aueta – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of aueta

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäaukenen; aukean
sinäaukenet; aukeat
hänaukenee; aukeaa
meaukenemme; aukeamme
teaukenette; aukeatte
heaukenevat; aukeavat

Perfect

minäolen auennut
sinäolet auennut
hänon auennut
meolemme auenneet
teolette auenneet
heovat auenneet

Imperfect

minäaukenin; aukesin
sinäaukenit; aukesit
hänaukeni; aukesi
meaukenimme; aukesimme
teaukenitte; aukesitte
heaukenivat; aukesivat

Pluperfect

minäolin auennut
sinäolit auennut
hänoli auennut
meolimme auenneet
teolitte auenneet
heolivat auenneet

Negative

Present

minäen aukene; aukea
sinäet aukene; aukea
hänei aukene; aukea
meemme aukene; aukea
teette aukene; aukea
heeivät aukene; aukea

Perfect

minäen ole auennut
sinäet ole auennut
hänei ole auennut
meemme ole auenneet
teette ole auenneet
heeivät ole auenneet

Imperfect

minäen auennut
sinäet auennut
hänei auennut
meemme auenneet
teette auenneet
heeivät auenneet

Pluperfect

minäen ollut auennut
sinäet ollut auennut
hänei ollut auennut
meemme olleet auenneet
teette olleet auenneet
heeivät olleet auenneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäauennen
sinäauennet
hänauennee
meauennemme
teauennette
heauennevat

Perfect

minälienen auennut
sinälienet auennut
hänlienee auennut
melienemme auenneet
telienette auenneet
helienevät auenneet

Negative

Present

minäen auenne
sinäet auenne
hänei auenne
meemme auenne
teette auenne
heeivät auenne

Perfect

minäen liene auennut
sinäet liene auennut
hänei liene auennut
meemme liene auenneet
teette liene auenneet
heeivät liene auenneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäaukenisin; aukeaisin
sinäaukenisit; aukeaisit
hänaukenisi; aukeaisi
meaukenisimme; aukeaisimme
teaukenisitte; aukeaisitte
heaukenisivat; aukeaisivat

Perfect

minäolisin auennut
sinäolisit auennut
hänolisi auennut
meolisimme auenneet
teolisitte auenneet
heolisivat auenneet

Negative

Present

minäen aukenisin; aukeaisi
sinäet aukenisin; aukeaisi
hänei aukenisin; aukeaisi
meemme aukenisin; aukeaisi
teette aukenisin; aukeaisi
heeivät aukenisin; aukeaisi

Perfect

minäen olisi auennut
sinäet olisi auennut
hänei olisi auennut
meemme olisi auenneet
teette olisi auenneet
heeivät olisi auenneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

auetkaami; auetkaani
(sinä)aukene; aukea
(hän)auetkoon
(me)auetkaamme
(te)auetkaa
(he)auetkoot

Perfect

(hän)olkoon auennut
(he)olkoot auenneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni auetko
(sinä)älä aukene; aukea
(hän)älköön auetko
(me)älkäämme auetko
(te)älkäätte auetko
(he)älkööt auetko

Perfect

älkäämi; älkääni olko auennut
(sinä)älä ole auennut
(hän)älköön olko auennut
(me)älkäämme olko auenneet
(te)älkäätte olko auenneet
(he)älkööt olko auenneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäauenneisin
sinäauenneisit
hänauenneisi
meauenneisimme
teauenneisitte
heauenneisivat

Perfect

minälienisin auennut
sinälienisit auennut
hänlienisi auennut
melienisimme auenneet
telienisitte auenneet
helienisivät auenneet

Negative

Present

minäen auenneisi
sinäet auenneisi
hänei auenneisi
meemme auenneisi
teette auenneisi
heeivät auenneisi

Perfect

minäen lienisi auennut
sinäet lienisi auennut
hänei lienisi auennut
meemme lienisi auenneet
teette lienisi auenneet
heeivät lienisi auenneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäaueton
sinäauetos
hänauetkoon
meauetkoomme
teauetkootte
heauetkoot

Perfect

minäollon auennut
sinäolkootte auennut
hänolkoon auennut
meolkoomme auenneet
teolkootte auenneet
heolkoot auenneet

Negative

Present

minäällön aukene; aukea
sinäällös aukene; aukea
hänälköön auetko
meälköömme auetko
teälköötte auetko
heälkööt auetko

Perfect

minäällön ollo auennut
sinäällös ollo auennut
hänälköön olko auennut
meälköömme olko auenneet
teälköötte olko auenneet
heälkööt olko auenneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

auetaan

Perfect

on auettu

Imperfect

auettiin

Pluperfect

oli auettu

Negative

Present

ei aueta

Perfect

ei ole auettu

Imperfect

ei auettu

Pluperfect

ei ollut auettu

Potential Mood

Affirmative

Present

auettaneen

Perfect

lienee auettu

Negative

Present

ei auettane

Perfect

ei liene auettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

auettaisiin

Perfect

olisi auettu

Negative

Present

ei auettaisi

Perfect

ei olisi auettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

auettakoon

Perfect

olkoon auettu

Negative

Present

älköön auettako

Perfect

älköön olko auettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

auettaneisiin

Perfect

lienisi auettu

Negative

Present

ei auettaneisi

Perfect

ei lienisi auettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön auettako
ällös auettako
älköön auettako
älköömme auettako
älköötte auettako
älkööt auettako

