovat hidastaneet

Imperfect

minähidastin
sinähidastit
hänhidasti
mehidastimme
tehidastitte
hehidastivat

Pluperfect

minäolin hidastanut
sinäolit hidastanut
hänoli hidastanut
meolimme hidastaneet
teolitte hidastaneet
heolivat hidastaneet

Negative

Present

minäen hidasta
sinäet hidasta
hänei hidasta
meemme hidasta
teette hidasta
heeivät hidasta

Perfect

minäen ole hidastanut
sinäet ole hidastanut
hänei ole hidastanut
meemme ole hidastaneet
teette ole hidastaneet
heeivät ole hidastaneet

Imperfect

minäen hidastanut
sinäet hidastanut
hänei hidastanut
meemme hidastaneet
teette hidastaneet
heeivät hidastaneet

Pluperfect

minäen ollut hidastanut
sinäet ollut hidastanut
hänei ollut hidastanut
meemme olleet hidastaneet
teette olleet hidastaneet
heeivät olleet hidastaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähidastanen
sinähidastanet
hänhidastanee
mehidastanemme
tehidastanette
hehidastanevat

Perfect

minälienen hidastanut
sinälienet hidastanut
hänlienee hidastanut
melienemme hidastaneet
telienette hidastaneet
helienevät hidastaneet

Negative

Present

minäen hidastane
sinäet hidastane
hänei hidastane
meemme hidastane
teette hidastane
heeivät hidastane

Perfect

minäen liene hidastanut
sinäet liene hidastanut
hänei liene hidastanut
meemme liene hidastaneet
teette liene hidastaneet
heeivät liene hidastaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähidastaisin
sinähidastaisit
hänhidastaisi
mehidastaisimme
tehidastaisitte
hehidastaisivat

Perfect

minäolisin hidastanut
sinäolisit hidastanut
hänolisi hidastanut
meolisimme hidastaneet
teolisitte hidastaneet
heolisivat hidastaneet

Negative

Present

minäen hidastaisi
sinäet hidastaisi
hänei hidastaisi
meemme hidastaisi
teette hidastaisi
heeivät hidastaisi

Perfect

minäen olisi hidastanut
sinäet olisi hidastanut
hänei olisi hidastanut
meemme olisi hidastaneet
teette olisi hidastaneet
heeivät olisi hidastaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

hidastakaami; hidastakaani
(sinä)hidasta
(hän)hidastakoon
(me)hidastakaamme
(te)hidastakaa
(he)hidastakoot

Perfect

(hän)olkoon hidastanut
(he)olkoot hidastaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni hidastako
(sinä)älä hidasta
(hän)älköön hidastako
(me)älkäämme hidastako
(te)älkäätte hidastako
(he)älkööt hidastako

Perfect

älkäämi; älkääni olko hidastanut
(sinä)älä ole hidastanut
(hän)älköön olko hidastanut
(me)älkäämme olko hidastaneet
(te)älkäätte olko hidastaneet
(he)älkööt olko hidastaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähidastaneisin
sinähidastaneisit
hänhidastaneisi
mehidastaneisimme
tehidastaneisitte
hehidastaneisivat

Perfect

minälienisin hidastanut
sinälienisit hidastanut
hänlienisi hidastanut
melienisimme hidastaneet
telienisitte hidastaneet
helienisivät hidastaneet

Negative

Present

minäen hidastaneisi
sinäet hidastaneisi
hänei hidastaneisi
meemme hidastaneisi
teette hidastaneisi
heeivät hidastaneisi

Perfect

minäen lienisi hidastanut
sinäet lienisi hidastanut
hänei lienisi hidastanut
meemme lienisi hidastaneet
teette lienisi hidastaneet
heeivät lienisi hidastaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähidastaon
sinähidastaos
hänhidastakoon
mehidastakoomme
tehidastakootte
hehidastakoot

Perfect

minäollon hidastanut
sinäolkootte hidastanut
hänolkoon hidastanut
meolkoomme hidastaneet
teolkootte hidastaneet
heolkoot hidastaneet

