heilauttaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of heilauttaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäheilautan
sinäheilautat
hänheilauttaa
meheilautamme
teheilautatte
heheilauttavat

Perfect

minäolen heilauttanut
sinäolet heilauttanut
hänon heilauttanut
meolemme heilauttaneet
teolette heilauttaneet
heovat heilauttaneet

Imperfect

minäheilautin
sinäheilautit
hänheilautti
meheilautimme
teheilautitte
heheilauttivat

Pluperfect

minäolin heilauttanut
sinäolit heilauttanut
hänoli heilauttanut
meolimme heilauttaneet
teolitte heilauttaneet
heolivat heilauttaneet

Negative

Present

minäen heilauta
sinäet heilauta
hänei heilauta
meemme heilauta
teette heilauta
heeivät heilauta

Perfect

minäen ole heilauttanut
sinäet ole heilauttanut
hänei ole heilauttanut
meemme ole heilauttaneet
teette ole heilauttaneet
heeivät ole heilauttaneet

Imperfect

minäen heilauttanut
sinäet heilauttanut
hänei heilauttanut
meemme heilauttaneet
teette heilauttaneet
heeivät heilauttaneet

Pluperfect

minäen ollut heilauttanut
sinäet ollut heilauttanut
hänei ollut heilauttanut
meemme olleet heilauttaneet
teette olleet heilauttaneet
heeivät olleet heilauttaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäheilauttanen
sinäheilauttanet
hänheilauttanee
meheilauttanemme
teheilauttanette
heheilauttanevat

Perfect

minälienen heilauttanut
sinälienet heilauttanut
hänlienee heilauttanut
melienemme heilauttaneet
telienette heilauttaneet
helienevät heilauttaneet

Negative

Present

minäen heilauttane
sinäet heilauttane
hänei heilauttane
meemme heilauttane
teette heilauttane
heeivät heilauttane

Perfect

minäen liene heilauttanut
sinäet liene heilauttanut
hänei liene heilauttanut
meemme liene heilauttaneet
teette liene heilauttaneet
heeivät liene heilauttaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäheilauttaisin
sinäheilauttaisit
hänheilauttaisi
meheilauttaisimme
teheilauttaisitte
heheilauttaisivat

Perfect

minäolisin heilauttanut
sinäolisit heilauttanut
hänolisi heilauttanut
meolisimme heilauttaneet
teolisitte heilauttaneet
heolisivat heilauttaneet

Negative

Present

minäen heilauttaisi
sinäet heilauttaisi
hänei heilauttaisi
meemme heilauttaisi
teette heilauttaisi
heeivät heilauttaisi

Perfect

minäen olisi heilauttanut
sinäet olisi heilauttanut
hänei olisi heilauttanut
meemme olisi heilauttaneet
teette olisi heilauttaneet
heeivät olisi heilauttaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

heilauttakaami; heilauttakaani
(sinä)heilauta
(hän)heilauttakoon
(me)heilauttakaamme
(te)heilauttakaa
(he)heilauttakoot

Perfect

(hän)olkoon heilauttanut
(he)olkoot heilauttaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni heilauttako
(sinä)älä heilauta
(hän)älköön heilauttako
(me)älkäämme heilauttako
(te)älkäätte heilauttako
(he)älkööt heilauttako

Perfect

älkäämi; älkääni olko heilauttanut
(sinä)älä ole heilauttanut
(hän)älköön olko heilauttanut
(me)älkäämme olko heilauttaneet
(te)älkäätte olko heilauttaneet
(he)älkööt olko heilauttaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäheilauttaneisin
sinäheilauttaneisit
hänheilauttaneisi
meheilauttaneisimme
teheilauttaneisitte
heheilauttaneisivat

Perfect

minälienisin heilauttanut
sinälienisit heilauttanut
hänlienisi heilauttanut
melienisimme heilauttaneet
telienisitte heilauttaneet
helienisivät heilauttaneet

Negative

Present

minäen heilauttaneisi
sinäet heilauttaneisi
hänei heilauttaneisi
meemme heilauttaneisi
teette heilauttaneisi
heeivät heilauttaneisi

Perfect

minäen lienisi heilauttanut
sinäet lienisi heilauttanut
hänei lienisi heilauttanut
meemme lienisi heilauttaneet
teette lienisi heilauttaneet
heeivät lienisi heilauttaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäheilauttaon
sinäheilauttaos
hänheilauttakoon
meheilauttakoomme
teheilauttakootte
heheilauttakoot

Perfect

minäollon heilauttanut
sinäolkootte heilauttanut
hänolkoon heilauttanut
meolkoomme heilauttaneet
teolkootte heilauttaneet
heolkoot heilauttaneet

Negative

Present

minäällön heilauta
sinäällös heilauta
hänälköön heilauttako
meälköömme heilauttako
teälköötte heilauttako
heälkööt heilauttako

Perfect

minäällön ollo heilauttanut
sinäällös ollo heilauttanut
hänälköön olko heilauttanut
meälköömme olko heilauttaneet
teälköötte olko heilauttaneet
heälkööt olko heilauttaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

heilautetaan

Perfect

on heilautettu

Imperfect

heilautettiin

Pluperfect

oli heilautettu

Negative

Present

ei heilauteta

Perfect

ei ole heilautettu

Imperfect

ei heilautettu

Pluperfect

ei ollut heilautettu

Potential Mood

Affirmative

Present

heilautettaneen

Perfect

lienee heilautettu

Negative

Present

ei heilautettane

Perfect

ei liene heilautettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

heilautettaisiin

Perfect

olisi heilautettu

Negative

Present

ei heilautettaisi

Perfect

ei olisi heilautettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

heilautettakoon

Perfect

olkoon heilautettu

Negative

Present

älköön heilautettako

Perfect

älköön olko heilautettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

heilautettaneisiin

Perfect

lienisi heilautettu

Negative

Present

ei heilautettaneisi

Perfect

ei lienisi heilautettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön heilautettako
ällös heilautettako
älköön heilautettako
älköömme heilautettako
älköötte heilautettako
älkööt heilautettako

