vertrouwen – Dutch verb conjugation

Dutch verb forms of vertrouwen

Nominal Forms

Infinitive - Onbepaalde wijs: vertrouwen
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: vertrouwend
Past participle - Verleden deelwoord: vertrouwd

Cognates

See the 3 cognates of vertrouwen

Indicative - Aantonende wijs

Present

Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]

ikvertrouw
jijvertrouwt
hijvertrouwt
wijvertrouwen
jullievertrouwen
zijvertrouwen

Present Perfect

Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]

ikheb vertrouwd
jijhebt vertrouwd
hijheeft vertrouwd
wijhebben vertrouwd
julliehebben vertrouwd
zijhebben vertrouwd

Past

Onvoltooid verleden tijd [o v t]

ikvertrouwde
jijvertrouwde
hijvertrouwde
wijvertrouwden
jullievertrouwden
zijvertrouwden

Past Perfect

Voltooid verleden tijd [v v t]

ikhad vertrouwd
jijhad vertrouwd
hijhad vertrouwd
wijhadden vertrouwd
julliehadden vertrouwd
zijhadden vertrouwd

Future

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]

ikzal vertrouwen
jijzult vertrouwen
hijzal vertrouwen
wijzullen vertrouwen
julliezullen vertrouwen
zijzullen vertrouwen

Future Perfect

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]

ikzal vertrouwd hebben
jijzult vertrouwd hebben
hijzal vertrouwd hebben
wijzullen vertrouwd hebben
julliezullen vertrouwd hebben
zijzullen vertrouwd hebben

Conditional

Imperfect

Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]

ikzou vertrouwen
jijzou vertrouwen
hijzou vertrouwen
wijzouden vertrouwen
julliezouden vertrouwen
zijzouden vertrouwen

Perfect

Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]

ikzou vertrouwd hebben
jijzou vertrouwd hebben
hijzou vertrouwd hebben
wijzouden vertrouwd hebben
julliezouden vertrouwd hebben
zijzouden vertrouwd hebben

Imperative - Gebiedende wijs

jijvertrouw

Translations

  • confide, to [[trust]], have faith in
  • depend, trust
  • trust, trust
  • trust, to place confidence in
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    bouwen
    rekenen

    Sample Sentences

    • Ik zou dezen Moor wel hebben kunnen medenemen en den jongen over boord werpen, maar het was niet raadzaam geweest hem te vertrouwen. Toen hij weg was zeide ik tot den knaap, die Xury heette: " Zoo gij mij getrouw wilt blijven, Xury, zal ik een man van u maken, maar zoo gij niet bij Mahomed en zijn vaders baard mij trouw wilt [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] werkelijk in veiligheid Waren, toen zij zich verloren en hunne zaak wanhopig achtten. Zoo weinig kunnen wij in de wereld vooruitzien, en zooveel reden hebben wij om welgemoed van onzen Schepper te vertrouwen, dat hij zijne schepselen niet zoo geheel zal verlaten, maar dat zij in de ongelukkigste omstandigheden altijd stof tot dankbaarheid hebben, en somtijds nader bij hunne redding zijn dan zij zich [...] (Robinson Crusoe)
    • De andere gevangenen werden beter behandeld; wel werden twee hunner geboeid, omdat de kapitein hen niet vertrouwde, maar de beide anderen in mijne dienst genomen op zijne aanbeveling, en hunne plegtige belofte van met ons te leven en te sterven, dus waren wij met hen zeven man sterk, en ik twijfelde niet of wij [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] eene was eene weduwe, en de andere had een echtgenoot, die zich jegens haar niet zoo gedroeg als hij wel mogt. Doch onder al mijne bekenden wist ik niemand te bedenken, wien ik al mijn geld durfde vertrouwen, zoodat ik naar Brazilië kon gaan, en alles gerust achterlaten. Dit bragt mij in groote verlegenheid. (Robinson Crusoe)
    • [...] maar de onzekerheid wien ik mijne bezittingen zou toevertrouwen. Dus besloot ik die eerst naar Engeland te brengen, waar ik alsdan wel eenige kennissen zou weten of bloedverwanten vinden, die mij vertrouwd toeschenen; en diensvolgens maakte ik mij gereed met al mijn geld naar Engeland terug te gaan. Te dien einde besloot ik in de eerste plaats, daar de vloot naar Brazilië weder zeilree lag, op de [...] (Robinson Crusoe)

    Etymology

    From Middle Dutch vertrouwen. Equivalent to trouw + ver- -en.

    Verbs referencing "vertrouwen"

    German, old spelling vertrauen, Low Saxon vertroen, Afrikaans vertrou, Swedish förtro.

    Additional Information