henkäillä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of henkäillä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähenkäilen
sinähenkäilet
hänhenkäilee
mehenkäilemme
tehenkäilette
hehenkäilevät

Perfect

minäolen henkäillyt
sinäolet henkäillyt
hänon henkäillyt
meolemme henkäilleet
teolette henkäilleet
heovat henkäilleet

Imperfect

minähenkäilin
sinähenkäilit
hänhenkäili
mehenkäilimme
tehenkäilitte
hehenkäilivät

Pluperfect

minäolin henkäillyt
sinäolit henkäillyt
hänoli henkäillyt
meolimme henkäilleet
teolitte henkäilleet
heolivat henkäilleet

Negative

Present

minäen henkäile
sinäet henkäile
hänei henkäile
meemme henkäile
teette henkäile
heeivät henkäile

Perfect

minäen ole henkäillyt
sinäet ole henkäillyt
hänei ole henkäillyt
meemme ole henkäilleet
teette ole henkäilleet
heeivät ole henkäilleet

Imperfect

minäen henkäillyt
sinäet henkäillyt
hänei henkäillyt
meemme henkäilleet
teette henkäilleet
heeivät henkäilleet

Pluperfect

minäen ollut henkäillyt
sinäet ollut henkäillyt
hänei ollut henkäillyt
meemme olleet henkäilleet
teette olleet henkäilleet
heeivät olleet henkäilleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähenkäillen
sinähenkäillet
hänhenkäillee
mehenkäillemme
tehenkäillette
hehenkäillevät

Perfect

minälienen henkäillyt
sinälienet henkäillyt
hänlienee henkäillyt
melienemme henkäilleet
telienette henkäilleet
helienevät henkäilleet

Negative

Present

minäen henkäille
sinäet henkäille
hänei henkäille
meemme henkäille
teette henkäille
heeivät henkäille

Perfect

minäen liene henkäillyt
sinäet liene henkäillyt
hänei liene henkäillyt
meemme liene henkäilleet
teette liene henkäilleet
heeivät liene henkäilleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähenkäilisin
sinähenkäilisit
hänhenkäilisi
mehenkäilisimme
tehenkäilisitte
hehenkäilisivät

Perfect

minäolisin henkäillyt
sinäolisit henkäillyt
hänolisi henkäillyt
meolisimme henkäilleet
teolisitte henkäilleet
heolisivat henkäilleet

Negative

Present

minäen henkäilisi
sinäet henkäilisi
hänei henkäilisi
meemme henkäilisi
teette henkäilisi
heeivät henkäilisi

Perfect

minäen olisi henkäillyt
sinäet olisi henkäillyt
hänei olisi henkäillyt
meemme olisi henkäilleet
teette olisi henkäilleet
heeivät olisi henkäilleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

henkäilkäämi; henkäilkääni
(sinä)henkäile
(hän)henkäilköön
(me)henkäilkäämme
(te)henkäilkää
(he)henkäilkööt

Perfect

(hän)olkoon henkäillyt
(he)olkoot henkäilleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni henkäilkö
(sinä)älä henkäile
(hän)älköön henkäilkö
(me)älkäämme henkäilkö
(te)älkäätte henkäilkö
(he)älkööt henkäilkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko henkäillyt
(sinä)älä ole henkäillyt
(hän)älköön olko henkäillyt
(me)älkäämme olko henkäilleet
(te)älkäätte olko henkäilleet
(he)älkööt olko henkäilleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähenkäilleisin
sinähenkäilleisit
hänhenkäilleisi
mehenkäilleisimme
tehenkäilleisitte
hehenkäilleisivät

Perfect

minälienisin henkäillyt
sinälienisit henkäillyt
hänlienisi henkäillyt
melienisimme henkäilleet
telienisitte henkäilleet
helienisivät henkäilleet

Negative

Present

minäen henkäilleisi
sinäet henkäilleisi
hänei henkäilleisi
meemme henkäilleisi
teette henkäilleisi
heeivät henkäilleisi

Perfect

minäen lienisi henkäillyt
sinäet lienisi henkäillyt
hänei lienisi henkäillyt
meemme lienisi henkäilleet
teette lienisi henkäilleet
heeivät lienisi henkäilleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähenkäillön
sinähenkäillös
hänhenkäilköön
mehenkäilköömme
tehenkäilköötte
hehenkäilkööt