Perfect

ällön oltako auettu
ällös oltako auettu
älköön oltako auettu
älköömme oltako auenneet
älköötte oltako auenneet
älkööt oltako auenneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

aueta

II Infinitive

Active Inessiveauetessa
Active Instructiveaueten
Passive Inessiveauettaessa

III Infinitive

Active Inessiveaukenemassa; aukeamassa
Active Elativeaukenemasta; aukeamasta
Active Illativeaukenemaan; aukeamaan
Active Adessiveaukenemalla; aukeamalla
Active Abessiveaukenematta; aukeamatta
Active Instructiveaukeneman; aukeaman
Passive Instructiveauettaman

IV Infinitive

Active Nominativeaukeneminen; aukeaminen
Active Partitiveaukenemista; aukeamista

V Infinitive

aukenemaisillani; aukeamaisillani

Participles

Active 1st Participleaukeneva; aukeava
Active 2nd Participleauennut
Active 3rd Participleaukenema; aukeama
Passive 1st Participleauettava
Passive 2nd Participleauettu

Other

Examples in Finnish Dialects

aueta
Examples
  • ko tekè tommotte solmu ni ei se aukki. (Hinnerjoki)
  • hiukse ovà aukkenu, vaik nii ehtosten tällätti ylös, nutturalle. (Pyhäranta)
  • piàksurihmas ̮o auenup pan kii. (Mynämäki)
  • oi voi ku säkì suu aukes ja jyvä̀ menì maaha. (Mynämäki)
  • eì selukko meìna avveta vaan. (Pöytyä)
  • kriimunsolmu se eì aùkene. (Vampula)
  • Laulua: enkä minä luullus ser reekelilukun konstilla aukenevan. (Hämeenkyrö)
  • Noidat kattolukon läpittev vaaj ja puhalsi nin sillol lukku aukeni. (Hattula)
  • ei niitävaljaiden solmukkeita äkkymäine= outo osant tehä – – jot ei se veeòs aukene. (Uusikirkko Vpl.)
  • Päällisen osat l. puut, joiden väliin kangaspuiden pirta kiinnitettiin, sidottiin narulla; siten èi aakkiis se peällinen. (Juuka)
  • nenauhat ov vòena aav̆veta. (Vehmersalmi)
  • setukkilaisensolmu àukijoo hyvästi. (Pihtipudas)
  • soattohan se àovetaˀ ˀitekseenni, ohan siinä niin kehno lukko. (Konginkangas)
  • Kotona kaivataan kun huivin solomu aukesi. (Paavola)
  • Luhrat aukes itikoille, karjalle. (Alahärmä)
  • ei se niin ihme o että se raja joskus sev verran aukenee että saa nähdä tuonpuoleisia asioita. (Ruovesi)
  • kum minä menin sem maam pòikki niin siellä àukeni et̆teen suuri summaton suo. (Utajärvi)
  • ei sejoka itsensä lopettaa sillon ajattelem mitä kuoleman jäläkeen aokijaa. (Kajaani)
  • Joki on auvennu järveksi. (Ristijärvi)
  • sittä àokij̆jaa jo Vienammeri. (Suomussalmi)
  • rajat ku aukenoot nii siit näkköö minkälaista Venäjällä on. (Tyrö)
  • ovèt niittenluhtien aùkes aìna sisä̀lleppäin. (Vampula)
  • severäjä aukes minkä pualen kukih halus, se meni kummalle. (Orivesi)
  • ol seipäätrysän molemmis päis ja aukes se, peräst. (Myrskylä)
  • Ovi aukiaa väärält pualelt. (Kymi)
  • ovet aukeniit sissää päi. (Ruokolahti)
  • ne levijöö, ne àukijoo nenuotan perät kun sitä vedetään. (Pihtipudas)
  • Oli kahdenlaisia saranoita ulosaukiavia vääriä saranoita ja akkunasaranoita. (Siikajoki)
  • rinnaˀ ˀèistä àok̆kieva kenkä. (Kuhmo)
  • niinkun aukenis vesi kahtajalle. (Vittanki)
  • puàri aukkevah huàmelttaisin kahreksalt. (Mynämäki)
  • Mitäs sinnen nyv viel menet varttumaa ennenkum puolit aukee. (Hollola)
  • Millon se postikontturi aukiaa. (Kaustinen)
  • rippikoulu aokijaa ensi kuulla. (Sotkamo)
  • millonka ne koulut aokijaa. (Sotkamo)

Samples in Old Finnish

aueta
Citations
  • (1700 1750) JG I 40caukenen, auweta apertus fio, blir öpen; lisäksi Gaukian, auweta öpnar sig; ej se aukee det går ei up

Examples
  • Sor 1621 229ninquin taiwat aukenit meidän Herran Christuxen eteen, nijn pitä heidän mös aukeneman caickein nijden eteen, iotca hänen päällens uscowat
  • Flor 1688 96Cosca jocu Pispan Tila aukenee, silloin pitä Capitlumin Meille sen tiettäwäx tekemänruots.blifwer ledigt
  • Arndt 1732 234Minä Jesu sinuld pyytänen Mun cowa rewi Sydämen, Ett siellä Murhe, Catumus, Ja Halu tygös aukenis
  • Sten 1750 72Tästä aukeni Hänelle tila wielä suurembaan ja toiwotettawambaan wapauteen
  • AAchr 1756b 5:1Odotuxes Christuxen perän, Ijancaickisus aukene erän
  • JAFro 1791 46Täsä aukene meidän eteem sanomatoin laweus, yxi paljous eläwistä
  • JAFro 1791 115ijankaikkisus joka aukene meidän eteem on loppumatoin

Verbs conjugated like 'aueta'

aueta, raueta,

Verbs similar to 'aueta'

aleta, laueta, raueta, sueta, asea, auella, aukoa, aumata, aurata, auttaa,

Translations

  • open, to become open
  • open, to begin conducting business
  • pop, to undergo equalization of pressure when the Eustachian tubes open
  • hatch, of an egg, to break open