vermoeien – Dutch verb conjugation

Dutch verb forms of vermoeien

Nominal Forms

Infinitive - Onbepaalde wijs: vermoeien
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: vermoeiend
Past participle - Verleden deelwoord: vermoeid

Cognates

-

Indicative - Aantonende wijs

Present

Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]

ikvermoei
jijvermoeit
hijvermoeit
wijvermoeien
jullievermoeien
zijvermoeien

Present Perfect

Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]

ikheb vermoeid
jijhebt vermoeid
hijheeft vermoeid
wijhebben vermoeid
julliehebben vermoeid
zijhebben vermoeid

Past

Onvoltooid verleden tijd [o v t]

ikvermoeide
jijvermoeide
hijvermoeide
wijvermoeiden
jullievermoeiden
zijvermoeiden

Past Perfect

Voltooid verleden tijd [v v t]

ikhad vermoeid
jijhad vermoeid
hijhad vermoeid
wijhadden vermoeid
julliehadden vermoeid
zijhadden vermoeid

Future

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]

ikzal vermoeien
jijzult vermoeien
hijzal vermoeien
wijzullen vermoeien
julliezullen vermoeien
zijzullen vermoeien

Future Perfect

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]

ikzal vermoeid hebben
jijzult vermoeid hebben
hijzal vermoeid hebben
wijzullen vermoeid hebben
julliezullen vermoeid hebben
zijzullen vermoeid hebben

Conditional

Imperfect

Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]

ikzou vermoeien
jijzou vermoeien
hijzou vermoeien
wijzouden vermoeien
julliezouden vermoeien
zijzouden vermoeien

Perfect

Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]

ikzou vermoeid hebben
jijzou vermoeid hebben
hijzou vermoeid hebben
wijzouden vermoeid hebben
julliezouden vermoeid hebben
zijzouden vermoeid hebben

Imperative - Gebiedende wijs

jijvermoei

Translations

  • fatigue, to tire or make weary
  • harass, to fatigue or tire
  • tire, to make sleepy
  • wear, to exhaust physically
  • weary, to make weary
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    afmatten
    uitputten

    Sample Sentences

    • [...] vond. Na gedronken, en voor den honger wat tabak in den mond genomen te hebben, klom ik in den boom, en na een korten stok tot mijne verdediging, daar af te hebben gesneden, viel ik, daar ik zeer vermoeid was, in slaap. Ik sliep zoo gerust, als weinigen in mijn toestand zouden gedaan hebben, en ik geloof, dat nimmer een slaap mij zoo verkwikt heeft. (Robinson Crusoe)
    • [...] legde een bed op den grond, mijne twee pistolen aan het hoofdeinde, en mijn geweer aan mijne zijde. Hierop ging ik voor de eerste maal naar bed en sliep zeer gerust den geheelen nacht, daar ik zeer vermoeid en uitgeput was, want ik had den vorigen nacht zeer weinig geslapen, en den geheelen dag hard gewerkt, om al die zaken van het schip te halen, en aan land te brengen. (Robinson Crusoe)
    • Ik klom over de heining, en ging in de schaduw uitrusten, waar ik, want ik was zeer vermoeid, weldra in slaap viel. Maar oordeel, zoo gij kunt, lezer, over mijne verrassing, toen ik uit mijnen slaap wakker gemaakt werd, door eene stem, die mij verscheidene malen bij mijn naam riep: " [...] (Robinson Crusoe)
    • Ik was eerst zoo vast in slaap, omdat ik zeer vermoeid was van het roeijen of liever pagaaijen, dat ik in het begin van den dag gedaan had, en van het wandelen naderhand, dat ik maar half wakker werd, en tusschen slapen en waken in, dacht dat ik [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] en een rooster, en met dit alles, benevens den hond, vertrok ik, daar het getij mij naar huis dreef, en denzelfden avond, ongeveer een uur na zonsondergang bereikte ik het eiland weder, uiterst vermoeid van dezen togt. Ik sliep dien nacht in de boot, en den volgenden morgen besloot ik hetgeen ik medegebragt had, in mijn nieuw ontdekte grot, en niet naar mijn kasteel te brengen. Na ontbeten te [...] (Robinson Crusoe)

    Etymology

    From ver- + moeien, or moe + ver- -en.

    Verbs referencing "vermoeien"

    Low Saxon vermöden.

    Additional Information