Perfect

minäollon henkäillyt
sinäolkootte henkäillyt
hänolkoon henkäillyt
meolkoomme henkäilleet
teolkootte henkäilleet
heolkoot henkäilleet

Negative

Present

minäällön henkäile
sinäällös henkäile
hänälköön henkäilkö
meälköömme henkäilkö
teälköötte henkäilkö
heälkööt henkäilkö

Perfect

minäällön ollo henkäillyt
sinäällös ollo henkäillyt
hänälköön olko henkäillyt
meälköömme olko henkäilleet
teälköötte olko henkäilleet
heälkööt olko henkäilleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

henkäillään

Perfect

on henkäilty

Imperfect

henkäiltiin

Pluperfect

oli henkäilty

Negative

Present

ei henkäillä

Perfect

ei ole henkäilty

Imperfect

ei henkäilty

Pluperfect

ei ollut henkäilty

Potential Mood

Affirmative

Present

henkäiltäneen

Perfect

lienee henkäilty

Negative

Present

ei henkäiltäne

Perfect

ei liene henkäilty

Conditional Mood

Affirmative

Present

henkäiltäisiin

Perfect

olisi henkäilty

Negative

Present

ei henkäiltäisi

Perfect

ei olisi henkäilty

Imperative Mood

Affirmative

Present

henkäiltäköön

Perfect

olkoon henkäilty

Negative

Present

älköön henkäiltäkö

Perfect

älköön olko henkäilty

Eventive Mood

Affirmative

Present

henkäiltäneisiin

Perfect

lienisi henkäilty

Negative

Present

ei henkäiltäneisi

Perfect

ei lienisi henkäilty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön henkäiltäkö
ällös henkäiltäkö
älköön henkäiltäkö
älköömme henkäiltäkö
älköötte henkäiltäkö
älkööt henkäiltäkö

Perfect

ällön oltako henkäilty
ällös oltako henkäilty
älköön oltako henkäilty
älköömme oltako henkäilleet
älköötte oltako henkäilleet
älkööt oltako henkäilleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

henkäillä

II Infinitive

Active Inessivehenkäillessä
Active Instructivehenkäillen
Passive Inessivehenkäiltäessä

III Infinitive

Active Inessivehenkäilemässä
Active Elativehenkäilemästä
Active Illativehenkäilemään
Active Adessivehenkäilemällä
Active Abessivehenkäilemättä
Active Instructivehenkäilemän
Passive Instructivehenkäiltämän

IV Infinitive

Active Nominativehenkäileminen
Active Partitivehenkäilemistä

V Infinitive

henkäilemäisilläni

Participles

Active 1st Participlehenkäilevä
Active 2nd Participlehenkäillyt
Active 3rd Participlehenkäilemä
Passive 1st Participlehenkäiltävä
Passive 2nd Participlehenkäilty

Other

Examples in Finnish Dialects

henkäillä
Examples
  • henkäilee siin ku mikä! (Iitti)
  • on seonnettomuuden uhri jonkuum päivän eläny ja henkäälly mut ̮ei ol enää tuntohoh= tajuihinsa tullu. (Kymi)
  • voi viel henkä₍ellöö lapsi itkun jälkeen. (Uusikirkko Vpl.)
  • Ujostelevasta äännähtelystä: henkäillä. (Hattula)
  • Levähtämisestä: Henkiäĺlä. (Parikkala)
  • Tuuloo henkäilöö. (Säkkijärvi)
  • Täshä tulloo iha veteläks, ko on lämmi ja tuul hiljallee henkäilöö. (Vuoksenranta)
  • Etelästä henkäilöö. (Ilomantsi)
  • Leik.: Etelä äetyi henkäelemmään, tuulemaan lujasti. (Tervo)
  • kyllä ne näm̆mäer rijot= risuläjät palasik kun alakasit tuuli vähän kovemmiḭ henkäillä. (Utajärvi)
  • tuuli henkäelöö. (Puolanka)
  • Sataa henkäillen, kuuroittain hiljalleen. (Hattula)
  • sauhukin sisää henkäilee= hiljalleen tupruilee tulipesästä. (Hattula)

Translations

  • breathe, to pass like breath