Negative

Present

minäällön hidasta
sinäällös hidasta
hänälköön hidastako
meälköömme hidastako
teälköötte hidastako
heälkööt hidastako

Perfect

minäällön ollo hidastanut
sinäällös ollo hidastanut
hänälköön olko hidastanut
meälköömme olko hidastaneet
teälköötte olko hidastaneet
heälkööt olko hidastaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

hidastetaan

Perfect

on hidastettu

Imperfect

hidastettiin

Pluperfect

oli hidastettu

Negative

Present

ei hidasteta

Perfect

ei ole hidastettu

Imperfect

ei hidastettu

Pluperfect

ei ollut hidastettu

Potential Mood

Affirmative

Present

hidastettaneen

Perfect

lienee hidastettu

Negative

Present

ei hidastettane

Perfect

ei liene hidastettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

hidastettaisiin

Perfect

olisi hidastettu

Negative

Present

ei hidastettaisi

Perfect

ei olisi hidastettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

hidastettakoon

Perfect

olkoon hidastettu

Negative

Present

älköön hidastettako

Perfect

älköön olko hidastettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

hidastettaneisiin

Perfect

lienisi hidastettu

Negative

Present

ei hidastettaneisi

Perfect

ei lienisi hidastettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön hidastettako
ällös hidastettako
älköön hidastettako
älköömme hidastettako
älköötte hidastettako
älkööt hidastettako

Perfect

ällön oltako hidastettu
ällös oltako hidastettu
älköön oltako hidastettu
älköömme oltako hidastaneet
älköötte oltako hidastaneet
älkööt oltako hidastaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

hidastaa

II Infinitive

Active Inessivehidastaessa
Active Instructivehidastaen
Passive Inessivehidastettaessa

III Infinitive

Active Inessivehidastamassa
Active Elativehidastamasta
Active Illativehidastamaan
Active Adessivehidastamalla
Active Abessivehidastamatta
Active Instructivehidastaman
Passive Instructivehidastettaman

IV Infinitive

Active Nominativehidastaminen
Active Partitivehidastamista

V Infinitive

hidastamaisillani

Participles

Active 1st Participlehidastava
Active 2nd Participlehidastanut
Active 3rd Participlehidastama
Passive 1st Participlehidastettava
Passive 2nd Participlehidastettu

Other

Examples in Finnish Dialects

hidastaa
Examples
  • Kyllä se tänä kesänä taas sataa niij jotta heinäntekuakin hirastaa. (Alavus)
  • Jos lehdet tulevat puihin myöhään keväällä, myös viljat valmistuvat myöhään: Jos hiastaa lehekantaa, ni hiastaa viljakantaakii. (Kivennapa)
  • èi selukutaito hijastat työntek̆koo. (Nilsiä)
  • èipä se paĺjo hijastanna kä̀öntijää. (Konginkangas)
  • kyllä setuohenotto tietystih hijastaa senkoivun kasuvannon, kasvun. (Himanka)
  • mikä sua hiasti kun nyt vasta tuut? (Utajärvi)
  • syönt̆tie ei puheh hijasta. (Hyrynsalmi)
  • se om perä̀ti huono se pohjaserruoste – – se hiàstaa kasùamisen. (Kainulasjärvi)
  • onks munkelloni taas hiràstanuk ko mää stä rukkasi. (Vampula)
  • meijän kello àena vähäh hijastaa. (Siilinjärvi)
  • mun kelloni hiastaa viis min̆nuutia vuorokàuvvessa. (Utajärvi)
  • pittää siirteet tuo kellosa, se näkkyy toas hijastanneen. (Sotkamo)
  • ei yhtääm minua hijastav= väsytä vaikka min ̮oom missä. (Vimpeli)
  • Nuorena oli hyvä näkökyky: ei näkö hijastanu, haitannut. (Rovaniemi)

Translations

  • decelerate, reduce the acceleration of something
  • decelerate, reduce the rate of advancement of something
  • frustrate, to hinder
  • impeach, to hinder
  • retard, keep delaying; impede; etc
  • slow, to reduce the speed of
  • stall, to cause to come to a standstill, to forestall