Perfect

ällön oltako heilautettu
ällös oltako heilautettu
älköön oltako heilautettu
älköömme oltako heilauttaneet
älköötte oltako heilauttaneet
älkööt oltako heilauttaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

heilauttaa

II Infinitive

Active Inessiveheilauttaessa
Active Instructiveheilauttaen
Passive Inessiveheilautettaessa

III Infinitive

Active Inessiveheilauttamassa
Active Elativeheilauttamasta
Active Illativeheilauttamaan
Active Adessiveheilauttamalla
Active Abessiveheilauttamatta
Active Instructiveheilauttaman
Passive Instructiveheilautettaman

IV Infinitive

Active Nominativeheilauttaminen
Active Partitiveheilauttamista

V Infinitive

heilauttamaisillani

Participles

Active 1st Participleheilauttava
Active 2nd Participleheilauttanut
Active 3rd Participleheilauttama
Passive 1st Participleheilautettava
Passive 2nd Participleheilautettu

Other

Examples in Finnish Dialects

heilauttaa
Examples
  • heilautetast toi kuàrm. (Mynämäki)
  • Kun olen juuri saamaisillani puutiaisesta kiinni silloin sekissa heilauttaa taas päätään. (Vihti)
  • isä pisti arinan= atraimen) (hauen niskaha, ja hauki häntäänsäv vaah heilahutti. (Alavus)
  • em minä sitäsaippuakeitosta nyn niim maharottomastimsekoittanut muuta kun ̮aina vähä heilahuti. (Nurmo)
  • Välillä heilautettiiv valkeem päältä pois sitä kahveppannua takassa. (Urjala)
  • tuuĺ heilahuttikuivumaan ripustettuja vaatteit. (Hollola)
  • Suolamuikkuja valmistettaessa ei tarvitse tehdä muuta kuin suoloja vähä heilauttaa perattujen kalojen päälle. (Suomenniemi)
  • meä ku heilautiviina lekkeriä, viinaleiliä. (Lemi)
  • Heilauta sie vähä tuotalapsen kätkyttä männessäis. (Pyhäjärvi Vpl.)
  • Niittämisestä: Minä òun suanna hèilahuttook viikatetta monta kert̆too. (Ilomantsi)
  • siinä se oĺ yhelä annoil̆laa= samassa paikassa, ei sitä olt heilàotet mihikää. (Juva)
  • Tuntooha sen ku toene heilaottaa ihtejää samassa vuoteessa nukuttaessa. (Kangasniemi)
  • sitä vuar rapsittiin kalatverkosta irti ja hèilàotettiiv venettä että severkko pàenu sinnej jälilleen takasi veteen. (Jäppilä)
  • Kättään vain heilautti mennessään. (Ähtäri)
  • Hevonen sillä lailla heilahutti päätähäj jä= ja ne hampahat tuli ranteeseeni. (Himanka)
  • Ohraryynit pantiij jo illalla vetteejlikoamaan ja aamulla hèilautettiin se vesi pòis. (Ii)
  • Sotkamosta sen akan soapi kur rajalla käöpi housujaan heil̆laottamassa sp. (Ristijärvi)
  • Isäntä heilahutti poron ylös upottavasta suosta. (Sodankylä)
  • koitti heilahuttaam= taivuttaa tahtoonsa minua, mut minä ev vaan taipunnu. (Hollola)
  • Kesantopellolle ei keväällä tehty mitään: sitä ensistääˀ èi hèilaatettuk̆kaa. (Jäppilä)
  • Nin kun tuohim meilläes se nuorin poeka ni, eij ̮ooh heilaotettu= tuuditettu kätkyessä ollenkaaj ja kun sänkyyn laetettiin nin se siihen nukku. (Suomussalmi)
  • Mikä tuota piätä hèilàottaa? (Kitee)
  • Joskus sängystä noustessa heittääpi, heilauttaapi kummallisesti. (Raahe)
  • mielii peätä huimoamaan, heilaottaa aevan niinkun oesij juovuksissa. (Puolanka)
  • Puhuu sillem mitä vua ni ei se korvuasakkua heilauta. (Sysmä)
  • On siinä semmonen kaveri ettei se vähässä kummassa= vähän tähden evveesä heilaota. (Sotkamo)
  • Heikki ei peät̆täänkä heil̆laottanna. (Ristijärvi)
  • Nuoret heilautettii tänään. (Ruokolahti)
  • Hän= hänet heilautettii saarnastuolist. (Sakkola)

Samples in Old Finnish

heilauttaa
Citations
  • (1750) G I 137dheilutan pikimäldäs, äkist, kerran

Translations

  • jerk, transitive: to give a quick, often unpleasant tug or shake
  • sweep, to move something as a broom
  • sweep, to carry with a long, swinging, or dragging motion
  • swing, boxing: to move one's arm in a punching motion
  • sway, to move or wield with the hand